在線廣播

您現在的位置：首頁 > 在線廣播 > CCTV News > World News > 正文

World News(翻譯+字幕):川普威脅關閉美墨邊境

時間:2018-11-23 17:59:00 來源:可可英語編輯:Magi ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

手機掃描二維碼查看全部內容

周四，美國總統唐納德·特朗普再次威脅要關閉美墨邊境，以阻止中美洲難民入境N1t*X5&K&HB2dQUd=。他說，如果白宮認定墨西哥已經失去對邊境的控制，他將關閉所有過境點X@]w5J9*,Yl~z(。特朗普提到了在墨西哥提華納露營的移民，他們乘坐大篷車來到美國@WE*J6T7GVkdvx9Zb]。數千名美國士兵部署在與墨西哥接壤的南部邊境，幫助加強邊境安全I=gQ@fv5|^+XNPhBe。特朗普表示，如果有必要，他將允許軍隊對移民使用致命武力al#&F|h_5|5=N。他還警告說，由于國會拒絕批準為擬議的邊境戰爭提供資金，下個月初政府可能部分關閉]%jU.PY=ARS5n[FC。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《World News》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
lethal	['li:θəl]	想一想再看 adj. 致命的，毀滅性的，有效的 n. 基因	聯想記憶 X 單詞lethal 聯想記憶： le樂，th死，al＝all：所有人都樂死了，因為吃了致命的樂死丸。讀：離騷－屈原遭到致命的打擊后寫出《離騷》
strengthen	['streŋθən]	想一想再看 v. 加強，變堅固	聯想記憶 X 單詞strengthen 聯想記憶： stre力量，ngthen－加強力量
asylum	[ə'sailəm]	想一想再看 n. 收容所，避難所，庇護，精神病院	聯想記憶 X 單詞asylum 聯想記憶：讀：我賽勞模。勞模牛吧！一天工作24小時，幾十年如一日的奉獻。但是我賽勞模，我比勞模還牛，不但沒日沒夜的工作，還主動請求住在避難所里，把家騰給比我更苦的人們！
deter	[di'tə:]	想一想再看 vt. 阻止，抑制，威嚇	聯想記憶 X 單詞deter 聯想記憶： ter嚇唬，讀：低頭－只有低著頭才能產生威懾
entry	['entri]	想一想再看 n. 進入，入口，登記，條目
border	['bɔ:də]	想一想再看 n. 邊界，邊境，邊緣 vt. 與 ... 接
control	[kən'trəul]	想一想再看 n. 克制，控制，管制，操作裝置 vt. 控制
security	[si'kju:riti]	想一想再看 n. 安全，防護措施，保證，抵押，債券，證券
threat	[θret]	想一想再看 n. 威脅，兇兆 vt. 威脅, 恐嚇
partial	['pɑ:ʃəl]	想一想再看 adj. 部分的，偏袒的，偏愛的 n. 泛音	聯想記憶 X 單詞partial 聯想記憶： part部分，只喜歡一部分人－偏袒的