評論
打印
我是史蒂夫·恩貝爾。我是格溫·奧坦恩。這里是VOA慢速英語欄目《美國人物志》。今天我們要講述的這位女士因她在政府、媒體和藝術節的活動而知名。她是議會成員，也是一名大使。她是一名新聞記者，也是雜志編輯，她還創作戲劇，她就是克萊爾·布思·盧斯。克萊爾·布思·盧斯是美國現代史上最具影響力的女性之一，但她的原生家庭很簡單。
1903年，她在紐約市出生。克萊爾的父親是一名音樂家兼商人，她的母親是一位舞者。在克萊爾小時候，她的父母便離婚了。她和哥哥與母親住一起，他們的母親沒什么錢。但她可以送克萊爾去一間非常好的學校。之后她的母親和來自康乃迪克州的一名醫生結婚了。克萊爾的繼父艾伯特·奧斯丁之后在美國眾議院工作。年輕時的克萊爾·布思以才智和美貌出名。她和第一任丈夫是通過家族朋友認識的。喬治·塔特爾·布羅考是一位富有的男人。他還比克萊爾大二十多歲。他們在1923年結婚了，并有了一個女兒。但她的丈夫有酗酒的問題。他們的婚姻在6年后終止了。
克萊爾對寫作有濃厚的興趣。1930年，一位朋友—雜志出版人康泰·納仕給了她一份工作。她為刊登在《Vogue》上的圖片寫點評，這是一本關于時裝潮流的女性雜志。不久后，她接受了另一份雜志《名利場》的工作。她寫一些關于紐約社會事件和名人的報道。之后這些報道被出版成書籍。克萊爾·布思成為了《名利場》的首席編輯。她一直在那里工作，直到1934年離職。那時，她還在寫戲劇。一部戲劇名為《與主同行》，講述的是一位男士虐待妻子的故事。1935年《與主同行》在紐約市百老匯的一家劇院上演。評論家討厭這部劇。該劇上演兩天后，克萊爾·布思和亨利·盧斯結婚了。他是一位著名的重要雜志出版人。他出版了《時代》和《福布斯》兩本雜志。她和亨利·盧斯第一次見面是在紐約的一次聚會上。那時，他已婚并且有兩個孩子。法院判他離婚后不久，他就和克萊爾結婚了。他們在一起三十多年。
克萊爾·布思·盧斯回來繼續創作戲劇。她的第二部劇《女人們》是拿有錢的女人開玩笑。1936年在百老匯上演。這部劇非常成功。之后被拍成了電影。另一部劇《Kiss the Boys Goodbye》也很成功。她的下一部劇《Margin for Error》也一樣。所有三部劇因其犀利的語言和拿人性缺點開玩笑而出名。克萊爾·布思·盧斯以敢于表達自己的觀點而出名。她最有名的一句話是：“善無善報。” 她經常談論女性在男權世界想要成功的問題。她說：“因為我是女人，我必須做出非凡的努力才能成功。如果我失敗了，沒人會說，‘她不具備成功的條件。’他們會說，‘女人沒有成功的條件。’”她在華盛頓全國新聞俱樂部的演講中做出此番評論。“我們女性被認為是少數群體。我之前從不理解，因為我們在數量上多于男性，我們壽命更長。所以我從未覺得自己是少數，因為少數群體絕不會說另一個群體的壞話。”
1940年，克萊爾·布思·盧斯以《生活》雜志記者身份來到歐洲，這個雜志也是她丈夫發行的。她去了很多國家，之后寫了關于人們如何對待二戰的報道。她寫了一本關于此的書《Europe in Spring》。在書中，她寫到，人們生活在這樣一個世界中，‘這個世界中的男人們決定一起死，因為他們找不到共存的生路。”她還在非洲、中國、印度和緬甸為《生活》雜志進行報道。1942年，她的繼父艾伯特·奧斯丁去世了。盧斯太太同意接任她的繼父成為共和黨候選人競選眾議院席位。
1943年1月她入選國會。盧斯太太是政治保守派。她公開反對富蘭克林·羅斯福總統的政府。她批評羅斯福政府的外交政策。她說政府沒有對戰爭時期的努力進行監管。1944年一場悲劇影響了克萊爾·布思·盧斯。她19歲的女兒安在車禍中去世。盧斯太太患上了嚴重的情緒問題。她向很多人尋求幫助，保羅羅馬天主牧師富爾頓·若望·申。那時，他因做無線電廣播而出名。盧斯太太要求知道為什么上帝要帶走她的女兒。申牧師說年輕女性的離去是為了讓她的母親可以了解生命的意義。盧斯太太病愈并回到了國會。她在康乃迪克州的選民中仍很受歡迎并連任該職位。但1946年，她沒有尋求連任。盧斯太太表示她想多陪陪她的丈夫。她還成為了羅馬天主教會的成員。
盧斯太太又開始創作。她還編輯了一本關于被羅馬天主教會視為圣人的書籍。二戰后，克萊爾·布思·盧斯批評共產主義的傳播。1952年，她支持共和黨總統候選人，前將領德懷特·艾森豪威爾。他贏得了選舉并任命盧斯太太成為駐意大利大使。她成為了首位任職重要外交職位的女性之一。盧斯太太任職大使直到1956年。她房間的油漆微粒導致她砷中毒，之后她便離開了羅馬。三年后，艾森豪威爾總統提名盧斯太太為駐巴西大使。美國參議員大部分成員都支持。但有一些參議員反對。其中就有來自俄勒岡州的民主黨人韋恩·莫爾斯。參議院通過了盧斯太太成為大使的提名。經過一場辯論后，她說參議員莫爾斯的行為是由于“他的腦袋被馬踢了。”很多民主黨人批評了她的言論。幾天后，她辭任大使一職。
盧斯太太仍活躍在政壇上。1964年，她支持參議員巴里·戈德華特成為共和黨總統候選人。她還宣布了競選參議院保守黨紐約候選人的計劃。但民主黨領導人不贊成，她便退出了競選。克萊爾·布思·盧斯從公眾生活中退出。她和她的丈夫搬到了亞利桑那州鳳凰城。亨利·盧斯在1967年去世，年68歲。盧斯太太搬到了夏威夷檀香山。她一直居住在那，直到20世紀80年代。那段時期，她擔任了三位總統的顧問。她是總統外國情報顧問委員會的成員。然后盧斯太太搬到了華盛頓。1983年，羅納德·里根總統授予她總統自由勛章。那是總統可以授予美國市民的最高榮譽。克萊爾·布思·盧斯一直都在與癌癥斗爭。1987年，她在家中去世，年84歲。她被埋葬在南卡羅來納州，埋葬在她丈夫的旁邊。專家稱克萊爾·布思·盧斯在政府、媒體和藝術中的重要角色足以滿足若干女性。她經常出現在全球前10位最重要最令人欽佩女性名單中。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
