評論
打印
我是史蒂夫·恩貝爾。我是芭芭拉·克萊恩。這里是美國慢速英語欄目《美國人物志》。今天我們將講述威爾瑪·魯道夫的故事，她是首位在一屆奧運會上獲得三枚金牌的美國女性。他們稱她為“黑珍珠”、“黑瞪羚”，稱她是“世界上最快的女性”。1960年，威爾瑪·魯道夫成為了在一屆奧運會上獲得三枚金牌的首位美國女性。她是一名超凡的美國運動員，還為年輕運動員的成功提供大量幫助。
威爾瑪·魯道夫于1940年出生于田納西州圣伯利恒。她是早產兒，體重只有兩公斤。小時候她得過很多病，包括肺炎和猩紅熱。她還患有小兒麻痹癥，她的左腿因而受損。6歲的時候，她開始佩帶金屬腿支架，因為她的左腿不能走路。威爾瑪·魯道夫出生于一個非常貧窮的大家庭。她是22個孩子中的第20個。由于她大部分時間都在生病，她的哥哥姐姐都幫忙照顧她。他們每晚輪流按摩她殘疾的左腿。他們還要注意確保她不會把腿支架脫下來。每周，威爾瑪的媽媽開車帶她到80千米遠的地方看醫生。她在那里進行治療幫助治愈她的腿。之后她說：“我的醫生們告訴我我以后都不能走路了。我的母親告訴我我可以。我相信我的母親。”很快她們一家的關注和照料獲得了回報。
在她9歲的時候，她不再需要腿支架了。威爾瑪很開心，因為她現在可以跑、可以像其他孩子一樣玩耍。11歲的時候，她的哥哥在后院建了一個籃球框。之后，她每天都會去打籃球。青少年時期，威爾瑪參加了伯特中學的女子籃球隊。格雷是管理這支隊伍的教練。他給威爾瑪取了個綽號“蚊子”。她在籃球隊的表現很好。她曾在一場比賽中拿下了42分，打破了田納西州的記錄。很多人都注意到威爾瑪是位很棒的籃球運動員，也是優秀的運動員。這些人之一就是愛德·坦普爾，他是田納西州大學田徑隊的教練。
愛德·坦普爾要求格雷在這所中學組建女子田徑隊。他認為威爾瑪·魯道夫會成為一名很棒的跑步運動員。她在新組建的田徑隊中表現非常好。威爾瑪·魯道夫在16歲的時候首次參加奧運會，當時她仍在讀高中。1956年，她在澳大利亞墨爾本比賽。她是美國隊中年紀最小的隊員。她在短跑接力賽中取得第三名成績獲得了銅牌。1957年，威爾瑪·魯道夫開始在田納西州大學上學，她也加入了學校的田徑隊。愛德·坦普爾教練傾注很多心血在女子田徑隊中。他開車帶她們參加比賽，自己掏錢改善跑道。但他是一名嚴厲教練。比如，隊員們訓練每遲到一分鐘，他就會讓隊員多跑一圈。威爾瑪·魯道夫在大學是2訓練非?？炭?span style="display:none">-xi3gyX.]WkNj5RzR0Zc
。在與其他高校的比賽中，她表現很好。1960年，她在兩千米跑步賽中打破了世界紀錄。她說：“我每天都跑啊跑啊，我獲得了一種勇往直前的決心，這種感覺激勵著我，讓我永遠永遠都不會放棄，不論發生任何事情?！蓖?，威爾瑪·魯道夫來到意大利羅馬再次參加奧運會。她首次在一百米和兩百米跑中獲得金牌。在兩百米沖刺中，她以23分2秒的成績創造了奧運會新紀錄。她所在的團隊也在四百米接力賽中獲得金牌，并以44.5秒的成績創造世界記錄。三枚金牌讓她成為了羅馬奧運會中最受歡迎的運動員之一。因為這些勝利，人們稱她為“世界上最快的女性”。
威爾瑪·魯道夫受到了媒體和大眾的關注，但是她沒有忘記自己的隊友。她說她最喜歡的比賽就是接力賽，因為她可以和她的隊友瑪莎·哈德遜、盧欣達·威廉姆斯以及芭芭拉·瓊斯共享勝利。四位女性均來自田納西州大學。美聯社將威爾瑪·魯道夫提名為美國年度女性運動員。她還多次上電視。美國和世界各地的體育迷們都喜愛并尊重她。她說：“成功的感覺填滿了我，三塊奧運金牌，我知道這些東西是別人無論如何都拿不走的?！蓖柆敗數婪蚴求w育界內外眾多人中的代表。她支持民權運動—為黑人和白人的平等而斗爭。當她參加完奧運會回到家中時，她告訴田納西州州長，她不會參加將黑人和白人分割開來的慶典。因此，她的返鄉游行活動和晚宴是她的家鄉克拉克斯維爾舉辦的首個黑人白人共同出席的活動。
退役后，威爾瑪·魯道夫在田納西州大學完成了學業。她獲得了初等教育學士學位并成為了一名教師。她回到伯特中學培訓田徑隊。她還成為了國家電視臺女子田徑比賽的一名解說員。1963年，她和她高中的男友結婚。他們有四個孩子，但之后他們離婚了。威爾瑪·魯道夫獲得了很多重要運動獎項。她被投票選入黑人運動員名人堂和美國奧運會名人堂。她還被選入美國田徑名人堂。1977年，她寫了一本關于自己的書—《Wilma》。她寫到了童年的問題和她在體育上的成功。之后，NBC將這本書拍成了電影。威爾瑪稱她最大的成功是在1981年成立了威爾瑪·魯道夫基金會。該組織幫助本地社區的孩子們成為運動員。她總是想要幫助年輕運動員認識到他們能在一生中獲得很多的成功。她說：“不努力就不會有勝利。我知道什么是努力。我花了一生時間想要分享在體育界中這對女性首先意味著什么，這樣其他年輕女性才有機會實現夢想?！?br />威爾瑪還影響了很多運動員。其中之一就是另一名非裔美國跑步運動員，弗洛倫斯·格里菲斯·喬伊娜。1988年，格里菲斯·喬伊娜成為第二位在一屆奧運會中獲得三枚金牌的美國女性。她繼續獲得了總共六塊奧運金牌。威爾瑪·魯道夫非常開心看到其他非裔美國女性運動員取得成功。她說：“我以為我沒機會看到了。弗洛倫斯·格里菲斯·喬伊娜—每次她在奔跑，我也在奔跑?！?994年威爾瑪·魯道夫因腦癌在田納西州那什維爾去世，年54歲。她影響了世界眾多運動員、非裔美國人以及女性。任何人都可以克服障礙實現夢想，她就是最重要的證明。她在1960屆奧運會的隊友比爾·穆利肯說：”她很漂亮、很善良，她是最棒的?！?br />
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
