評論
打印
朱迪·伍德拉夫：接下來，我們秋季的電影系列《他們有什么》將于今晚開始。這個故事講述的是一家人應對母親即將得阿茲海默癥的故事。下面請聽杰弗里·布朗發回的報道。
杰弗里·布朗：這部電影的背景是在芝加哥，它講述了一家人齊心協力應對母親得阿茲海默癥的故事。
演員：我跟他們說了很多年了，你要明白隨著時間的迫近，你想做什么，因為我們都知道阿茲海默癥會怎么樣。
杰弗里·布朗：這是導演伊麗莎白的處女座，劇本是根據她個人的家庭經歷改編的。
伊麗莎白：我祖母確診后，我整個人都不好了，因為我很敬仰祖母，跟她特別親。我真地會覺得，這個病會讓祖母的個性和精神都不再存于世上。
杰弗里·布朗：影片開頭是布萊思·丹納飾演的露絲在夜色中散步，她已年邁。
希拉里·斯萬克：你說她走了，是什么意思？
杰弗里·布朗：女兒布麗奇特由兩次奧斯卡得主希拉里·斯萬克飾演。她回家幫家人決定接下來該怎么辦。
希拉里·斯萬克：我感覺這是我飾演過的最脆弱的角色，以為這個角色跟我本人很像，就是一個女性在尋找屬于自己的路的過程。很長時間以來，女性都是天生的家庭主婦，只能在家照顧家人。女性就是這樣做的，所有人都在教我們這樣做。你是站在什么角度來說我不應該這樣做的？我應該先照顧好自己，要為了過自己真正的生活而停止取悅他人。
杰弗里·布朗：您在出演時，是否會帶一些個人的經驗進去呢？
希拉里·斯萬克：我父親做過肺移植，當時只有我一個人照顧父親。我擠時間照顧父親3年。我覺得這種經歷肯定會幫助一個人理解這種危機的體驗是怎樣的。這種經歷還幫助我提醒自己活在當下。
杰弗里·布朗：邁克爾·珊農飾演露絲的兒子尼克。
邁克爾·珊農：這部電影講述的是家人之間的互相給予和互相關懷。每個人從出生開始就需要被人照顧。然后，隨著我們的長大，我們學會照顧自己，也會照顧其他人。最后我們會發現自己又需要被人照顧了。這種感覺正是我感受到的。
希拉里·斯萬克：誰？
邁克爾·珊農：不是艾瑪。
希拉里·斯萬克：是媽媽嗎？
邁克爾·珊農：是的，沒錯。她把手放在我的膝蓋上，看著我，像在逗我。
希拉里·斯萬克：伊麗莎白是個很聰明的編劇，要做到這一點，必須要能夠多變或者說燃燒，對吧？就像是……
邁克爾·珊農：沒錯。如果直接表露出來，這會有悲傷的感覺嗎？角度不會很糟糕嗎？那樣就會成為本周標志性的一部電影了。
羅伯特·福斯特：那是什么？
邁克爾·珊農：你知道這是誰嗎？
布萊思·丹納：他是我男朋友。
羅伯特·福斯特：看到了嗎？
伊麗莎白：我祖母不想得到太多關注。她希望家人能像往常一樣待她。我們的家里充滿了歡笑聲。心接近崩潰邊緣的時候也是笑得最大聲的時候。至少，我跟愛的人在一起時是這樣的。
杰弗里·布朗：這部影片探究了環境的變化，以及環境變化對家庭成員不一樣的影響。
希拉里·斯萬克：這部電影里有太多層次的處理問題，但最后都可以歸結在變化上。有一些部分是暢快的笑，這是預想不到的。這也是我在影片里喜歡的部分，是不可預期的。
邁克爾·珊農：沒錯，這其中有些東西是自發的。我覺得這也很有意思，畢竟我們是有劇本的。但演出來的感覺就像是劇本里寫了一樣。
杰弗里·布朗：要制作一部電影，不僅要有家庭的成分，還要有身份的迷失，這是很難的。
希拉里·斯萬克：有關成熟與變老的電影是我們永遠的話題，每個人都會經歷的。我們都在以自己的方式變老。我覺得每一年我都會發現不一樣的自己。這種感覺不只適用于20幾歲的年輕人或者少年。好像我們一直是在變化的，一直在試圖弄清楚什么是對的，什么是適合自己的。
杰弗里·布朗：什么是對這些角色最好的，對飾演角色的演員最好的。
邁克爾·珊農：有兩種人會演戲。有一些人非常自戀虛榮，就是想成名，享受在聚光燈下的感覺。我認為，還有一類人演戲是因為他們真地對人感興趣，他們很喜歡觀察人和周圍的事兒，有著強烈的同理心。
希拉里·斯萬克：我做演員是因為我喜歡人，也喜歡人的故事。故事讓每個人變得獨特，但他們也有共性。這種共性在于：我們總是在愛人和被愛。情況可能略有不同，但他們的感情是一樣的。
杰弗里·布朗：《他們有什么》里面的一些腳本是導演伊麗莎白的祖父拍的。
伊麗莎白：感覺像親人一樣，就像一本剪貼本。這些清晰的時刻，這些記憶的片段，以及她腦海中的這些片段和時刻。
杰弗里·布朗：這些時刻都是導演伊麗莎白想確保留住的時刻。
伊麗莎白：這部電影是回憶啟發我拍的。我覺得我意識到，當我看到祖母慢慢失去記憶的時候，那份記憶就是這份禮物。而以前的我們太把這些當做理所當然的事情，至少我本人曾這樣過，因為他們離開了才感到珍貴。
杰弗里·布朗：現在這部電影在部分影院已經上映了。感謝收聽《新聞一小時》，以上是杰弗里·布朗從多倫多國際電影節發回的報道。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
