評論
打印
今天，我們為您講述的是美國黑人民權運動，這天是1963年8月28日，超過25萬人聚集在華盛頓。黑人和白人，年輕人和老人都要求美國黑人享有平等待遇。美國最著名的民權運動領袖——馬丁·路德·金發表講話?！拔液芨吲d，今天能和大家一起參加這次示威游行，它必將作為美國有史以來為爭取自由所舉行的最偉大的示威游行而名垂青史?！痹缙冢侵藓谌俗鳛榕`被賣到美國。它們被當作動物一樣任意買賣，19世紀60年代美國內戰爆發時，許多人被釋放。然而，很多黑人仍然在南方的大農場像奴隸一樣工作林肯宣布奴隸制違憲，然而，這只是邁出了爭取平等的第一步。多數有色人種很難得到好工作，他們無法獲得良好的住房。與美國白人相比，他們接受良好教育的機會要少得多。一百年來，黑人收入增長緩慢。大規模民權運動直到第二次世界大戰后才逐漸展開。戰爭期間，美國黑人以軍人身份贏得了社會的尊重。退伍回家后，許多人要求自己的民權得到尊重?！叭珖猩朔N促進會”領導了美國的民權運動。1951年，全國有色人種協進會派律師協助美國堪薩斯州托皮卡的一名男子。這名男子，奧利弗·布朗和其他12人已經對該市提起了法律訴訟。
他們希望結束孩子學校的種族隔離制度。當時，美國五分之二的公立學校都是全白人學校或者全黑人學校。法律規定所有公立學校必須平等對待所有學生，但事實并非如此。白人學校幾乎總是比黑人學校好。尤其是在美國南部，對比更加鮮明。針對托皮卡市的案件——布朗訴教育委員會——最終由國家最高法院裁決。1954年，最高法院裁決，黑人兒童就讀的隔離學校與白人兒童就讀的學校確實存在著不平等。第二年，法院要求公立學校必須盡快落實不分種族的招收兒童入學。1957年9月，一名黑人女孩試圖進入阿肯色州小石城的一所全白學校就讀。結果一群白人憤怒的人朝她吼叫，州警也堵著路不讓她進這些警衛是州長奧維爾·福布斯派來的。三周后，聯邦法院命令福伯斯州長撤走警衛。伊麗莎白·?？烁５潞推渌呙谌诵『⒉诺靡赃M入學校。一天后，暴亂迫使這些黑人孩子離開學校。德懷特·艾森豪威爾總統命令聯邦軍隊進駐小石城。他們幫助黑人學生安全進入白人學校。然而，憤怒的白人公民關閉了該市所有的公立學校。學校停課兩年。1962年，一位名叫詹姆斯梅瑞迪斯的黑人學生想就讀密西西比大學。學校官員拒絕了，當時的總統約翰·肯尼迪派聯邦法律官員幫助他順利入學。詹姆斯梅瑞迪斯因此成為首位畢業于密西西比大學的黑人學生。
除了爭取教育上的平等待遇，美國黑人還爭取住房和交通上的平等待遇。在美國南部的許多城市，黑人被迫坐在公共汽車的后座上。1955年，一位名叫羅莎·帕克斯的黑人婦女在阿拉巴馬州蒙哥馬利市乘坐公共汽車。她坐在最后一排。公共汽車人越來越多，白人沒地方坐了。于是，公共汽車司機讓帕克斯站起來，把座位讓給白人。她拒絕了，一整天的辛苦工作之后，她的腳很累，羅莎·帕克斯因此而被警察逮捕。馬丁·路德·金牧師召蒙哥馬利市的黑人公民團結起來，拒乘公交車這些黑人是這個城市公交系統的主要乘客，抵制活動歷時一年多一點，嚴重影響了公交公司的收益。最后，蒙哥馬利市公交車上的種族隔離被宣布為非法。羅莎·帕克斯疲憊的雙腳幫助美國黑人贏得了爭取平等權利的又一次勝利。并且勝利的換來，并沒有暴力發生。馬丁·路德·金遵循著印度精神領袖莫罕達斯·甘地的教誨。甘地敦促他的追隨者采取非暴力不合作方式實現他們的政治目標。美國民權斗爭中，使用的一個最主要的非暴力途徑是靜坐抗議靜坐抗議時，抗議者進入一個商店或公共餐飲場所，安靜地坐在里面，要求得到服務。有時，他們會被逮捕，有時，他們會一直靜靜地待到打烊，但他們根本不會得到任何服務，有些人在里面靜坐好幾個小時不吃不喝。另外一種抗議形式叫做“自由行”。這種活動涉及到自北向南穿過各州的公交車。在“自由行”上，黑人和白人坐在一起，讓官員難以在公共汽車上執行種族隔離政策。1964年夏天，美國出現了很多充滿暴力的自由行活動。參加自由行的游行者會被警方逮捕，有時，一些憤怒的白人還會成群結隊地攻擊這些自由行的游行者。民權運動中最危險的部分也許是為黑人爭取選舉權。憲法修正案第十五條規定，不能因為種族或膚色而剝奪他們的選舉權。
然而，南部的幾個州又頒布了另外一些法案，試圖以其他理由剝奪黑人的選舉權。馬丁·路德·金和他的支持者舉行游行示威，要求通過新的立法來確保黑人的選舉權。他們在阿拉巴馬州舉行了抗議活動。在伯明翰市，警察總長下令使用高壓水槍和兇猛的警犬來鎮壓當地的抗議者。全國人民通過電視觀看了示威游行。兒童被警察毆打，被警犬撕咬的面畫刺痛并喚醒了很多美國人，他們一同加入到民權斗爭的隊伍中聯邦談判代表做出了妥協，事實上，妥協就是抗議者的勝利。抗議者答應停止示威游行，但交換條件是政府給予他們投票選舉權。1964年，約翰遜總統簽署了一項重要的民權法案，然而在一些地方暴力仍在繼續上演。三名民權工作者在密西西比州被殺，其中一人在阿拉巴馬州被殺。馬丁·路德·金一直為了公民平等權利不懈努力。他在爭取民權平等的路上，獻出了自己的生命。
1968年4月4日，馬丁·路德·金在田納西州孟菲斯被人槍殺。他去那里是為了聲援田納西州孟斐斯市當地的廢品收集工人，一名白人男子詹姆斯·厄爾·雷被審判并被判有罪。馬丁·路德·金被謀殺引起大規模的社會動蕩黑人暴動遍及一百多個城市一些受暴亂影響的城市地區多年沒有重建。美國黑人民權運動仍在繼續，暴力程度也在上升。這一運動給人們留下了憤怒而又苦澀的記憶，但與此同時，它也在美國歷史上留下了很多偉大的演說?！爱斘覀兦庙懽杂芍?，讓自由之聲響徹每一個大小村莊、每一個州府縣市，讓自由之風吹的更猛烈些吧！直到那一天，所有的子民，不管您是黑人還是白人、猶太人還是外來人，也不管您是新教徒還是天主教徒，將能夠攜起手來，歌唱著那古老的黑人歌謠：‘我們自由啦，自由啦！感謝萬能的上帝，我們終于自由啦！’”
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
