一個可怕的預測：隨著平均氣溫上升，更頻繁、更具災難性的氣候危機即將到來pi*kqp]sX&o~6。13個聯邦機構按照國會的要求制作了一份1600頁的報告，名為《國家氣候評估報告》11zkmQGy1H^twv。重大發現：有壓倒性的證據表明人類行為導致氣候變化，并且證據在持續增強PVh*JBe)tGNg^ulhulR。該報告說明了氣候變化帶來了令人震驚的長期經濟后果Hna|oR@R5dJT)~Hy。海平面上升的代價高達1180億美元VoMi]@4l4lPp。基礎設施毀損損失達320億美元k*gv#E4Mc8~V~PCo5V.s。干旱和高溫會降低農業生產率ik6lF0GbzzwmP。但是唐納德·特朗普總統卻沒有從長遠來看待氣候變化和火災帶來的破壞的問題，他的政策和觀點與科學相違背70%Sm]y,S5A;9c|Bze。氣候變化確實對我們有影響，但是我認為不是僅僅像有些人說的那樣…這份報告是在假日周末時間發布的，這個做法引來了熱議，像戈爾(Al Gore)這樣的環保倡導者就指責政府試圖掩蓋評估結果FAhP;t5wZr3Hxcr7y。今年1月份控制國會的民主黨人承諾將以一項積極的議程，正面應對氣候變化問題Ew_J*)S1^0z1。白宮方面回應說，這份報告在很大程度上是基于最極端的情況得出的，并認為美國在減少二氧化碳排放方面處于世界領先地位=B5LyxP^d|*Uu.3Ayl=。唐納德·特朗普總統在議程中極力宣揚使用化石燃料和放松管制，而這樣的話會增加排放dET4dT)m0)05qdQZKmK。他表示發生火災災害的事情不會改變他的看法jxyNxB5&W.R[Eq+R.@。除了令人不安的預測之外，《國家氣候評估報告》還提出，我們需要采取緊急行動9S4d.g%Y~7oFpW-+0v;=。建議包括:投資新能源，甚至還有通過稅費評估碳排放價格|N,A+_8+V32。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

6fsl.837vHv8BHjfq(7fTqoERBvuaSEk^%9].@hom)ZSj[q 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201811/571820.shtml