在線廣播

您現(xiàn)在的位置：首頁 > 在線廣播 > CCTV News > World News > 正文

World News(翻譯+字幕):英國脫歐協(xié)議草案達成挑戰(zhàn)重重仍有變數(shù)

時間:2018-11-16 03:58:00 來源:可可英語編輯:Magi ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

手機掃描二維碼查看全部內(nèi)容

這一切都歸結(jié)于英國退歐調(diào)查YWC%KZxQkpRW]7FTr9。經(jīng)過一年多的艱苦談判，英國首相特雷莎·梅提交了脫歐協(xié)議的最終草案3UexT5_#T=vDU8。現(xiàn)在該由她來決定那些叛逆的內(nèi)閣部長們是否支持這項協(xié)議ERV]o|g=S82e!tmiw;w#。泄露出來的細節(jié)顯示，英國海關(guān)是防止在北愛爾蘭進行新的邊境檢查的后盾BWAaR^Nr_J^KlX)h+。梅的最終考驗將是她能否讓這項協(xié)議獲得英國議會的批準[2*5#gq2Moyw-)9u.~f。強硬脫歐派指責(zé)她向歐盟服軟，而她的愛爾蘭鐵工會同盟則強烈反對強硬的邊境政策99d-TyRIQLtGMhKv。該國內(nèi)閣將在12小時后決定是否接受協(xié)議草案]x1f^waUFETlUn。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載

#AoC(=1EGu20LM+pCb8usseJ)podyu8X*j^hMdw

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《World News》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
border	['bɔ:də]	想一想再看 n. 邊界，邊境，邊緣 vt. 與 ... 接
prime	[praim]	想一想再看 adj. 最初的，首要的，最好的，典型的 n.	聯(lián)想記憶 X 單詞prime 聯(lián)想記憶：源于：prim（adj 整潔的；最好的；早的）
opposed	[ə'pəuzd]	想一想再看 adj. 反對的，敵對的 v. 和 ... 起沖突，反抗
arduous	['ɑ:djuəs]	想一想再看 adj. 費力的，辛勤的，險峻的	聯(lián)想記憶 X 單詞arduous 聯(lián)想記憶： ard燃燒，熱，uous多…的－熱多－出汗一費力的
cabinet	['kæbinit]	想一想再看 n. 櫥柜，內(nèi)閣 adj. 私人的	聯(lián)想記憶 X 單詞cabinet 聯(lián)想記憶：象cab（出租車）一樣有門，里邊有net（網(wǎng)格）－儲藏柜
ultimate	['ʌltimit]	想一想再看 n. 終極，根本，精華 adj. 終極的，根本
accuse	[ə'kju:z]	想一想再看 v. 指責(zé)，控告，譴責(zé)	聯(lián)想記憶 X 單詞accuse 聯(lián)想記憶： ac朝向，cuse理由，訴訟－有理由－指責(zé)，指控
endorse	[in'dɔ:s]	想一想再看 vt. 支持，贊同，背書于	聯(lián)想記憶 X 單詞endorse 聯(lián)想記憶： dorse背－在背后簽字表示同意
draft	[dræft]	想一想再看 n. 草稿，草圖，匯票，徵兵 vt. 起草，征
probe	[prəub]	想一想再看 n. 探針，探測器，調(diào)查，查究 v. 用探針測	聯(lián)想記憶 X 單詞probe 聯(lián)想記憶：因為有problem所以probe。