約翰·楊：不定期更新的《我的音樂》又與大家見面啦！納撒尼爾·拉特利夫&盜汗組合憑借觸動靈魂的韻律、藍調以及專輯封面人物拉特利夫親手譜寫的歌詞，點擊率迅速飆升#m|B9!qiLRNjt=#GPFL。在最近華盛頓特區安瑟姆劇場的演出之前，拉特利夫曾談到，自己掙扎了10年，才為樂隊的聲音找到靈感=k9R!C~wm%@xt0wn;!t。

納撒尼爾·拉特利夫，音樂人：我是納撒尼爾·拉特利夫，我所在的組合叫“盜汗”~WUV6VnNqbhy&。寓意是多么好的夜晚啊，多么美妙的夜晚Rn6)&.pvwD.ci8t[gV+k。我猜你們一定覺得這個名字很有夕陽紅的風格]tu;ta]5RRS。這個名字也代表了酒精和藥物，代表著心臟病xwW-uyLP6]-;Opd&QGdy。我跟七八個好友一起游歷了祖國的大江南北，我們是很好的伙伴T;1L,k-syJRJxo。過去這些年來，我們遭遇了很多困難RA8YUW*!O@.z-x。我們曾自己給家里刷漆%-o%WKhAqn2。我曾做過園丁，在多家卡車公司做了近10年y!dUv1d(9zC。做了數年的歌手兼歌曲作家后，我真的有些泄氣，我覺得我一直像是在水中艱難前行一樣C[S2n+&Oc0。但我只能在園丁和尋找其他事情做之間做選擇，這種感覺很讓我沮喪EJdJHvmondTa~AO。我其實并不知道要做什么0m]PxHkWd(BE。當時正巧有一位朋友跟我說，我應該錄制一些歌曲|Rm[eXcp_d;|+veb|Wk。我的反應是——我只有一把木吉他，我什么都做不了;h1T8KNR!-z_vo。他說，那就做點別的事情嘛crcKvu^TK)ILj=IUA3。但我說，我只想做黑人音樂和R&B[r+X-;#mbI。朋友就說，那就大膽去做吧&-X.[Za)b=Ww。我又說，但我不知道怎么寫出這樣的歌曲2k3x-vEO_QDQg。我父親去世后，留下了自己錄制的音樂[+Gu84Jqk[6Vg7jr.IL。我一張一張的聽著，就好像父親還在我身邊JOoKHObS(l@。這里有各種風格的音樂，有搖滾樂、藍調、黑人音樂、R&B，我很好奇，想要一一去探尋9[*~,~w=rQn5~L。而且所有東西都在這兒了Orr!ZCF,PBq6h^L1.VR。那一天，我回到家后，就產生了這樣的想法——我想試著寫個，寫出像“樂團”和“山姆&戴夫”樂隊風格的歌曲*Z)a(SeL_SQd3iIEHwD。從那時起，我就感到這件事對我而言是有意義的E!GK+!M6c7。這件事讓我感到興奮，是全新的領域JM*koR%5IZPpi。在其他領域做了10多年之后，這件事讓我再次鼓起了精神SB6&O-Os0H+d#。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！