評論
打印
《美國人物志》—VOA慢速英語欄目。每周這個時候，我們都會為大家講述美國歷史上的一位重要人物。我是托尼·里格斯。今天，拉里·韋斯特和我將為大家講述一位鄉村西部歌手兼歌曲作家漢克·威廉姆斯的故事。這張唱片是漢克·威廉姆斯首次為引起唱片公司注意而作的音樂。那時沒有一家公司喜歡他的歌。但幾年后，漢克·威廉姆斯尖銳高昂的嗓音就像小刀一樣劈開了音樂世界的大門。當他在唱歌時，人們聆聽他的音樂。在他去世很久之后，人們仍在聽他的歌。
1923年，漢克·威廉姆斯出生在阿拉巴馬州橄欖山附近的一個小農莊里。和那時美國南部的多數人一樣，威廉姆斯一家很貧窮。漢克的父親不能工作。他在一戰中受傷了，他多數時間都在醫院中度過，而那時漢克還是個小男孩。威廉姆斯一家所擁有的東西不多，但是家中總有音樂，漢克在教堂唱歌。8歲時，他得到了一把舊吉他，他自學吉他。從那時起，音樂成了他生命中最重要的事。14歲的時候，他已經組建了自己的音樂團隊。他們在舞會和聚會中演唱。他們還在當地一家小廣播站表演。他們的隊名是“漢克·威廉姆斯和他的漂泊牛仔”。在十年多的時間里，漢克一直在當地很受歡迎，但是其他地方沒人知道他。
1949年，他錄制了他的首張熱門唱片。這首歌是《Lovesick Blues》。漢克·威廉姆斯和他的團隊在田納西州那什維爾的Grand Ole Opry劇院舞臺上表演了這首《Lovesick Blues》。劇院的人們不肯讓他停下來，他們讓他唱了六次。經過多年努力后，漢克·威廉姆斯成了明星。在接下來的幾年里，漢克寫了很多歌。歌手們至今仍在演唱這些歌曲。他們以鄉村西部音樂形式演唱這些歌曲—這是漢克創作這些歌的風格。或者他們也會以其他流行唱法演唱。不管哪種風格，這些歌將永遠屬于他。
漢克·威廉姆斯寫開心的歌，也寫悲傷的歌，但是人們印象最深的還是那些悲傷的歌曲。當漢克·威廉姆斯演唱一首悲傷的歌曲時，聽眾們知道，這是發生在他身上的事情。他總能在自己的音樂中分享他的感受。其中最出名的歌曲之一是《Your Cheatin' Heart》。一位音樂專家表示：“《Your Cheatin' Heart》這首歌非常憂傷，聽起來像是一位法官對某人實施了比死刑還糟糕的刑罰。《Your Cheatin' Heart》創作于20世紀50年代早期。50多位歌手錄制過這首歌，幾乎包括所有流行音樂風格。
漢克·威廉姆斯去世多年后，他的新粉絲問道，為什么他可以將生活融入他的歌曲之中。要回答這個問題并不簡單。漢克·威廉姆斯一生中遇到過很多問題。他和妻子奧德麗的婚姻并不快樂。他的很多歌似乎都在問：“為什么我們的婚姻無法維持？”很多人都知道，當漢克·威廉姆斯唱《Cold Cold Heart》這首歌時，他是在唱他的妻子和他們之間的問題。那些遇到相似問題的人覺得漢克也是在唱他們自己。
漢克·威廉姆斯酗酒。那些認識漢克·威廉姆斯的人說他沒有情感力量來支撐他處理自己的問題。他們說他經常覺得無法掌控自己的生活。一切似乎都太快了。他無法停下來，他也無法逃離，他有錢、有名望，但這些無法治愈他的孤獨，無法解決他的酗酒和婚姻問題。漢克總是被人們所包圍，尤其是在他成名之后。但沒有一個人可以突破這種似乎無處不在的可怕悲傷。
《I'm So Lonesome I Could Cry》這首歌表達了他的孤獨感。當漢克·威廉姆斯開始演唱自己的歌曲時，多數美國人已經不喜歡鄉村和西部音樂了。這是美國南部貧窮農耕地區的音樂。但是，因為漢克的歌曲以強烈的情感講述現實問題，一些不同的奇妙開始降臨他的音樂。從未播放過鄉村和西部音樂的無線電臺開始播放漢克·威廉姆斯的歌。從未唱過鄉村西部樂的著名歌手開始演唱漢克·威廉姆斯寫的歌。他創造了一種音樂合集，遠遠延伸過自己和他的時代。漢克·威廉姆斯的生命和事業都是短暫的。他在1953年元旦去世，年29歲。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
