評論
打印
朱迪·伍德拉夫：新一期周更的《簡短而精彩》又跟大家見面啦。今晚，我們將請聽記者、教授兼作家沃爾特·艾薩克森的故事。他為很多有影響力的名人寫過傳記，從達芬奇到愛達·勒芙蕾絲不一而足。艾薩克森認為，兼備藝術和科學領域才能的人將為歷史所銘記。
沃爾特·艾薩克森：您可能有所了解，我在新奧爾良有一位恩師，這位恩師就像我的親人、朋友，他是最偉大的作家，他就是沃克·珀西。他說，從路易斯安那州出來的有兩種人：一種是傳教士，一種是作家。他還說過，看在老天爺的面兒上，還是做一名作家吧，因為世界上有太多傳教士了。我愿意在自己撰寫的傳記中融入藝術與科學的元素，因為無論是本杰明·富蘭克林也好，史蒂夫·喬布斯也好，達芬奇也罷，我覺得這就是創造力生發的源泉。史蒂夫·喬布斯無論何時進行新品發布會，都會展示路標，他展示的路標一定是兼具藝術與科學特色的。而達芬奇的《維特魯威人》也體現了這一點。每當愛因斯坦搜尋相對論的時候，他總是會拿出自己的小提琴，演奏莫扎特的曲目。當然了，本杰明·富蘭克林在雨中放風箏的經歷等電學實驗都助力他理解了我們在憲法中可以看到的制衡。我研究達芬奇的時候，我獲得最大啟發的源泉就是一頁一頁地翻閱他留下的7200頁筆記。然后我發現，雖然我無法得到喬布斯上世紀90年代留下的手稿，因為他的手稿在一些計算機上，而這些計算機上的操作系統已經崩潰了，所以才體會到存儲信息的科技有多棒。其電池永遠不會耗盡，其操作系統也永遠不會崩潰。而且，500年后的今天，我們坐在這里就能讀到達芬奇的筆記。達芬奇永遠保持著一顆好奇心。他有一個問題，也是我本人很喜歡的，那就是描述啄木鳥的舌頭。誰早上起來之后會把這件事放在待辦事項里呢？無論是在阿斯奔研究所還是《時代》雜志亦或美國有線電視新聞網絡上，我都結識了很多機智聰慧的人。但我很快就意識到，機智聰慧的人多如牛毛，而且通常成不了大事。重要的是一個人是否有創造力和想象力。這兩種能力需要跳出既定思維，用好奇心看待每一件事，典型代表就有達芬奇和喬布斯。我喜歡講故事，我在《時代》雜志寫專欄的時候，我既能講故事，談論改變歷史的人的經歷，比如上世紀90年代的杰夫·貝索斯。我們將他評為了年度風云人物。我們會覺得，這很有意思。展示某人是如何改變歷史的那種感覺讓人心滿意足。因此，要成為一名作家，就是要審視人們的生活，并意識到這樣做已經抽離于我自己或者人類這個群體，因為作家是要展示人類是如何融入歷史的。我是沃爾特·艾薩克森，這就是我的簡述，或許并不精彩，但這就是我對寫傳記的感受。
朱迪·伍德拉夫：沃爾特先生確實創作過很多令人嘆為觀止的傳記作品。如果大家還想觀看其他期的《簡短而精彩》，可以登錄我們的網站PBS.org/NewsHour/Brief。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
