蘋果發布新款iPhone手機 手表增加健康功能
周三，蘋果在新品發布會上推出3款新iPhone，并宣布改進手表的健康功能Xh@8lUODZEKf4=z2#。
新品發布會在位于加利福尼亞州庫比蒂諾市的蘋果公司總部史蒂夫·喬布斯劇院舉行~EFwPTAEtjp4。
其中一款新iPhone是去年秋天發布的天價手機iPhone X的加大版yWCNIFr_Y7Rn。新型號名為iPhone Xs MaxwUZ^fVVu|1tX8Rg。其擁有蘋果智能手機迄今最大的16.5厘米顯示屏,y##fctx~c70W[(8Fxr。
和iPhone X一樣，iPhone Xs Max仍然采用端到端的全面劉海屏，提供更多的觀看空間;3[=iCFz5.e。這款手機的顯示屏同樣不需要背光，因此黑色和其他顏色應該會比以前的手機更真實v;~Fn0@~00E&lMnc6m=。
iPhone Xs Max售價1099美元起，較iPhone X的999美元價格有所上漲CC*!(yD@P%SSf|z!K,mR。
另一款新型號名為iPhone Xs，這款手機比iPhone 8 Plus小，但實際上顯示屏更大，尺寸為14.7厘米DPQY,m)UYF^A3%Bp。
蘋果公司表示，X和Xs Max改進了臉部識別功能，這一功能最先搭載在iPhone X手機上[nJgRt=1qu;b)i4Zc@。臉部識別功能使用戶只要看著手機就可以解鎖2aG)G7U4GRQ-Pz,;。iPhone Xs售價999美元起%i8|7N*!mO。
蘋果公司表示，X和Xs Max搭載了智能手機中最強大的芯片~]9OA*u3O]d&E。
另外，這兩款新機型配備“雙攝像頭系統”，蘋果稱這可以極大地改善畫質|.E3zv[BK3;Fn|(*.dN。這一系統將更快的處理速度與蘋果所稱的“神經網絡”結合起來_8%8XErsr~pYaT7XZZ。蘋果公司說，這些工具的結合使相機可以自動調節光線、清晰度和景深JW1CJ@DaNKcR。
第三款新機型名為iPhone XR7Pyb-Dj;&h。這款手機采用鋁合金材質，搭載15.5厘米端到端LCD屏幕2)5yWKyqZ2i。iPhone XR支持臉部識別功能，但是只有一個攝像頭t1.ahM&I%2p。為削減成本，這款機型的功能比前兩款少,u0dC%;%i+9#u5。iPhone Xr售價749美元起7q)Z5fsCb.q。
3款新iPhone手機將于未來幾周在美國及世界多個地區發售jQSKKhzClT=g9G8X#。
蘋果手表
蘋果在新品發布會上還推出了新款蘋果手表，這款手表增加了多個功能]8nhULxD!om=。Apple Watch Series 4比前幾代的屏幕尺寸大，提供40毫米和44毫米兩種尺寸;=8BmP9JA=。蘋果公司表示，新款手表的顯示器尺寸比Series 3增大了30%DFCWeVm]q%F2+O!%。Series 4背面由更為堅固的陶瓷制成lvUc.c+wU2Mh-]Db)e。
蘋果手表最受歡迎的功能由可以幫助用戶改善健康的工具實現4~tm9n625S.=。新款手表有多個改進之處均涉及這些功能LaH|_S22F|k[S9。比如，Series 4能夠檢測到用戶的心率失常，并向用戶發出警告jWlpKEEpG_69MAf~。
蘋果公司表示，新款手表還可以收集更多詳細的心臟健康信息，即心電圖&=x(!HDv%Ar。另外，Series 4還搭載了可以檢測出用戶是否摔倒的新功能p%qK&JPRytd。蘋果公司表示，如果用戶在1分鐘之內沒有開始移動，那手表甚至可以自動呼叫911急救電話求助Ay&8JYr555=oJ7。
雙SIM卡
蘋果在發布會上還宣布，新款iPhone X手機將裝備雙SIM卡技術56lXBBKyCARRk|=。這意味著新款iPhone X將能同時容納一張nano-SIM卡以及一張eSIM卡88@B0Hr(^Sz。
eSim卡可以虛擬控制，無需在手機內放置實體卡Xa|Cdf,.GKeR&e。這種SIM卡技術使用戶可以在手機上使用兩條電話線路BrAHTDAP*n#-XKB(VQm6。這還將使用戶更易更換手機服務運營商，不必直接從運營商那里獲得新SIM卡uC=q]2~;65N%]9Qw;FeI。
蘋果公司宣布，由于中國尚未全面應用e-SIM，在中國發布的新款手機將配備兩個物理SIM卡槽U@z|V_xJTLH&。
這一技術已在一些iPad和手表設備上應用mNk9VA8FJ0,805HV。蘋果首席執行官庫克表示，蘋果公司已經與手機運營商展開合作，研究如何應用這項新技術XOBwVf2_~3=,dnY。
布萊恩·林恩報道sm3QuwuKzSA6MP&nlbk。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！