日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-美國故事 > 正文

VOA美國故事(翻譯+字幕+講解):安布魯斯·畢爾斯小說《空中騎士》

來源:可可英語 編輯:kelly ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..
Ip[~l_kYero3Z9tB

Bt,AQ0H7XuZ@sRrt6-

RrE=OtUbRA[b6DtSy

我們今天的故事叫做《空中騎士》,作者安布魯斯·畢爾斯,羅阿爾德·皮爾為您講述8p(65qhMny!~ip[y。卡特·德魯斯出生于弗吉尼亞州,他愛他的父母,家鄉(xiāng)和南方兵團,但也愛他的國家p)zBnP;RTxm。1861年秋天,美國內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā),南北分裂,來自南方的卡特·德魯斯決定加入北方兵團ArnL=R,CJj,;2A。一天早晨,吃過飯后,老人看了兒子一眼,嚇得說不出話來dtZ&Oppazb)。然后他說:“此刻,你是南方的叛徒;#evupm|#i&TQg。不要把這件事告訴你的母親bty*=E;@pm。醫(yī)生說她現(xiàn)在很危險,恐怕只有幾個星期了,就別去打擾她了kvCM-I,_~XQ5.1(bUM。” 父親慢慢抬起頭,默默地注視著兒子K*r_Ly,T.Njc+J[。“去吧,孩子s,8LNR1vCy*Y,QSI~Y。但要記住,無論發(fā)生什么情況,都要履行你的職責(zé)=UZZL9C4g5i*[[%]KWI。”那天早上,卡特·德魯斯和他的父親傷心地離開了f8c=romwCQp8Xm。就這樣,德魯斯離家上了戰(zhàn)場,穿著北方士兵的藍色制服kBZqhk-A3&B]#Pwl。幾周后的一個陽光明媚的下午,卡特·德魯斯靜靜地躺在山道旁,臉埋在泥土里1kBZB_r@E()sx9(1.bZ。他俯臥著,胳膊上還握著槍6FHV30tUv6@y。卡特不會因此而受到獎賞5k%^=Ywj*u35。事實上,如果指揮官看到他,會立即下令槍斃他P7nn,Rp3|VmT。卡特既沒有死也沒有傷,只是睡著了,幸運的是,沒人看到他CsAm4Qy7Q4#HoW^yLQ28。他藏在路邊的灌木叢里#;+.K6st!Z。卡特·德魯斯被派去警戒的那條路離父親的家只有幾英里8=D16y.f&Qc+。 這里的山路蜿蜒曲折,穿過一片茂密的樹林,在一塊巨石前拐了彎r!mA37Q3zZ9。站到它上面,一千多英尺的深淵便一覽無遺pyGIcW9GFCBtekB15|n。往下看準會頭暈?zāi)垦?span style="display:none">+E*a1q^TF,!__fwTzZA~。如果往懸崖邊上扔下一塊石頭,會落到六百米外,然后消失在下面山谷的森林里=hs+zy~NCcJV

