在線廣播

您現在的位置：首頁 > 在線廣播 > NBC夜間新聞 > 正文

NBC夜間新聞(翻譯+字幕+講解):熱帶風暴“戈登”將席卷佛羅里達

時間:2018-09-09 18:05:00 來源:可可英語編輯:Melody ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

手機掃描二維碼查看全部內容

今晚，熱帶風暴“戈登”將席卷佛羅里達，進入墨西哥灣后將增強BDbc]4r!m~Y。由于海流和風暴潮的威脅，這個周末海灘關閉了3@JV_3fKF8。我沒想到它會變成這樣yShkO7y!I]_U@|。我以為只是外圍下雨Ki@on^8&H.。沒想到是這樣的XKu%,#Cg47nC*^t~GcW。戈登可能在明天晚上登陸時變為颶風，預計一些地區的風暴潮將達到5英尺W-r2hd05U0+xUoi。從莫比爾到新奧爾良的人們正為其登陸做準備8U)b~dNO.;uF085&2。不要忽視，不要輕視，如果不是熱帶風暴，它將被歸類為一級(jJ,nj8hR@F)BM。另一個風暴系統剛剛給中西部地區帶來了洪水，首先是平原地區，現在是芝加哥，奧黑爾機場的航班停飛rYqEr=Doq.yx4lzz。部分國際航站樓泛洪，通往機場的道路被淹沒S,9|ifd);TZ。但是今晚，最令人擔心的還是戈登，此時致使多人喪生的颶風厄瑪過去將近一年了mp~1QlsMZR+Y6q。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

r~gByfJvxZJnWi3cFsFejU4&XEskyFte8tFp;vzi%-L.3=

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《NBC夜間新聞》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
devastated	['devəsteitid]	想一想再看 adj. 毀壞的；極為震驚的 v. 毀壞；摧毀（deva
forecast	['fɔ:kɑ:st]	想一想再看 n. 預測，預報 v. 預測	聯想記憶 X 單詞forecast 聯想記憶： fore前，cast扔－原指巫師扔一種叫障柄的東西預測天氣cast第21個意思：占星，算命
grounded	['graundid]	想一想再看 adj. [物]接地的；有基礎的 v. 停（ground
terminal	['tə:minl]	想一想再看 n. 終端機，終點，終點站，末端 adj. 末	聯想記憶 X 單詞terminal 聯想記憶： termin界限+al→終結的,終端
threat	[θret]	想一想再看 n. 威脅，兇兆 vt. 威脅, 恐嚇
organized	['ɔ:gənaiz]	想一想再看 v. 組織
category	['kætigəri]	想一想再看 n. 種類，類別
dismiss	[dis'mis]	想一想再看 vt. 解散，開除，逃避，（法律）駁回	聯想記憶 X 單詞dismiss 聯想記憶： dis分開，miss送－解雇
surge	[sə:dʒ]	想一想再看 n. 洶涌，澎湃 v. 洶涌，涌起，暴漲	聯想記憶 X 單詞surge 聯想記憶： insurgent（adj 叛亂的）：在里面in起了surge。
hurricane	['hʌrikən]	想一想再看 n. 颶風，颶風般猛烈的東西 adj.	聯想記憶 X 單詞hurricane 聯想記憶： hurri＝hurry，cane＝can：hurry一點就可以can逃脫hurricaneharridan（n 老巫婆）不hurry就變成dan了。