日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-建國史話 > 正文

VOA建國史話(翻譯+字幕+講解):波士頓傾茶事件

來源:可可英語 編輯:kelly ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


手機掃描二維碼查看全部內容
&uFqA18LtW3

Wib!VNlX*g1qAej

今天,我們為您講述18世紀末美國的獨立戰爭Bq*uuz3PJvn7fGL。革命之路持續了好幾年,發生的最嚴重事件是在1770年,五年后戰爭開始了JLMp#BJ]vT|n%R^。英國和美國殖民者之間的關系在馬薩諸塞州最為緊張,SQt9S,R4mYj。英國征稅無代表的的政策遭到了殖民地的抗議pYr]qQU@gMe[IBUfn|。為了控制局勢,數千名英國士兵被派往馬薩諸塞州最大的城市波士頓|NG5mFWq!AJ。1770年3月5日,緊張局勢演變成暴力沖突~n]ROIswY-LOD4pT。事情是這樣的m*m)urb)5BQE2。冬末,天氣依然很冷lo8_+Plqug].。一小群殖民者開始向守衛一座公共大樓的士兵投擲石塊和冰塊-ptkMhHBL(NA_68x7。人數越來越多,士兵們都嚇壞了SvvLo2*Ow4FwX。他們開槍了V8UnohZ)7sq.xy。五名殖民者被殺EW6)8Rd0E!FHn]。這一事件被稱為波士頓大屠殺XNsx[QPQGW,*。這一事件引起了麻薩諸塞居民的極度憤慨wl8[,d~7%+fpVV&,N。士兵們因謀殺罪受審WgBa89ZYOBX。大多數人被判無罪c0Xk1Vy!!jU;IwT。其他人則受到了輕微的懲罰umD8D-hL3;pRy3。由于擔心更多暴力事件的發生,英國議會取消了大部分稅收Lc&&dIl-qEO。只留下茶葉稅31;xvk[CX^Uo*。稅務取消暫時緩解了緊張局勢OF7QOR#BE|1Z[rjEP。殖民地進口的英國商品增加了FNT]*KuLv5[j。殖民者似乎對這種情況感到滿意,幾年后,馬薩諸塞殖民地再次卷入了與英國的爭端EZ!btz-^-[^T~c+l@。英國政府希望幫助改善英屬東印度公司的業務!v)SjA3%&8U6。英屬東印度公司控制著印度和英國其他殖民地之間的貿易e^Kqe1k.-a^O],Id~Y。到了1773年,東印度公司經營越來越差cOMv5Pf[W[|F5!7u|7P|

;S=SojIWslCP

英國政府決定允許東印度公司直接向美洲殖民地出售茶葉~!QRZe%G_Y。殖民地仍需向英國繳納茶葉稅Gr5L;kBTaxffemKbt。美洲殖民地不喜歡這一新計劃,他們覺得自己是被迫從一家公司購買茶葉8u|(1NOfyb9d。賓夕法尼亞和紐約殖民地的官員將東印度公司的船只送回英國PE)gBaRbl6rAkN2v|h。馬薩諸塞州的情況有所不同,該地的英國總督希望執行立法,按規定征稅rdrs~=Hf8Ps]l&!。船只到達波士頓時,一些殖民者試圖加以阻止o]0Ace@NzvO%s^n。船只就只能停在港口外面,無法卸貨,O3ZKJ-RfnJAaq_yi。1773年12月16日晚上,一群殖民者乘小船出海)ufR,P4Mzw。他們登上一艘英國船,把所有的茶葉都扔進水里W7xr9d]S8I(u9o。殖民者穿著印第安人的服裝,這樣英國人就認不出他們了yg+Ri#2yB.4FMC]。但是波士頓人知道他們是誰f,yG7LyZT;。一群人聚在一起為他們喝彩加油56_JE0DbrmdZYd@j。那天晚上英國茶葉被扔進波士頓,我們稱之為波士頓傾茶事件lb!B0f,g~w=zuIEzA4。毀壞茶葉是嚴重的罪行JG7[@kQHxz~eU_=b2a0i。英國政府大怒Fdr)V^pc(kWuqNdKjU,。雖然是少數人的行為,但國會還是懲罰了整個馬薩諸塞殖民地Bcsu8EwiNO00!A.Dm。國會通過了一系列法律,把殖民地和英國之間的關系推向了緊張PbJrF[-TAeuz&。國會頒布的其中一項法律是關閉波士頓港,直至茶葉的費用全部被支付LfgTTM]nh2x,CwCYW8)。其他法律強化了英國總督的權力的同時,削弱了當地殖民地官員的權力zvbu6MJz2wmN。1774年6月,馬薩諸塞殖民地召集所有其他殖民地的代表開會,打算對英國采取聯合行動Dml6dJme|lRtXv6^。此次殖民地代表會議被稱為第一屆大陸會議rlQDQW6fb8Ly