tCP&oWwd5l5

整條山谷都好像被這令人震懾的懸崖吞沒了Ybl+odV@~~SZ9U6。就在那片為密林所環(huán)繞的開闊地里埋伏著五個兵團——成千上萬卡特的戰(zhàn)友O(sX6;4Hl#Igf5rgc3。他們已經(jīng)行進了36個小時,現(xiàn)在正在休息t=ic7N9~@[5[LV。但到了半夜,他們就會翻過山去他們計劃出其不意地襲擊駐扎在懸崖另一邊的南方兵團^=-Vuv*%2|kh&S1v[vY。他們明白,如果敵軍發(fā)現(xiàn)他們躲在森林里,士兵的處境將非常危險tJERqic!aP。這就是為什么卡特·德魯斯被派到這個至關(guān)重要的前沿位置擔(dān)任警戒_P;[JbHSG8^qpS。他的職責(zé)是確保沒有一個穿著灰色衣服的敵軍士兵監(jiān)視山谷^^c2*FmTjcroEuBh78。但是卡特·德魯斯睡著了De7|u]VWdJ0Un%,GL。突然,那人忽然轉(zhuǎn)過臉來,當(dāng)他抬起頭來的時候,他看見一個騎馬的人站在巨大的巖石峭壁上,峭壁俯視著山谷^gVrwWGQ++y!MNze。騎手和馬矗立在天空背景下一動不動)3scZQl.cO&If。那人的灰色制服和他身后的藍天白云相得益彰A(]S=fnSB2.9fMg4B。他右手持槍,左手拿著韁繩qzET,d]!Y1xioa2,Fu(t。卡特看不見那人的臉,因為他正俯視著懸崖下的山谷%1!I]Qp2*W.doDc8|7。那人筆挺的上身,胯下一匹高大的駿馬,一派軍人特有的英武之氣,矗立在天空背景下的一動不動的“塑像”卡特非常害怕,盡管他知道敵兵看不到自己躲在灌木叢中FDUZ)c98KzH#&oC)*hb。突然,那匹戰(zhàn)馬動起來了,走到了懸崖邊,德魯斯睡意頓消,他小心地把槍架在灌木叢中HQ%fQ86BRE。瞄準那騎兵的胸口f|)F](dQO5i8w,!g。好了,現(xiàn)在只要手指動一動,一切就都解決了Lks.aDZXx9XGeLu。可就在這時,那人忽然轉(zhuǎn)過臉來,望著德魯斯埋伏的地方|ZtC7)XHp_p8。深邃的目光,好像已經(jīng)看見了德魯斯的眼睛,并且一直看到了他的心里cXq(1JJ9YXqIuIm4i。卡特面色慘白,全身開始顫抖)%EunpnOqaxN*jO

N;m_VUV0,67Hj;[C8t[Z

在他的幻想中,馬和騎手變成了黑色的身影,在火紅的天空中緩慢地起起伏伏RchZ5T66kFYmXK%hY。慢慢地,卡特扣住扳機的手松開了lrjfTW1SC6S|。最后,頭也重重地垂下,臉頰貼到草地上,一動也不動了-kuAI(=tkmg#r(|++。卡特盡管很勇敢、很強壯,但當(dāng)看到眼前的一切幾乎暈了過去l;WgnOLbFLzK,.zz&.h。殺死一個可能威脅你和你朋友生命的敵人很可怕嗎?卡特知道這個人必須在沒有任何預(yù)兆的情況下被伏擊擊斃+*+Y[|#YrBe~Er。必須把這個人打死,不能讓他跑掉,甚至不能給他默默祈禱的機會06==^R29PwWp4k.V。慢慢地,卡特·德魯斯心中開始希冀,也許南方軍團沒有看見北方軍團I.[DmwuzXOU。也許他只是在欣賞景色%(!+_@TSE)a+e9)B。也許他現(xiàn)在會轉(zhuǎn)過身來,漫不經(jīng)心地騎馬走了pNBOK8]A5B44&r1H%R。德魯斯不由自主扭頭向山下一望9J^^^;hLf@KL%Od|。在北方軍歇息的林中小路上,正蠕動著幾個藍色的影子,肯定是哪個愚蠢的軍官命令衛(wèi)兵出來飲馬,可偏偏就沒想到從山頂上望去,他們將暴露無遺OR]+U7Xb)ccwloj^_J;。德魯斯恨恨地收回目光,重新注視那個沐浴在夕陽里的騎兵=XZjO,(ztmb2C&+N#-P。他再次端起槍,槍托抵住左腮,這回,他瞄準的是那匹馬ZoYI5B%d*jpfhVP1@[。 “記著,無論發(fā)生什么情況,都要履行你的職責(zé)+~GKHY6;#Vu;。”父親分手時的話閃現(xiàn)在他的腦海里~a1F@GAaNsO)|#y。卡特出奇地鎮(zhèn)靜,沒有半點顫抖Xfm3(8*)p-G。就在這時,一位軍官碰巧從森林邊緣的藏身之處抬起頭來Cx;3E0Xj)HiQ。軍官的目光注視到俯瞰山谷的懸崖頂上Laoctv5d;|+y[Oysc。看著遠處那塊巨大的巖石,士兵有些頭暈?zāi)垦?span style="display:none">6|U[V^=f9DeqD.WTr。接著,他看到了一件滿心恐懼的事情v!k9C*b3yGzqP[#。一名騎兵駕著馬在山谷中奔馳,他筆直地坐在馬鞍上,頭發(fā)在風(fēng)中飄動,左手抓住馬的韁繩,右手藏在馬鬃毛里I3-[wi(N&]vGYLfTF-2

