評論
打印
我是菲比·齊默爾曼。我是史蒂夫·恩貝爾。這里是VOA慢速英語欄目《美國人物志》。今天我們將講述最重要溝通設(shè)備之一—電視的發(fā)明人。他的名字是菲洛·法恩斯沃思。1969年，美國宇航員尼爾·阿姆斯特朗從登月太空飛船上爬下來。當(dāng)他踏上月球時，這場盛事在地球上的電視機中播放。畫質(zhì)不是很好。很難看清宇航員阿姆斯特朗。月球表面非常亮。月球著陸工具投下的陰影非常黑暗。但是電視畫面的質(zhì)量并不重要。觀看電視的每個男人、女人和孩子都知道他們是在觀看一場重要盛事。他們觀看著發(fā)生在幾十萬千米以外的事情。有那么幾分鐘，糟糕的畫質(zhì)激發(fā)了全球數(shù)百萬人的想象力。專家認為全球約有六億人觀看了阿姆斯特朗從太空飛船踏入月球表面的畫面。自那以后，世界人民共享了很多盛事。
電視讓遙遙相隔的人可以共享經(jīng)歷。電視系統(tǒng)將光和聲波從移動畫面改變成了能夠穿過空氣的電子信號。在電視接收器中，信號又變成了聲音和畫面。英國、德國、日本、前蘇聯(lián)以及美國的科學(xué)家都做出了重要發(fā)現(xiàn)促進了現(xiàn)代電視的發(fā)展。而發(fā)明設(shè)計出電視的第一人是一個生活在美國農(nóng)場的小男孩。他第一次想到電子式電視是在只有14歲的時候。這個小男孩的名字叫做菲洛·泰勒·法恩斯沃思。
1906年8月19日，菲洛·法恩斯沃思出生于西部美國猶他州印第安溪附近。他小時候住的房子是沒有電的。但是菲洛讀到了關(guān)于電的知識。當(dāng)他們一家搬到愛達荷的新房子時，他很興奮，新房子有電。很快，他便開始利用電流做實驗。 12歲的時候，他做了一個電動機。然后他做了家里的第一個洗衣機。菲洛·法恩斯沃思在家附近的一個小學(xué)校讀書，他成績非常好。他找自己的老師在科學(xué)方面幫助自己。老師開始幫助菲洛學(xué)習(xí)很多年輕學(xué)生無法理解的知識。一天晚上，菲洛讀到了一篇關(guān)于通過空氣傳播畫面和聲音的雜志故事。有了這種設(shè)備人們可以接收電子信息觀看畫面。這篇故事寫到世界上一些頂級科學(xué)家正在致力于實現(xiàn)這個想法。故事中說這些科學(xué)家采用特殊機器試圖制造出一種可以傳輸畫面的設(shè)備。這篇故事讓菲洛開始思考。
14歲的菲洛認為這些著名科學(xué)家的想法是錯誤的。他認為機械裝置是不可能成功的。它們運轉(zhuǎn)的再快也無法清晰捕捉并重現(xiàn)那些通過空氣傳播的電子畫面。菲洛認為這種設(shè)備應(yīng)該是電子化的，而非機械化的。菲洛知道可以讓電子極速移動。他所要去做的是找到讓電子極速移動的方法。很快菲洛就想到了一種接收器。在容器中抓捕光，在電子中發(fā)送光。菲洛將這種設(shè)備稱為“瓶中之光”。幾天后，菲洛將這種可以捕捉畫面的設(shè)備告知老師。他制定了方案并交給了老師。菲洛的畫看似簡單，但圖中仍清楚顯示出了制作電視所需的信息。事實上，如今所有的電視器材仍在使用菲洛早期的想法。菲洛的老師是賈斯廷.杜爾曼。多年后，菲洛說杜爾曼引導(dǎo)他想象并為他開啟了科學(xué)的大門。
