@HH5#tRp@gvLis=dskWO08aXN;r.P%今天,我們?yōu)槟v述美國第39任總統(tǒng)吉米·卡特p9Tzwr7wEzhWkj[。1977年1月20日是美國總統(tǒng)就職日iQeXTwUz_lV!vYJ。美國新當選總統(tǒng)吉米·卡特在國會大廈宣誓就職后將前往白宮B=VH5)G;[Si;~-n。卡特以步代車,他的妻子羅莎琳和女兒艾米陪伴左右F7xj,wKl^|f]nd。賓夕法尼亞大街上的人群歡呼雀躍,還有樂隊演奏U;#D3MRU2#BaX70F0S8q。在華盛頓這個寒冷的日子,美國人民展望著未來~.Z;V2^)LBVs&(R。導致理查德·尼克松總統(tǒng)辭職的水門事件已過去多年n5SMtWDMXDQH。越南戰(zhàn)爭也被載入歷史GQK,AQOPB~L。共和黨人杰拉爾德·福特完成了尼克松總統(tǒng)的最后幾年任期WQ|.O22^leZKO1RNICQv。許多人認為福特讓政府重新有了尊嚴和秩序j75&nmJOntP^w.m。然而,1976年的選舉中,福特輸給了民主黨人吉米·卡特IZpjMOvOKK5KwxNxbe!。美國仍然面臨很多問題,失業(yè)率居高不下,通貨膨脹嚴重x6w8&a2Bh=。但是前景似乎是光明的,吉米·卡特也對自己的未來充滿信心KqrlV|rPCgE%NG。他在就職的前一天說道:“我確實感到,美國人民乃至全世界人民都希望我能做一個成功的總統(tǒng)1|JJsLue+Z3r861u5aP。這讓我覺得很安穩(wěn),信心倍增,我想我已經(jīng)準備好當總統(tǒng)了Kf|54e7c.GJ8。”競選期間,卡特經(jīng)常說他和其他總統(tǒng)有所不同a%yw,fZ^!O=h)q&Xb。
JiS#e^Q;3=JsTA#A+2u他不是華盛頓政治的圈內(nèi)人zI,=.m6H!c_[bSbxG=v。所以他會以自己獨有的方式處理問題3WNFB8[u-]DUz-e-。卡特來自美國“最南部”的喬治亞州]V6akeLa^H29w!。在他之前,美國已經(jīng)有一百多年沒有南方人當總統(tǒng)了l9|@_+]5n-q~l*QLAs。卡特主修了核工程并考入了美國海軍學院,他計劃在海軍留任,然而他的父親去世了,所以他決定回到喬治亞州經(jīng)營自家的花生農(nóng)場rFOGpg,aB1M](Ww(T*iE。卡特最早開始政治生涯是家鄉(xiāng)監(jiān)督學校委員會的職位J70,F&.gH..bY4]CI*1。他還在當?shù)仄渌k公室工作過J@oBU+KKw,24BHOzl。1966年,他參加喬治亞州州長的民主黨提名并落選U@-aiAeS44t6I^ONm(J。接下來的四年里,他在全州四處奔走,尋求支持,成功當選喬治亞州長T.cKNvUs%ndd+=3+utY。擔任州長期間,卡特因重組州政府而贏得贊譽,他還對州里有關監(jiān)獄和精神病保健的項目進行了改革EV[dxeM9-3。1972年,卡特和總統(tǒng)候選人喬治·麥戈文一起競選副總統(tǒng)C4SoZew2G1-vPS;fB。但民主黨選擇了別人e^mJ@wLGeyYcMx。沒過多久,卡特就開始了下一個政治行動!yFXzji-@(OtV%&YO。1976年,他試圖贏得民主黨總統(tǒng)候選人提名vOpmgR0xIvM%l。當時,卡特在喬治亞州以外的知名度很低,政治專家認為他希望渺茫nm.7(Xbx.!7+M6。
)b^135)QK-yLR就連他的母親在得知他想?yún)⑦x總統(tǒng)也頗為驚訝QKt-_Q%OPTP;pU。“什么,總統(tǒng)?”,母親問道ROowH#VpMO@DIoQ1。然而,這位農(nóng)民和前州長有一個計劃.67BsfT2T,~ieS。他將努力贏得南方各州的黨內(nèi)初選,他認為,到黨內(nèi)提名的時候,他就會有足夠的支持了其他民主黨候選人試圖阻止他,但沒有成功8.~0un1aDfL,n(,F。民主黨總統(tǒng)候選人提名大會召開的時候,卡特在第一輪投票中就贏得了提名EksGIw*0*t6H。總統(tǒng)大選中,卡特的票數(shù)比福特多出將近百分之二0h=[tuN|VQ6xbwFe#!Fj。卡特在西部和中西部票選落后,但在南部和東北部則占據(jù)優(yōu)勢FD[w9wa|D5Qm。卡特總統(tǒng)堅信人權vu^k8jhvj6B9[hnrG=0。他希望身為美國總統(tǒng),能更好地推動世界各地人權的進步y8ksC;cq^fcw_sRJ)。在這類問題上,他只要認準了,就絕不怕別人批評,Ztx0LKFyP。例如,他認為美國應該結束對巴拿馬運河的控制(v#.v(ri]L(e。他贏得了國會的支持,簽署了協(xié)議,2000年放棄巴拿馬的控制權wgN!io8c1,,4I%#M(;。外交方面,卡特認為應該承認共產(chǎn)主義中國EVf!qZ!*Oy&jsQL*YG-V。他認為美國應該繼續(xù)與蘇聯(lián)就限制核武器進行談判,盡管蘇聯(lián)存在侵犯人權的行為qg+ZSiNSlO9IlB8dBj^;。1979年,卡特和蘇聯(lián)領導人勃列日涅夫簽署了第二階段限制戰(zhàn)略武器條約r+tKXqF;nzD2Do。
