評論
打印
我是雷·弗里曼。我是雪莉·格里菲斯。這里是VAO慢速英語欄目《美國人物志》。每周我們都會講述一位美國歷史上的重要人物。今天，我們將講述朱莉亞·沃德·豪的故事。她是美國內戰時期眾多偉大歌曲之一《共和國戰歌》的作者。行軍中的士兵。行軍隊列綿延不絕的穿過。他們來自北方，為了聯邦的統一而戰。他們來自南方，為了獨立的邦聯政府而戰，因為邦聯政府會保護他們保留奴隸的權利。夏過冬至，戰爭一直持續。太陽像火球一樣燃燒。士兵在行軍。冰冷的冬風夾雜這冰雪吹過他們面頰。士兵在行軍。
美國因為奴隸制紛爭以及離開聯邦的權利而被分割。美國內戰持續四年，戰爭摧毀了這片土地，也毀滅了這個年輕的國家。有很多講述內戰時期士兵的故事。故事中講述了士兵們的擔心和恐懼，以及他們的偉大和英雄事跡。他們的遭遇和死亡，以及他們在戰爭前后的頌歌。有一首歌遠比其他任何一首歌都能捕捉北方聯邦軍的精神。這首歌是《共和國戰歌》。以下是這首歌的第一部分，由歐蒂塔演唱：歌詞很虔誠，它們像是一只圣歌，一首贊美上帝的歌曲。以下是這首歌的作者的故事。
1861年，在華盛頓的一個冬季寒夜，城里有數千名士兵。醫院都住滿了，戰場剛剛越過弗吉尼亞州南部的波托馬克河。一位女士在她賓館的房間躺下。這一天過得漫長艱難，她來到華盛頓拜訪聯邦軍隊。士兵們聲音讓她無法入眠，即使在睡夢中，她似乎也能聽到他們的聲音，她聽到他們坐在火堆旁邊發出悲傷的聲音。她聽到他們在歌唱，唱著那一首她聽過的行軍曲。這是一首關于活動家約翰·布朗反對奴隸制的歌曲。這首歌講述了他的軀體如何在墳墓中化為塵土，講述了他的精神如何永存。
這位女士的名字叫做朱莉亞·沃德·豪。她是一名作家兼社會改革家。她于1819年在紐約出生。她的父親是一名富有的銀行家。朱莉亞嫁給了薩繆爾·格里德利·豪。他是一名改革家兼盲人教師。朱莉亞和薩繆爾搬去了波士頓。朱莉亞有五個孩子。她還出版了幾本詩集。朱莉亞·沃德·豪和薩繆爾·格里德利·豪是美國終止奴隸制運動的領袖。他們出版反奴隸制報紙《聯邦報》。朱莉亞和約翰·布朗會面，和約翰·布朗一樣，她也是一名反奴隸制活動家。她反對那些把黑人當做奴隸的美國人。和約翰·布朗不同的是，她不支持使用暴力終止奴隸制。1859年，約翰·布朗想要進行奴隸暴亂。他領導襲擊了哈泊斯費里，這個小鎮位于當時的弗吉尼亞州。這個小鎮有一家工廠為軍隊制造槍支，這里還有一個軍用設備儲存中心。對哈泊斯費里的襲擊失敗了。約翰·布朗以叛國罪受審。罪名成立，他被行刑處死。
在北方各州，約翰·布朗成為了一名英雄。他的故事被寫入各種流傳。這首歌在士兵當中最受歡迎。這首歌成為了聯邦軍中的非官方行軍曲。朱莉亞·沃德·豪也喜歡唱這首歌。她覺得這首歌很美，但是關于約翰·布朗的歌詞卻并不美麗。所以她決定給這首歌重新寫詞。那些歌詞在她躺在華盛頓賓館的那一夜蹦進了她的腦海中。她被行軍士兵的夢驚醒。“我驚喜地發現，這些詞在我腦海里自己組成句子。我安靜的躺著，直到我腦海中的最后一行歌詞完成。然后我迅速下床，我覺得如果我不馬上把它們寫下來，我就會忘記的。我找了一張紙和一支筆，然后我開始寫下這首詞的詞：‘我的眼睛已經看見主降臨的大光榮，他在踏盡一切不良葡萄使公義顯彰 他已抽出他的怒劍發出閃閃的光芒，他真理在進行。’我寫下了所有詞，然后我又躺下睡覺。我覺得一些重要的事情發生了。”
美國雜志《大西洋月刊》以四美元價格買下了她的這首詩。該雜志在1862年出版了這首詩。這首詩變得非常受歡迎。偉大的行軍曲配上了恰當的歌詞。聯邦軍隊的士兵們開始唱朱莉亞的詞。很快這就變成了他們的官方行軍曲—《共和國戰歌》。朱莉亞·沃德·豪變得很出名。她被邀請去白宮會見亞伯拉罕·林肯總統。在白宮吃過晚餐后，客人們談論起了內戰，他們很悲傷，聯邦軍遭受多次失敗。然后某人開始唱起了《共和國戰歌》，朱莉亞和林肯總統也加入了他們。總統的眼中含著淚水。以下是這首歌的最后一部分，由摩門合唱團演唱：
1865年北方獲得勝利后，朱莉亞·沃德·豪參與到了其他社會改革運動。她成為了為女性贏得平等權利，包括投票權的運動的領袖。1868年，她幫助成立新英格蘭女性俱樂部。該組織為女性在教育和工作中的平等權利而工作。她擔任該組織主席，任職30多年。朱莉亞·沃德·豪還參與了和平運動。1870年，她發表了《母親節宣言》。該宣言旨在呼吁舉行女性全球會議以支持和平解決沖突。
第二年，她幫助成立美國組織婦女國際和平協會，她任該組織主席。朱莉亞·沃德·豪繼續寫書、做演講，講那些她認為重要的事情。多年來，數千人前來聽她背誦她最著名的詩篇。她于1910年去世，年91歲。《共和國戰歌》仍是美國最偉大的傳統歌曲之一。沒人能夠確定這首曲子是誰創作的，但是這首歌永存。而為這首曲子譜寫歌詞，讓這首歌眾所周知的女性朱莉亞·沃德·豪，她的名字也將永存。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
