又到了美國的返校季S!Tw_e1WlI!ZSmu%jr。很多年輕人都紛紛返校dtTyIh8ylKL1j_。
一款新的應用程序可能會讓他們的社交生活跟學業安排一樣繁忙~OJfIB_7o1NV87H%。
網紅交友應用程序Tinder剛剛推出了名為TinderU的軟件iH;y+]~]QiVm51nWeqvW。這款軟件設計的初衷是幫助學生們交友、尋找學習伙伴以及人生伴侶6q|ab#OR[eUAF8nXs。
在這款應用程序上，用戶可以查看自己所在大學以及附近學校其他學生的照片和信息8~|Kfk6~q=[8*Ohays&2。跟Tinder一樣的地方是：如果你看到自己可能喜歡的人，你可以將此人頭像向右滑動，與他/她“配對”mrKtQ6+Myyzgn3Ysl4。如果你不感興趣，就向左滑動ATcZ#=L1x!M1]7U。
只有四年制的大學生可以使用這款應用程序^HmFC(!Cz^=+[=OH_6。在線大學和盈利大學的學生目前還不能使用這款應用程序.|~gaRBII-PJr。TinderU對用戶唯一的一點要求是需要有.edu結尾的郵箱地址ZF4Ls#76^E;BIoZNV-Nk。
Tinder是2012年在加州洛杉磯面試的，在全球廣泛使用[r+qcJn)onQ*t[0。這款應用程序在18-34歲的人群中非常受歡迎W-tV~_mWrJC6WFba。
一些人認為，這款應用軟件會破壞大學校園的傳統社交方式82h9b-e8x&m!。他們認為，學生并不需要這款應用程序，因為他們每天都可以面對面地見到其他學生#JEpRY9_6H#5zKY!。
但第一次上大學對于一些人來說是招架不住的經歷(JH![yKtq(cFt+U)。很多學生上大學的時候是人生第一次獨立[hnbco7CF.DErTey7C6。他們在新環境里，一個熟人都沒有viMCsMQvpa0xAjQ3&K9x。而這款程序的支持者認為，它可以幫助用戶尋找志同道合的聊天對象，甚至是約會對象#Q7aN)-Vs!。
Tinder官網上寫道，這款軟件已遍布190個國家IVfg3ClES(*。每天平均有16億成功配對的記錄，據報道，每周還促成了100萬次約會ETayusCP[H=z19。
卡蒂 韋弗(Caty Weaver)為您播報[bm&TYUiGheB~。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！