評論
打印
我是芭芭拉·克萊恩。我是史蒂夫·恩貝爾。這里是VOA慢速英語欄目《美國人物志》。今天我們要講述幫助影響美國現代文化的一位作家。她的名字叫做蘇珊·桑塔格。蘇珊·桑塔格被認為是美國20世紀最具影響力的自由主義思想家之一。她寫了17本書。這些書被譯成30種語言。其中包括小說、短篇故事、散文以及電影劇本。她也是一位電影制片人、劇作家兼戲劇導演。她也是一名人權兼反戰積極分子。據稱她家中的私人圖書館中有一萬五千本書。
1933年，她出生于紐約，本名蘇珊·羅森布拉特。她的父親杰克·羅森布拉特在中國做貿易。蘇珊的母親大部分時間都和她的丈夫待在中國。家人撫養蘇珊和她的妹妹朱迪思，當時她們都很小。蘇珊五歲時，她的父親因肺結核去世。她的母親從中國回來，帶著姐妹倆搬到了亞利桑那州圖森。在那里，羅森布拉特夫人遇上了南森·桑塔格。兩人結婚了，一家搬到了加利福尼亞洛杉磯。蘇珊·桑塔格是一個非常聰明的孩子。她三歲就會讀書，15歲讀完高中。
兩年后，蘇珊從伊利諾斯州的芝加哥大學畢業。大學時，她選了菲力普·李夫教授的課。當時他28歲，是人類社會和社會關系學的專家。兩人于1950年結婚，之前他們認識不過十天。蘇珊當時17歲。兩人搬到了馬薩諸塞州波士頓。1952年，兩人的兒子戴維出生。長大后，他成了一名作家，也是他母親作品的編輯。蘇珊·桑塔格在馬薩諸塞州劍橋的哈佛大學拿到了兩個碩士學位。第一個是英語碩士，第二個是哲學碩士。她還開始在英國牛津大學攻讀宗教博士學位。但是，她沒有讀完這個課程。1958年，兩人離婚。幾個月后，蘇珊帶著兒子搬到紐約。她有幾份工作：在大學教書和寫作。蘇珊·桑塔格開始了她的創造性文學寫作職業生涯。1963年，她出版了自己的第一本書。這是一本實驗性小說《The Benefactor》，這本書對夢想和人的想法進行了檢測。十年后，她出版了第二本書《Death Kit》。這本書尖銳批評了美國參加越戰。桑塔格寫了幾本創造性文學書籍。但她是以那些檢測不同社會和藝術問題的批判性散文而出名。
她寫過關于流行藝術形式的嚴肅研究，野火電影、書籍和照片的散文，還寫過關于疾病的散文。1964年，她寫了一篇名為《Notes on Camp》的散文。這篇散文一炮而紅，她也因此而出名。坎普是藝術或流行文化的一種形式，這種形式很搞笑，因為它是蓄意破幻、假象或普通的。在這片散文中，桑塔格爭論到，一件藝術品或許不好，但會被認為是好的，只要其中包含人們所尋找的情感。這篇散文還包含“壞即好”流行文化的想法。《Notes on Camp》傳頌至今。1969年，蘇珊·桑塔格寫了《The Style of Radical Will》。其對現代文化進行探索，包括毒品、電影和音樂。她曾說寫一篇30頁的散文需要9個月到1年的時間。她的六篇關于照片的散文合輯，花了5年時間。《On Photography》出版于1977年。《On Photography》獲得了全國圖書評論獎。她的散文對攝影影像以及現在文化中的攝影藝術進行了探索。她寫到，照片定義了人們如何看待世界。她寫到，照片讓我們無法和人類遭遇產生共鳴。
上世紀70年代，蘇珊·桑塔格獲知自己得了乳腺癌。醫生說她活不了了。但是她進行了一系列治療并活了下來。她患病的經歷成為了她最著名作品之一的主題。《Illness as Metaphor》出版于1978年。暗喻指用一個事物指代另一件事物。《Illness as Metaphor》是對現代生活的批判性研究。桑塔格爭辯道，現代文化創作出了關于疾病的謬論或故事。她還批評了人們談論疾病時所使用的語言，比如“和疾病斗爭”或是“癌癥戰爭”。桑塔格認為這些說法會讓病人感覺應對自己的疾病負有責任。她的作品給讀者們向醫生要求了解更多信息的力量。十年后，她將觀點延伸至了艾滋病。她的短篇小說《How We Live Now》于1986年發表于《紐約客》。她的書《AIDS and its Metaphors》于兩年后出版。這是一本關于疾病的社會和個人影響的書。
蘇珊·桑塔格在政治上也很活躍。上世紀80年代末期，她成為了國際作家組織美國分支的主席。她領導了許多運動支持全球受壓迫和被囚禁的作家。在生命后期，蘇珊·桑塔格厭倦了寫散文和批判性研究。1992年，她寫了一篇歷史愛情故事。這本小說是《The Volcano Lover》，只用了兩個月就登上《紐約時代》暢銷小說之列。這本書講述了一位在意大利的18世紀英國外交官、他的妻子和她著名情人的故事。2000年，桑塔格被指控她的最后一本書《In America》抄襲了別人的作品。她強有力地否認這些指控。《In America》是根據一位19世紀波蘭女演員生平改編的。這位女演員搬到了美國，并試圖在加利福尼亞建立一個完美的社區。這本小說獲得了國家圖書獎。
公眾對桑塔格的作品通常各有分歧。有時，她的作品會激怒讀者。例如，她曾贊揚古巴和朝鮮的共產主義社會。多年后，她又譴責共產主義是一種鎮壓的形式。2001年，美國遭遇恐怖襲擊后，桑塔格在《紐約客》發表文章批評美國政治。她寫到恐怖襲擊是一些美國聯盟行動的結果。她還寫到，襲擊者不應被認為是懦弱的，因為他們樂意去死。
很多人批評這篇文章。之后桑塔格為她的言論道歉。她的最后一本書《Regarding the Pain of Others》出版于2003年。這是一本關于戰爭和災難意象的長篇散文。她最后出版的幾篇散文之一是《Regarding the Torture of Others》。2004年，美國人在阿布格萊布監獄虐待伊拉克囚犯事件后，她寫了這篇散文。蘇珊·桑塔格在美國和其他國家獲得過很多獎項。以色列、德國和西班牙都授予了她獎項。2004年，在她去世兩天后，薩拉熱窩市長宣布該城市將有一條街道以她的名字命名。市長稱她是一名作家，一名人道主義者，積極地參與薩拉熱窩和波斯尼亞歷史的創造。蘇珊·桑塔格和其他社會評論家和知識分子不一樣。她常在電視上露面。她還做公開演講。她在電影和廣告中露面。2004年，蘇珊·桑塔格因白血病在紐約去世，享年71歲。一名評論家贊揚了蘇珊·桑塔格的作品，即使他經常不贊成她的觀點。他說，“她向你展示你從未見過的事物。她有一種讓大家重新討論這個問題的方法。”
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
