評論
打印
朱迪·伍德拉夫：先來一則為女王送最后一程的新聞。艾瑞莎·弗蘭克林的史詩級緬懷儀式長達一天。我臺記者杰弗里·布朗捕捉到了這一天感染而又鼓舞人心的時刻。
杰弗里·布朗：今天，有“靈魂歌后”之稱的艾瑞莎·弗蘭克林在故鄉底特律安息了，大家都在稱頌她的一聲和她留下的寶貴財富。有來自親人的愛，有各種杰出人物的有愛回憶。當然了，還有音樂，那美妙而又振奮人心的音樂，是向這位最偉大的音樂巨星之一致敬。這次的送別前后有一周之久，吸引了無數粉絲前來向這位傳奇歌手致敬。她8月16日死于胰腺癌，享年76歲。天恩大教堂外圍著100多輛粉色的凱迪拉克轎車，儀式就在這座教堂外舉行，為這次長達5個多小時的恢弘葬禮定下基調。教堂內，在主教查爾斯·埃利斯主持以及大家禱告圣經過后，一個福音合唱團歡迎了一大群親朋好友。艾瑞莎·弗蘭克林來自教堂，他的父親是一位知名牧師。今天到處都回想著福音音樂。今天，一些知名的福音歌手，比如克拉克姐妹，也到場表達敬意。今天最耀眼的流行巨星之一——愛莉安娜·格蘭德也前來獻上弗蘭克林的經典曲目《一個天生的女人》。隨后，弗蘭克林的一位孫子談及了自己舉世聞名的祖母。
男：你展現了上帝之愛。沒有更讓人敬佩的了。
杰弗里·布朗：一個接著一個，他們來到講臺。史摩基·羅賓遜是來自底特律的另一位傳奇歌手，他為自己兒時的好友歌唱，訴說真情。
史摩基·羅賓遜，音樂人：我的很多故友都離世了。上帝將與你同在，每個人最后都會如此。我知道你在天堂，跟家人一起歡慶。你將成為天使團里最有標志性的聲音之一。
杰弗里·布朗：前總統比爾·克林頓提到了自己對艾瑞莎·弗蘭克林及其音樂最初的印象。
比爾·克林頓，美國前總統：我一開始不是以總統、第一夫人、參議員或者國務卿的身份喜歡她的。我們就單純地是她的歌迷。她是一個有信仰的人，她的一生并非一帆風順，而是越挫越勇。她堅強有力，但這并非因為她沒有疲弱之時，只是因為她一直不斷攻克自己的疲弱。我就是愛這樣的她。
杰弗里·布朗：93歲的西西莉·泰森走上臺來，提到了弗蘭克林的嗓音所激發出的情感。
西西莉·泰森，女演員：她透過靈魂與我們對話。因此，無論她唱的是什么，都會感動每個人。
杰弗里·布朗：整個下午，音樂一直在演奏。夏卡·康唱了一首《攀沿向上》，響徹整座教堂。壓軸的歌手是史提夫汪達。艾瑞莎·弗蘭克林這位音樂巨匠、美國榜樣曾觸動過無數人的心，讓人敬仰，讓人感激。她的尸體將在底特律的伍德勞恩公墓埋葬，這里也是她故去親友和羅莎·帕克斯安葬的地方。這里是公共廣播公司的《新聞一小時》，我是杰弗里·布朗。
朱迪·伍德拉夫：讓我們向獨一無二的艾瑞莎·弗蘭克林道別。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
