評(píng)論
打印
打孩子屁股會(huì)造成長期傷害
這里是VOA慢速英語健康生活報(bào)道。
在一些家長看來，在孩子舉止不當(dāng)時(shí)打孩子屁股是常見的懲罰方式。實(shí)際上，家長可能認(rèn)為體罰對(duì)孩子有好處，能教導(dǎo)他們?cè)谖磥砼e止得當(dāng)。
但是，一個(gè)一流的兒童健康專家小組認(rèn)為，事實(shí)恰恰相反。這些專家表示，打孩子屁股不僅沒有效果，甚至可能會(huì)對(duì)孩子造成長期傷害。
美國兒科學(xué)會(huì)最近修訂了其在體罰兒童上的政策。
該學(xué)會(huì)在10月份發(fā)表的報(bào)告中警告稱，打孩子屁股可能會(huì)產(chǎn)生長期影響。這些影響包括“好斗、腦部變化、濫用藥物以及成年后的自殺行為”。
該報(bào)告承認(rèn)，不是所有被打屁股的孩子在之后的生活中都會(huì)產(chǎn)生這些問題。報(bào)告評(píng)論稱：“雖然許多被打屁股的孩子會(huì)長成開心健康的大人，但是現(xiàn)有證據(jù)表明，打孩子屁股不是必要的，而且可能導(dǎo)致長期傷害?！?br />近幾年，許多美國專家一直建議家長不要使用體罰措施。許多其他國家已經(jīng)禁止了體罰。瑞典在1966年就禁止了體罰，是首個(gè)采取這一措施的國家。
2012年的加拿大研究
早期研究顯示，體罰還會(huì)影響兒童思考和學(xué)習(xí)的能力。
2012年，一項(xiàng)加拿大研究發(fā)現(xiàn)，打孩子屁股可能導(dǎo)致長期的發(fā)育損害，甚至?xí)档秃⒆拥闹橇y(cè)驗(yàn)分?jǐn)?shù)。
曼尼托巴大學(xué)的瓊·達(dá)蘭特是兒童發(fā)育以及暴力如何影響兒童方面的專家。她也是這份報(bào)告的作者之一。她的合著者是來自渥太華東安省兒童醫(yī)院的羅恩·恩索姆。
達(dá)蘭特和恩索姆對(duì)20年來已發(fā)表的關(guān)于體罰長期影響的研究進(jìn)行了調(diào)研。他們發(fā)現(xiàn)，這類懲罰會(huì)使兒童變得更具攻擊性和反社會(huì)性。他們寫道，暴力會(huì)影響大腦發(fā)育和正常運(yùn)轉(zhuǎn)的能力。他們還發(fā)現(xiàn)，暴力會(huì)導(dǎo)致抑郁和藥物濫用。
有關(guān)這項(xiàng)研究及其成果的報(bào)告發(fā)表在《加拿大醫(yī)學(xué)協(xié)會(huì)期刊》上。
美國兒科學(xué)會(huì)還警告不要使用強(qiáng)硬的言語辱罵或羞辱來懲罰孩子。這些懲罰方式也會(huì)給孩子造成長期問題。
相反，他們建議采用其他適合孩子年齡的懲罰方式。
對(duì)于年齡較小的孩子，可以拿走他們最喜歡的玩具來進(jìn)行懲罰。而對(duì)于年齡較大的孩子，家長可以限制他們看電視、玩電腦或玩電子游戲的時(shí)間。
以上是健康生活報(bào)道。我是安娜·馬迪奧。
譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載！
