朱迪·伍德拉夫:大家還記得有一個(gè)人對(duì)一系列電影產(chǎn)生了重大影響嗎?而這些電影中的傳奇漫畫(huà)中的人物正是他自己曾經(jīng)參與創(chuàng)作過(guò)的
。下面請(qǐng)聽(tīng)我臺(tái)記者威廉·布蘭漢姆發(fā)回的報(bào)道 。威廉·布蘭漢姆:世人皆知他為觀眾呈現(xiàn)了20世紀(jì)最偉大、最讓人動(dòng)情的超級(jí)英雄典型形象
。他就是斯坦·李,是“漫威”的負(fù)責(zé)人 。他助力顛覆了40年前的漫畫(huà)書(shū) 。而最近,他又幫忙將這些漫畫(huà)人物變成了電影世界的主宰,創(chuàng)造了200多億美元的價(jià)值 。鮑勃·巴徹勒曾寫(xiě)過(guò)一本傳記,名為《斯坦·李:漫威背后的男人》 。鮑勃·巴徹勒,《斯坦·李:漫威背后的男人》作者:斯坦·李曾制作或參與制作過(guò)美國(guó)乃至世界最知名的一些文化人物
。威廉·布蘭漢姆:上世紀(jì)60年代的時(shí)候,斯坦·李是“漫威”的作家和編輯
。這家公司當(dāng)時(shí)正要被更大的DC漫畫(huà)收購(gòu),后者手握《超人》、《蝙蝠俠》等槍手好片專(zhuān)營(yíng)權(quán) 。有人要求斯坦·李創(chuàng)作一些東西跟DC漫畫(huà)競(jìng)爭(zhēng),哪怕粗制濫造也好 。斯坦·李的接下來(lái)的一個(gè)項(xiàng)目是跟伙伴一起完成的 。他的伙伴是藝術(shù)家杰克·科比 。他們合作的作品是《神奇四俠》 。令人意外的是,這部漫畫(huà)一炮而紅 。尤其是考慮到這部漫畫(huà)里古怪的角色卻擁有著奇異的力量時(shí),就更覺(jué)得這部漫畫(huà)不會(huì)受到熱捧,因?yàn)槠浣巧嵏擦顺?jí)英雄的固有形象 。斯坦·李一直在創(chuàng)造復(fù)雜性不斷提高的英雄角色,而且總是好評(píng)如潮 。他在那以后創(chuàng)作的作品,比如《神奇蜘蛛俠》、《綠巨人》、《復(fù)仇者聯(lián)盟》系列 。2002年他接受采訪時(shí)正值《神奇蜘蛛俠》首映,斯坦·李講述了幾十年前的背景下說(shuō)服自己的編劇同意他的故事線有多么難 。斯坦·李,漫畫(huà)作者:我說(shuō),我想做一個(gè)叫做神奇蜘蛛俠的角色
。他是一個(gè)少年,有著數(shù)不清的煩惱,似乎全世界都在跟他作對(duì) 。我的出版商說(shuō):斯坦,我現(xiàn)在就可以告訴你不可能成功 。他說(shuō):首先呢,沒(méi)有人喜歡蜘蛛,所以你不能將一個(gè)英雄稱(chēng)為蜘蛛俠 。其次呢,少年是不可能做英雄的,做多做個(gè)伙伴而已 。最后他還跟我說(shuō):斯坦你還說(shuō)他有無(wú)數(shù)的煩惱,對(duì)不對(duì) 。你不明白嗎,斯坦 。他是英雄啊 。英雄是沒(méi)有煩惱的 。這樣才可以稱(chēng)之為英雄啊 。這些都是我知道的 。鮑勃·巴徹勒:斯坦真正的強(qiáng)大之處在于他能在當(dāng)時(shí)的大背景下捕捉到日常生活中超級(jí)英雄的心態(tài),這是大家著迷之處
。斯坦不是從上帝視角去死板地講述超人或者蜘蛛俠的故事 。而是從每個(gè)平凡人都能找到共鳴并能發(fā)自?xún)?nèi)心理解的角度 。威廉·布蘭漢姆:雖然近年來(lái)關(guān)于斯坦是否跟合作伙伴以公平的方式分享成功,但斯坦對(duì)漫畫(huà)業(yè)的影響是毫無(wú)爭(zhēng)議的
。后來(lái),斯坦嘗試將漫畫(huà)人物放在實(shí)景中,比如上世紀(jì)80年代的電視連續(xù)劇《綠巨人》 。但直到2000年初《X戰(zhàn)警》和《蜘蛛俠》上映后,漫威公司才開(kāi)始成名 。從那時(shí)起,漫威的十幾部電影和其中包含的20多個(gè)獨(dú)立人物才逐漸浮出水面 。而其中的很多人物都是大概50年前創(chuàng)作的 。去年的大手筆《黑豹》攬獲多項(xiàng)第一名 。這部影片講的是一個(gè)黑人形象的超級(jí)英雄 。參演演員大部分都是黑人,而且其中很多女性黑人角色都力大無(wú)比,而且這部影片的導(dǎo)演也是黑人——瑞恩·庫(kù)格勒 。鮑勃·巴徹勒:斯坦做的最重要的一件事情就是——他總是在拓寬漫畫(huà)領(lǐng)域的疆土
。斯坦認(rèn)為,漫畫(huà)和超級(jí)英雄應(yīng)該能體現(xiàn)我們的日常生活 。所以,他在很多問(wèn)題上都是走在前沿的,他超越了我們視為理所當(dāng)然的東西,突破了我們走不出去的牛角尖 。威廉·布蘭漢姆:雖然斯坦大獲成功,但他的晚年生活充滿(mǎn)了財(cái)務(wù)管理不善的問(wèn)題,而且跟家人打了很久的官司,痛徹心扉
。但斯坦的死忠粉還是會(huì)專(zhuān)心關(guān)注他的影視作品,而且斯坦總是會(huì)以配角的身份出現(xiàn)給人驚喜 。斯坦·李:我一直認(rèn)為,每個(gè)人都能為世界帶來(lái)不同
。威廉·布蘭漢姆:比如在這里,當(dāng)斯坦出現(xiàn)在《蜘蛛俠3》中,跟彼得·帕克說(shuō)話(huà)
。那時(shí)候他已經(jīng)95歲了 。感謝收聽(tīng)威廉·布蘭漢姆發(fā)回的《新聞一小時(shí)》 。朱迪·伍德拉夫:感謝威廉帶我們回顧斯坦·李的一生
譯文為可可英語(yǔ)翻譯,未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載!