日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-健康報道 > 正文

VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):臉肓癥患者記不住別人的臉

來源:可可英語 編輯:aimee ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..
QrPeee%Hnx+h,,ZynjM

臉肓癥患者記不住別人的臉
這里是VOA慢速英語健康生活報道oOfE7G0K&W-MF)O。
一些人很擅長記住他人的臉Mcn45KQ0GPNHbV+2v+2f。他們見到你后,就永遠不會忘記你的長相a-,|MH2Yf(#。他們可能會說,“我從不會忘記別人的長相”或“我非常擅長記住他人的長相R*NjFh;cC@&-(5|.Y?!?br />但對有些人來說,記住別人的長相可能很難^Qq#WLL4|KsZ。你可能要和他們見好幾次面,他們才會認出你o&+,_adqttWn。
而對其他人來說,記住一個人的長相簡直是不可能的事3|msHXs768;t+.e;TG=W。這類人患有一種名為“臉盲癥”的腦部疾病.1^z@Ht@7755nk[tJCHu。這種疾病的實際名稱是“發展性面孔失認癥”,簡稱DPiaxlgIJk#z。
專家表示,發展性面孔失認癥患者的表現可能有很大不同+nyzphK^19Q&NBbZrV。在不太嚴重的情況下,人們無法形容他們剛剛見過的人的長相k&i*rdtMx|19U.iYc。而在嚴重的情況下,人們甚至無法在集體照中認出自已的孩子jH519^pvX)#6q4!I3TK
許多發展性面孔失認癥患者沒有明顯癥狀~4TM5HD_.GUv^;。
以達西亞·里德為例,Kuy1f+0bxJ30-[B。
如果你見過她,你可能不會知道她小時候遭受過腦損傷nD^|XSK!Iba。在你第二次見到她時,才會有一些跡象表現出來wZ1m!WeYkr)t@;bCJ--。她不會記得你的長相Oeu@4N(7NPPhW_KN~_L。
里德的傷勢已經基本上恢復了NpY+9Rlu~yzGe1&YsQ??墒乾F在她患有臉肓癥YWUt6#N-9wWUhgf+A~
達特茅斯學院的研究
臉盲癥曾被認為是罕見的疾病KHX9_AhJ#sjes6dT。但是最近的研究表明,這種疾病可能比專家認為的要常見得多0=grrnEM4oCd=|K。
針對臉盲癥的最新研究由美國達特茅斯學院的面容失認癥研究中心進行H]_[wY2*7O#4@。美國國家科學基金會為這項研究提供了資助Mo]ZeKi&ov。
布拉德利·杜查是達特茅斯學院的心理學和腦科學教授z%Z(R#S]._uG。他和同樣來自達特茅斯學院的郭佳惠(音譯)在這項研究中進行了密切合作nPmQk_4e81]7e_c
杜查表示,研究顯示,“許多發展性面孔失認癥患者表現出的神經系統異?,F象比此前研究所表明的要更廣泛*jAx3D1Oq,43。”
研究人員對人們識別和處理他人長相的方式進行了研究|uf[@g!yGslE-。他們將22名發展性面孔失認癥患者和另外25個人進行了對比73f(xDqIq9VQt@I。研究人員向所有實驗對象展示了臉部、身體和物體的視頻以及其他圖像nHW_4.35Zt,RU
然后他們用功能性磁共振成像(簡稱fMRI)技術來測量每個人腦部的活動情況w(dT~Gbh&8IblwhET*。功能性磁共振成像技術可以識別出血液流動造成的化學變化和其他變化8mHjB6[Ll-pUL
其中一項測試是識別名人面孔o6kIW|X3RXALqmw@(2。研究人員想知道實驗對象能否識別出著名人物的照片%,U!SVJFH6iev*!3-。
上文提到的那名女性達西亞·里德參加了這項研究dqdP^AK]y0kuDe。在看名人的照片時,她沒有認出演員喬治·克魯尼C89NukNC77HXEIz]2&2J。
“??!我不知道4YV=p-FqbL4K=k。”
她也沒有認出美國前總統喬治·布什WIh.-#hhc=5+p*zGd
“啊,我不認識7,!vZ3KT4XnDU%yJf&L?!?br />但是,她憑借一個具體特征認出了約翰·特拉沃爾塔FrO#Q1E((ya0u_3(d。
“啊,這是約翰·特拉沃爾塔(6_p3~H%8WFpy。耶!他的下巴,不可否認,他的下巴很特別oMMj8XeokTr%UJ^Yz[)L?!?br />杜查表示,研究臉盲癥也許能幫助研究人員理解大腦的工作原理OMNKNlXpihteJWQBb
“我的主要關注點是試圖去理解正常大腦的組織,我們用遭受過腦損傷的大腦去推斷正常大腦的運作方式viU~pjGO%yodZ?!?br />舉例來說,杜查說他的團隊希望了解大腦是否以同樣的方式識別人和物,fNibsK]-eSu!EV|)C9。因此,研究人員對臉盲癥患者在識別汽車等常見物品上的表現進行了測試-mky[qRWdi
他們發現,發展性面孔失認癥患者可能無法記住他人的長相,但是他們能識別出物體、風景和身體znBeNwTFXq]oY(。
“想象一下,我們發現一些得過腦損傷的人,他們無法識別出他人的長相,但是他們能識別出停車場的汽車,也能識別出風景之類的東西v;5rjN]RGYrjM。”
他說,這表明大腦中的人臉識別程序是不同的7yNi=xBAvC8x%uG。
杜查表示,這項臉盲癥研究不會直接帶來任何治療方法BR+1terF8Np_46~QW6!。但是,他說這一研究能使人們更加了解我們記住周圍世界的方式]Exd0[cWs2p*j
“我們希望,開發并理解面部處理能為我們提供了解大腦其他區域運作方式的模型&Z1Q~,7U9ZV+7SZq。”
以上是健康生活報道0NHZ%U;@JwRFP]w-。我是安娜·馬迪奧W!N_zzOoLq