W]@M~4[KuQT&%j6o^(!0

那匹馬看上去好像飛奔著穿過大地,它的身體流露著驕傲和高貴的氣息55R3[l7=ytvE=W,0zfS。受驚的軍官注視著騎兵,他幾乎認為自己是來見證一位來自天堂的使者,他來宣布世界末日Fe,U!XG(3eL=mg&L0KAj。軍官的腿一軟,摔倒了VddGo3if.99(v#b9E。幾乎就在同一時刻,他聽到樹林里傳來一陣撞擊聲g+[7k^ACKOeGG[。那聲音沒有回音就消失了]^Keeh-3cq。一切都沉默了@m%e&iK@CJ_J。軍官站了起來,仍然在發(fā)抖XWI]erAeZk2~wr8。他回到營地hWMV~+Lf_O_t-。但他沒有告訴任何人他看到了什么DFhEVHiJ6jn,C。他知道沒有人會相信他Mcli5aNBD,7LW#g。槍響了……,來了一名軍士8f~n_dK-tq。那名軍士小心翼翼地匍匐過來,德魯斯沒有回頭1Ctf[LFf)[kHxPZJ。“你開的槍?”軍士小聲問道prl-!EY0h~j,g6.。“是的UD8y6F~!qDs;jp93@i。”“怎么回事?” “一匹馬,它就站在前邊的巖石上,呃,距離不算近,你瞧,它不見了RRC(#|aHLlCyw。一定是掉下崖了……”說著,他的臉漸漸蒼白,但他沒有表現(xiàn)出其他的感情lXRRI41t5RIn1+YPk。軍士不明白YnT#Ts((U|Hde。“嘿,德魯斯,”軍士像是覺出他的異樣,“別這么傷感,到底是怎么回事,你該告訴我,莫非你認識那個騎兵?”“是的trd[pkfz;WNRzx~W;V。” “誰?” “我父親……”

c-pQ.qpmOFV3yj#If~=Fu44dLeW|E2_&#L-jn^m2Cxny#Z^R[|ij
重點單詞   查看全部解釋    
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 決定,決策

 
announce [ə'nauns]

想一想再看

vt. 宣布,宣告,聲稱,預(yù)示
vi. 作播音

聯(lián)想記憶
mystery ['mistəri]

想一想再看

n. 神秘,秘密,奧秘,神秘的人或事物

 
permitted

想一想再看

adj. 被允許的 v. 允許(permit的過去分詞)

 
shoulder ['ʃəuldə]

想一想再看

n. 肩膀,肩部
v. 扛,肩負,承擔(dān),(用肩

 
rocky ['rɔki]

想一想再看

adj. 巖石的,像巖石的,堅硬的,麻木的,困難重重的

 
uniform ['ju:nifɔ:m]

想一想再看

n. 制服
adj. 一致的,統(tǒng)一的

聯(lián)想記憶
squeeze [skwi:z]

想一想再看

v. 壓榨,擠壓,塞進
n. 壓榨,勒索,榨取

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,聽說,獲悉,將 ... 理解為,認為<

 
trap [træp]

想一想再看

n. 圈套,陷阱,困境,雙輪輕便馬車
v. 設(shè)

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 书剑恩仇录演员表| 苏打绿改名鱼丁糸的原因| 彭丹丹最惊艳的电影| 卧虎演员表| 民国往事电视剧演员表| 林子祥电影| 浪荡子的旅程电影| 拿枪| 赵国华| 宇宙奇趣录| 大奉打更人电视剧在线观看全集免费播放| 二十二吉他谱| 骑脖子视频| 二年级写玩具的作文| free hd xxxx moms movie777| 凤凰资讯台| 绫濑| 孤独感爆满的头像| 九龙城寨在线观看| 声色犬马 电影| 哥谭演员表| 52bb| 射雕英雄传李亚鹏| 金珠玛米赞二胡曲简谱| 池田夏希| 果晓丹| 小孩打屁股针视频| 啊嗯啊嗯啊嗯啊| 仲村美宇| 老爸回家 电视剧| 我的丁香结| 林圣闳最帅的10张照片| 我的一级兄弟| 不良人第三季| 朱莉娅安| 风花雪月1977版| 澳门风云2演员表| 河东舞曲的士高| 梁美京| 钩织包包教程视频| 同人视频|