這里是科學美國人——60秒科學
“我的新書名為《五月之水》 。這本書講述了生活在華盛頓高地的15歲多米尼加裔美國人馬里·普何斯的故事 。她最想做的是要一個孩子,所以她發現自己懷孕時非常興奮 ??墒轻t生告訴她,她的寶寶只有一半的心臟 ?!?br />伊斯梅·威廉姆斯說到 。威廉姆斯博士是布朗克斯區蒙蒂菲奧里醫院的兒科心臟病專家 。同時她也是青少年小說《五月之水》的作者 。
5月19日,位于紐約市最北端行政區的福德漢姆廣場舉辦了首屆布朗克斯年度圖書節,我在那里遇到了威廉姆斯 。與眾多所謂的青少年科幻小說一樣,威廉姆斯的小說也涉及嚴肅問題,包括與上述心臟缺陷相關的醫療問題 。
“我們為這類心臟問題做手術,這種疾病名為左心發育不良綜合癥 ?!?br />40年前,患有這種疾病的兒童有95%都在一個月內夭折 。現在,大多數患病兒童能活到成年,但是也需要頻繁的醫療監護和護理 。
購買這本書的人也會為這項有價值的事業做出貢獻 。
“每年有4萬名患有先天性心臟缺陷的兒童出生 。我已經與名為“科林的孩子們”的組織展開合作,這個組織為受先天性心臟病影響和需要經濟援助的家庭籌款,同時也為相關研究籌集資金 。因此,本書銷售額的5%會直接用于上述用途 。因為我寫這本書的部分目標,也是為了提高人們對排名第一且最常見的先天缺陷的認識 。”
謝謝大家收聽科學美國人——60秒科學 。我是史蒂夫·米爾斯基 。
譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!