在制作可以運轉(zhuǎn)的電視系統(tǒng)前，菲洛·法恩斯沃思不得不解決幾個問題。一個是他那時年僅14歲，他知道沒人會聽一個孩子的想法。事實上，專家表示那時世界上可能僅有10位科學(xué)家聽得懂他的想法。而且菲洛沒有錢實現(xiàn)他的想法。他制作電視的想法不得不延期。讀了兩年高中后，菲洛就去了猶他州楊百翰大學(xué)。但是他沒有完成學(xué)業(yè)。父親去世，他被迫輟學(xué)。菲洛沒有放棄他制作電視機的想法。幾年后他搬到加利福尼亞舊金山，便開始為實現(xiàn)自己的夢想而努力，那時他21歲。1927年9月17日，菲洛啟動了第一臺電視接收器設(shè)備。另一個房間里是第一臺電視攝像機。菲洛早年便發(fā)明了一種特殊攝像管。接收器上的畫面不是非常清晰，但這臺設(shè)備可以運轉(zhuǎn)的。幾個月內(nèi)，菲洛·法恩斯沃思找到了幾個想要投資這個發(fā)明的人。
1930年8月，美國政府授予菲洛專利文件。這些文件將保護他的發(fā)明不被他們竊取。但很快，幾個其他發(fā)明家聲稱他們已經(jīng)發(fā)明出了一個電視設(shè)備。其中一位發(fā)明家維拉蒂米爾·斯福羅金在美國無線電公司工作（RCA）。RCA公司開始對菲洛·法恩斯沃思提起法律訴訟。他們稱斯福羅金在20世紀(jì)20年代就發(fā)明了自己的設(shè)備。RCA聲稱他們才擁有生產(chǎn)、發(fā)展、銷售電視的權(quán)利。RCA和法恩斯沃思公司之間的法律訴訟進行了好幾年。RCA證實斯福羅金確實制作了一個機械式電視設(shè)備。但是卻無法闡明這個設(shè)備可以運轉(zhuǎn)。同時，RCA聲稱法恩斯沃思是在斯福羅金開發(fā)了電視顯示管后才生產(chǎn)自己的電視顯示管。當(dāng)法恩斯沃思說自己很早就有這個想法時，RCA稱一個14歲小孩是不可能有電視設(shè)備這種想法的。公司代表稱法恩斯沃思甚至都不算是一名科學(xué)家。他大學(xué)都沒畢業(yè)。RCA表示菲洛·法恩斯沃思應(yīng)被勒令證明自己發(fā)明了電視成像管。菲洛無法證明這一點。但是他的高中老師可以。在法庭上，賈斯廷·杜爾曼拿出了多年前菲洛給他的設(shè)計圖。那時，RCA的法律專家知道他們輸了。
菲洛·法恩斯沃思贏了官司以及電視發(fā)明的權(quán)利。但他沒有錢，也無法支撐建立電視工業(yè)。電視直到20世紀(jì)50年代才成為美國生活主要力量。RCA總裁維拉蒂米爾·斯福羅金和戴維·薩爾諾夫這兩個名字和這個新工業(yè)緊密相連。菲洛·法恩斯沃思繼續(xù)發(fā)明，他發(fā)明了一百多種設(shè)備幫助使現(xiàn)代電視成為可能。他還研發(fā)了早期雷達、發(fā)明了首個電子顯微鏡并致力于研發(fā)原子能的和平利用方法。在生命后期，法恩斯沃思開始激烈批評電視。電視上的大部分節(jié)目他都不喜歡。但是當(dāng)他看到尼爾·阿姆斯特朗踏入月球的第一步時，法恩斯沃思知道這場盛事清楚地展現(xiàn)了他這項發(fā)明的力量。菲洛·法恩斯沃思與1971年3月去世。如今美國國會大廈樹立起了他的雕塑。他被認為是20世紀(jì)最重要的發(fā)明家之一。
譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載！