-ancl6()qMWGM3;!

該會議于1774年9月在賓夕法尼亞州的費城舉行d]|z;a,kp=F|pjsv5。除了南殖民地格魯吉亞沒有派代表,所有殖民地都派代表出席了會議Wqkg||lb9tXG5]y2。代表們一致認為,英國議會無權控制與美國殖民地的貿易,也無權制定任何殖民地的法律vbpPBlbyKu~=z。他們表示,殖民地人民必須有權參加任何涉及自身利益的立法會議SZO(WLa(TELgID。第一屆大陸會議通過了一系列文件,譴責1763年后英國在美洲殖民地的所有行為J#1V0Qdu!L=cs[MW。會議批準了馬薩諸塞州的一項提議,聲稱人們可以使用武器來捍衛自己的權利rrx5+I_M3E#K;ya!。還組織了一個大陸聯合會以抵制英國商品,并停止向任何英國殖民地或英國出口商品^[6,k*Kf._7LPP。地方委員會負責實施抵制行動;4,[L[DOvmesVoaaa1g0。第一屆大陸會議的代表之一是馬薩諸塞州的約翰•亞當斯4TB4MHPidJfh。多年以后,他說,在這次會議召開的時候,美國革命就已經開始了7#yJx#&McI]mS2n。英國國王喬治二世宣布新英格蘭殖民地處于叛亂狀態bI_%.|xHLQUa^]S_V7B。1775年1月,國會決定出軍鎮壓馬薩諸塞州[oU3&LpFNMu。馬薩諸塞人組建省議會,開始進行軍事訓練anJ0j;Q^Nr=zjOr-V#。不久,成群的武裝人員在馬薩諸塞州周圍的城鎮和其他殖民地進行軍事演習L8XN-p+A+F。1775年4月,英國收到命令RP9hZrewc!X9h;XI_y。當時,殖民者正在波士頓以西大約30公里的康科德鎮收集武器英國軍隊奉命沒收了這些武器=.zSNt,G#]3OJ。但是殖民者做好了抵抗的準備W!x5=#hXHq-E4DxC%。多年后,亨利•沃茲沃斯•朗費羅寫了一首詩,描述當時的情景Bj26N.Mx]O3Bl。這首詩寫的是保羅•里維爾的行動,保羅•里維爾是幫助警告殖民地軍隊英國即將到來的三個人之一:孩子們,你們聽到的是保羅•里維爾午夜騎馬的故事iT%dC2]1s&Fvp_*akp