|teR%2CiyF然而,1979年下半年蘇聯(lián)入侵阿富汗后,卡特決定不將條約提交參議院批準,Q!LrXJQ6!Lk。卡特總統(tǒng)任期中最輝煌的時刻之一發(fā)生在戴維營;X__.]Y|ENN%DdZEgDm。那里是美國總統(tǒng)的度假勝地*%qvtLgNWYf6ZiAT9vO。1979年3月,埃及總統(tǒng)薩達特在那里會見了以色列總理貝京,他們簽署了一項和平條約,結束了兩國間長達30年的戰(zhàn)爭n-I0r_[elXZpNAw-my,v。雙方都表示,如果沒有卡特總統(tǒng)的幫助,雙方是無法達成和平協(xié)議的JvTPdpEd%m+。卡特總統(tǒng)在處理經(jīng)濟問題上沒有那么成功3dy5xQp3~0gV3#)[。高失業(yè)率和高通貨膨脹仍在持續(xù),盡管卡特總統(tǒng)承諾解決赤字問題,但聯(lián)邦赤字仍在增加,與此同時,還出現(xiàn)了石油短缺,石油生產(chǎn)國限制產(chǎn)量和出口造成了石油短缺k(2X6q9whur;JIpF。卡特敦促美國公司開發(fā)除石油以外的新能源Lr(Va4h#BLxpaR6SoZ=r。他說,美國必須這樣做,因為美國不能總是依賴從其他國家進口石油!nqayWd+CBWjGDPa1hS。在汽油短缺期間,美國人不得不排長隊購買燃料xyO]gbpWJ;jCzYfu(_。他們很不高興,很生氣wnK@#MH+0@y=Y=;nUo。另外一件事也讓很多美國人感到憤怒,就像汽油短缺一樣,它是另一地方行動結果T+kJWK2fZD@B^O91*C。
R_(aTt^4J+pKmb)1979年11月,伊朗的穆斯林極端分子占領了美國駐德黑蘭大使館o;fw2pFQ|^l]。他們劫持了許多人質(zhì),包括60多名美國人PEqGM)QLvN;p(E。極端分子說,他們這樣做是為了懲罰美國,因為美國與被罷黜的伊朗領導人巴列維關系友好E|jV86S2~&dNrP。極端分子拒絕談判,拒絕釋放人質(zhì)51D%_TQvHx(U&xfi+。1980年4月初,卡特總統(tǒng)斷絕了與伊朗的外交關系R*3lxi;[.IL91。然后命令美國軍隊設法營救德黑蘭的美國人質(zhì)4a_4%]Ew9WsB。營救行動失敗,一場沙塵暴讓兩架飛機相撞,在距離德黑蘭幾百公里的沙漠里墜機!8myg#*#g0~ZgRl。這次失敗的救援行動對吉米·卡特的總統(tǒng)任期產(chǎn)生了重大影響kdRj%48B7ZB-5zyOyWw]。許多美國人認為這表明他不能勝任總統(tǒng)這份職務XKophE.19W]*hXh。隨著人質(zhì)事件的持續(xù)發(fā)酵,美國民眾對卡特的尊敬也逐漸減少vT,c&xXE9&RxbRE4。禍不單行,卡特總統(tǒng)的弟弟承認從利比亞得到了一大筆錢9C3M]Fe363=。
9XiZr561l!rg他接受了這筆錢,作為交換,他將和和美國議員一起支持利比亞的利益STT*qb7dvuSZ。但問題是,比利并沒有在外國政府代表的名冊上登記注冊R&rrEher_&9Xj8Im!S。1980年是美國總統(tǒng)選舉年,不出意外的話,民主黨總統(tǒng)候選人還是卡特,然而,由于伊朗人質(zhì)事件,卡特幾乎斷送了贏得競選的機會卡特希望選民對人質(zhì)事件的關注能使他們緊緊團結在自己的身后然而,民眾的支持變成了指責-FP~ms&.@_。馬薩諸塞州參議員愛德華·肯尼迪認為自己可以擊敗卡特,獲得黨內(nèi)提名肯尼迪贏得了幾次重要的民主黨初選,這還不夠fbq^f5r_r|*jD5oRb。該黨重新提名卡特,肯尼迪表示支持卡特,但態(tài)度并不堅決cbHmWQ(MUBG。這使得民主黨內(nèi)部分裂FrOE3GEWQMLvg。共和黨人準備奪回白宮uf|pY3(IDWExlb],^]。他們通過呼吁美國選民:里根將會成為美國最受歡迎的總統(tǒng)之一,來奪回白宮XQm!9-Adgj)H.oY。我們下次為您講述5Qvl6FIdeIFrE-%BQ。
K|+pTG7~dLq譯文為可可英語翻譯,未經(jīng)授權請勿轉載!
Rl%0V%l5y5GYNwl|P__XC4dtMW!|,]Cln]7X
來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201809/566341.shtml