在線廣播

您現在的位置：首頁 > 在線廣播 > NBC夜間新聞 > 正文

NBC夜間新聞(翻譯+字幕+講解):國防部長馬蒂斯視察邊境

時間:2018-11-17 15:48:00 來源:可可英語編輯:Melody ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

手機掃描二維碼查看全部內容

國防部長詹姆斯·馬蒂斯在邊境做了動員講話，視察進展tSxsLwXJ%Y。我們給你們一個任務，你們會完成的，對吧？移民和難民人群大約還有一周的時間到達蒂華納，鼓勵他的軍隊為節日的到來認真做準備nY7GlwCY;G@;7cj^h7[o。我們想要合法的移民，這讓美國變好IW@a0FT+jTh,ZY。但非法的一部分，我們將執行法律bg,0X!7#+qPb。馬蒂斯與處境艱難的國土安全部部長克爾斯滕·尼爾森(Kirsten Nielsen)一起訪問邊境，他堅稱，近6000名士兵大多沒有攜帶武器，不會逮捕移民，因為在大選前的每日警告，總統幾乎停止了對移民隊伍的討論FA&4dOdma*guGx。我認為你只能說這是一種噱頭，軍隊不會得到戰斗報酬，但有些人會因為離開家人，每月得到額外的250美元mbLysKH6sO)l-。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

xq.*d41!hn_5DmK_z,&=8iX!Gao&Y8H9STMm*2LTZSh(q[A,3]|A,-

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《NBC夜間新聞》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
legal	['li:gəl]	想一想再看 adj. 法律的，合法的，法定的	聯想記憶 X 單詞legal 聯想記憶： leg法律+al→法律的
security	[si'kju:riti]	想一想再看 n. 安全，防護措施，保證，抵押，債券，證券
illegal	[i'li:gəl]	想一想再看 adj. 不合法的，非法的 n. 非法移民	聯想記憶 X 單詞illegal 聯想記憶： il不+legal合法的→不合法的
stunt	[stʌnt]	想一想再看 n. 特技，阻礙成長 vt. 阻礙成長，表演特技	聯想記憶 X 單詞stunt 聯想記憶： stunt就是使人stand。
combat	['kɔmbət]	想一想再看 n. 爭斗，戰斗 vt. 打斗 vi	聯想記憶 X 單詞combat 聯想記憶： com共同，bat打，擊－共同打－戰斗com bat：共同生活的bat蝙蝠，免不了要combat
extremely	[iks'tri:mli]	想一想再看 adv. 極其，非常	聯想記憶 X 單詞extremely 聯想記憶： extreme極端的+ly表副詞，通常放在形容詞后→過分地
additional	[ə'diʃənl]	想一想再看 adj. 附加的，另外的
border	['bɔ:də]	想一想再看 n. 邊界，邊境，邊緣 vt. 與 ... 接
defense	[di'fens]	想一想再看 n. 防衛，防衛物，辯護 vt. 防守
election	[i'lekʃən]	想一想再看 n. 選舉	聯想記憶 X 單詞election 聯想記憶： elect選擇，收集+ion→選舉