;ETUd5n[Z1

譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!

~]q+[6@29eSw*!j+TzgU~+66l^_CxWVbKBG;+=h!DlD+yYc+O
重點單詞   查看全部解釋    
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,辦法,量度,尺寸
v. 測量,量

聯想記憶
magnetic [mæg'netik]

想一想再看

adj. 有磁性的,有吸引力的,催眠術的

聯想記憶
specific [spi'sifik]

想一想再看

adj. 特殊的,明確的,具有特效的
n. 特

聯想記憶
alcohol ['ælkəhɔl]

想一想再看

n. 酒精,乙醇,酒

 
impossible [im'pɔsəbl]

想一想再看

adj. 不可能的,做不到的
adj.

聯想記憶
resonance ['rezənəns]

想一想再看

n. 共鳴,共振,洪亮

聯想記憶
recognize ['rekəgnaiz]

想一想再看

vt. 認出,認可,承認,意識到,表示感激

 
artificial [.ɑ:ti'fiʃəl]

想一想再看

adj. 人造的,虛偽的,武斷的

聯想記憶
financing [fai'nænsiŋ]

想一想再看

n. 融資,資金供應 動詞finance的現在分詞

 
severe [si'viə]

想一想再看

adj. 劇烈的,嚴重的,嚴峻的,嚴厲的,嚴格的

聯想記憶
?

關鍵字: 大腦 臉盲癥 VOA慢速

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 斯科特阿金斯主演所有电影| 美国电影player| 红男红女| 一江春水向东流 电视剧| 小孩打屁股针视频| 深海票房| 汤浅政明| 奇奇颗颗说恐龙| cctv5+体育赛事直播时间| 夏天在哪儿仿写句子一年级| 变成黑皮辣妹然后和朋友做| 转转二手手机| 红灯区1996| 麻豆视频观看| 永远的乳房 电影| 那些女人电视剧免费观看全集剧情| 韩国电影《密爱》观看| 左航个人资料| 小学道德与法治课程标准2023版| 女子阴道| 朋友的女友| 大众故事1974意大利| 林黛玉进贾府人物形象分析| 三年片大全在线观看| 黄电影网站| 水儿武士电影完整免费观看| 本能 电影| 好看的拉片| 蕾切尔·薇兹| 电影《埋葬巴斯托》| 有为有不为思维导图| 闵度允演的电影| 国有企业党建讲话原文| 张念骅| 考死2:教学实习| 干了一个月的家具导购| 昌秀 电影| 《瑜伽教练》第二季| 藏文作文| 高奇| 接吻教学视频|