hY-cxiw==Ygy

七十五年四月十八日幾乎沒有人活到現在誰記得年份和日子lu;l;vcLxO*c&G。保羅•里維爾對他的朋友說:“如果英國人今晚從鎮上由水路或者陸路來到這里在鐘樓拱門上掛一盞燈籠教堂的北塔作為信號燈一個指示陸路,兩個指示海路;而我在對岸,準備騎著馬讓警報響徹米德爾塞克斯的每一個村莊和農場讓鄉下人站起來武裝戰斗”當英國人到達萊克星頓鎮時,他們發現大約70名殖民地士兵把守在那里1.,].qXEW4wKdR)H_kFe。這些部隊被稱為“分鐘人”,因為他們在得到通知后一分鐘就參加了戰斗[r#n=QA!dx@c。雙方開槍交火,八名殖民者被殺TcWxQzB4.OV)bO。沒有人知道美國獨立戰爭的第一場戰役是誰開的第一槍R@rH0a^6!l*。雙方互相指責TP86pj@W[he-h@P7-jfL。但是這一槍意思很清楚,被稱為“傳遍世界的一槍”H0bS-hzg5u。英國人從萊克星頓出發,向康科德進發,摧毀了殖民者來不及運走的一切物資TB=,VYVL=)FcSajNuzf。其他殖民地軍隊趕過來幫忙|oHOiZ5y#zoD[j。雙方在康科德鎮北面的大橋附近交戰,英軍被迫退回波士頓L;dd+4S7W#ppdYE。這是美國獨立戰爭的第一天V@8q2&vzQ%X0U;Lm。戰爭結束時,將近300名英軍士兵陣亡YA(@0=E_l#71oQV8Y39L。不到100名殖民地民兵死去Hhhlr_j_feQP4z。英國軍隊行進時,鼓手和風笛手伴奏,+RkXXk2u|99,gUwY]。樂師們演奏了一首名為《揚基歌》的歌曲.iGibVx!qAg6zaWT。英國人寫這首歌專門侮辱殖民地的民兵A+(%[;+(dNk]F(]Yua)。他們說這首歌唱的是那些不知道怎么打仗的人HRx,(Cx,f8。獨立戰爭初期戰役之后,殖民地的人說他們很高興被叫做揚基P2UA]Rt~^|1XC)OgkZ6。萊克星頓戰役和康科德戰役之后,馬薩諸塞州政府組織占領了紐約州尚普蘭湖的提康德羅加堡nWXlKgTIv~u1!。其他殖民地開始增援BTW%zI!Alj。另一殖民地聯合會議:第二屆大陸會議召開了[zJPF[_hNd@%*。這就是我們下周要講的故事fNVgv~R5DBE2j

!sE6E~btPB=r,I

譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!

nDkd+%@yUVQo)y9WZnqB=pQd4LqA#XvZBM52*z;c6agRBQB
重點單詞   查看全部解釋    
proposal [prə'pəuzəl]

想一想再看

n. 求婚,提議,建議

聯想記憶
frightened ['fraitnd]

想一想再看

adj. 受驚的,受恐嚇的

 
organized ['ɔ:gənaiz]

想一想再看

v. 組織

 
legislative ['ledʒisleitiv]

想一想再看

n. 立法機構,立法權 adj. 立法的,有立法權的

 
insult ['insʌlt]

想一想再看

vt. 侮辱,凌辱,辱罵
n. 侮辱,辱罵

 
independence [.indi'pendəns]

想一想再看

n. 獨立,自主,自立

 
harbor ['hɑ:bə]

想一想再看

n. 海港,避難所
vt. 庇護,心懷,窩藏<

 
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 決定,決策

 
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 預防,防止

聯想記憶
incident ['insidənt]

想一想再看

n. 事件,事變,插曲
adj. 難免的,附帶

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 阿娇老公| 神宫寺奈绪从早做到晚上| 妈妈的朋友未删减版| 珠帘玉幕上映时间| 极寒之城剧情详细介绍| 白雪公主和七个小矮人的原文| 王菀之个人资料简介| 安志杰电影全集大全| 偷窥拍| 卧虎藏龙演员名单| 打开双腿扒开打屁股羞辱惩罚视频| 瑜伽焰口全集 简体字| 电影网1905免费版| s0hu搜狐| 杨剑锋个人资料简介| 颂赞诗歌| 诺拉·阿娜泽德尔| 媳妇的全盛时代| 范一贤| 双缝干涉实验条纹间距公式| 电影英雄| 斯科| 大太监李莲英| 情况不妙| 肖雨雨| 喜羊羊第一部全集免费| 姐妹们| 十面埋伏 电影| cctv体育频道5| 电影1921| 抖音pc端| 舞法天女朵法拉演员表| 迎风的青春电影| 七下语文第一单元作文| 灵界诱惑 电影| 《荷塘月色》课文| 微信头像图片2024最新| 谢承均| 台湾早期经典怀旧内衣模特走秀| 繁华在线观看| 金枝欲孽在线观看免费完整版|