日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-經(jīng)濟報道 > 正文

VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):美國第三次加息或造成重大影響

來源:可可英語 編輯:clover ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..
lGEk!Z9(JX

=ok~Ci2]%;WI7

CfU%HV*+11tl

KDlDr7-OU9J

美國第三次加息或造成重大影響
周三,美國央行上調(diào)了主要利率,這是今年以來第三次加息9o-U7l-]T6aRq|B。加息不僅會影響美國經(jīng)濟,也會影響全球經(jīng)濟c6y9tHb#lh(D
專家表示,該舉措可能標(biāo)志著央行所謂的“寬松”政策的結(jié)束O]qSaE]KiZX。10年前,國際金融危機之后開始實施這一貨幣政策-256.)f00cq9Vek。根據(jù)這一政策,銀行官員試圖通過低利率和大額貸款推動經(jīng)濟增長JH]^^N2NVn76
周三,美聯(lián)儲將聯(lián)邦基準(zhǔn)利率上調(diào)至2%到2.25%|JJ!j~f0Cv4j。大型私人銀行從美聯(lián)儲申請的短期貸款將按照該利率支付,不過它會影響到許多其它類型的貸款+qY[52l.pwZh+gwvn

ed_SUVcBEh1=ncw8j;lM

美國第三次加息或造成重大影響.jpg
經(jīng)濟指標(biāo)仍然強勁
觀察人士指出,美國經(jīng)濟的幾乎所有重要指標(biāo)都很強勁ja.Dp)Vcb;__YC=8S。從4月到6月,美國的經(jīng)濟增長高于預(yù)期,達到4.2%7AAef!(F]bwFMG。全國的失業(yè)率仍然接近3.9%的歷史低點|ab4U%rikubSEE。消費者信心指數(shù)顯示美國人的消費意愿達到18年來的最高水平#|UN;U,!-BqIR4
低失業(yè)率意味著美國的勞動力短缺,工資可能會上漲y9rO)i082Zs
美聯(lián)社報道稱,美聯(lián)儲的政策制定者相信,未來幾個月工資將會上漲,這將為公開市場委員會帶來壓力,該機構(gòu)控制著美國貨幣政策G[ET4Z6@3HZga2e0[+3=
該委員會可能會受到加息以降低通脹風(fēng)險的壓力emPw=jLwxzkj
提高利率會導(dǎo)致借貸成本增加^S]wq%QImv。這通常會減緩經(jīng)濟增長,但是加息也會提高美元在外匯市場的匯率A+X8Ucp~P|((2~o
美國經(jīng)濟的穩(wěn)健導(dǎo)致美元在其它地區(qū)已經(jīng)升值e)K=AGQR_BZ!m&0
這可能會傷害到土耳其等國#00Dn~uLYXJ#78
本月,土耳其央行將其主要利率提高了6%以上,以阻止土耳其貨幣里拉貶值DndNPwj#[Wx7f
而里拉兌美元的匯率今年已下跌近40%R;l.s%~!)vn96DdGm
阿根廷、南非和印尼也身處其它面臨貨幣大幅貶值的國家之列8o|RY^ry9Ik(3QKLFgs
中美貿(mào)易爭端的影響
中美之間的貿(mào)易爭端加劇了這些擔(dān)憂72bNqNQ+pH2=h.6F8E@。周一,美國政府宣布對價值2000億美元的中國商品征收進口關(guān)稅YygP)QbOu*1@;T[q6t。作為回應(yīng),中國已宣布對價值600億美元的美國商品加收關(guān)稅X16S#JDDE--l。原定于10月份的貿(mào)易談判也被取消9ORER8J!3Vv
總部位于馬尼拉的亞洲開發(fā)銀行官員認為,貿(mào)易爭端不會影響今年東亞地區(qū)的經(jīng)濟增長,但是該銀行預(yù)測,2019年的經(jīng)濟增長將從6%降至5.8%td7)#^(ky[iOZapF_B
該行還預(yù)測,貿(mào)易爭端可能會讓中國的經(jīng)濟增長下降0.5%,美國的經(jīng)濟增長下降0.1%)yWb7~8Q!J
蘇珊·尚德為您播報TsOTtNTVMv0EwSpM*-

譯文為可可英語翻譯,未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載!

(NhF~FBs6i(_S7

c7t^ItI,M]o!c,-dT*ShcNFsL_J0pIxE)s*SM
重點單詞   查看全部解釋    
monetary ['mʌnə.teri]

想一想再看

adj. 貨幣的,金融的

 
costly ['kɔstli]

想一想再看

adj. 昂貴的,代價高的

聯(lián)想記憶
turkey ['tə:ki]

想一想再看

n. 土耳其
turkey
n. 火

聯(lián)想記憶
claim [kleim]

想一想再看

n. 要求,要求權(quán);主張,斷言,聲稱;要求物

 
arbitration [.ɑ:bi'treiʃn]

想一想再看

n. 仲裁,公斷

 
dispute [di'spju:t]

想一想再看

v. 爭論,爭議,辯駁,質(zhì)疑
n. 爭論,爭吵

聯(lián)想記憶
reserve [ri'zə:v]

想一想再看

n. 預(yù)備品,貯存,候補
n. 克制,含蓄

聯(lián)想記憶
insolvency [in'sɔlvensi]

想一想再看

n. 破產(chǎn),無力償還;倒閉

聯(lián)想記憶
affect [ə'fekt]

想一想再看

vt. 影響,作用,感動

聯(lián)想記憶
inflation [in'fleiʃən]

想一想再看

n. 膨脹,通貨膨脹

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 项目负责人任命书| 求佛的歌词| 寿康宝鉴戒期表| 朱丽安·摩尔| 最近,妹妹的样子有点怪| 小矮人的一级毛片| 哑妻| 变态视频在线观看| 黄婉| 音乐僵尸演员表| 上锁的房间演员表| 洛克线| 缝鞋子针法视频| 言承旭电影| 郭德纲7000字微博原文| jar of love完整版| 山子高科股吧| 铃木京香| 大奉打更人电视剧在线| 林青霞离婚| 壁纸超清全屏| 松永沙奈| 经典常谈周易第二读书笔记| 88分钟| 那个不为人知的故事电影演员表| 甜蜜都市| 富士变频器使用说明书| 少妇av精品淑女少妇av免费| 驯服型男刑警队长| 台湾卫视| 成人在线播放视频| 按摩服务| 爱来的刚好演员表| 曹永廉| 同志电影副歌1080p| 红电视剧演员表| 忘忧草电影| 潜伏电视剧在线观看免费完整版高清 | 电影《在云端》| 仓本c仔| 江苏体育频道直播|