商務(wù)部表示,今年上半年,中國服務(wù)貿(mào)易進(jìn)出口總額逾2.5萬億元,達(dá)3970億美元
收窄的原因有三 。第一,中國經(jīng)濟(jì)確實(shí)在今年上半年有所回升 。服務(wù)業(yè)的迅速發(fā)展為服務(wù)貿(mào)易的擴(kuò)大奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ) 。第二,以供給側(cè)改革為核心的貿(mào)易服務(wù)試點(diǎn)取得積極成效 。第三,我們把服務(wù)貿(mào)易特別是以互聯(lián)網(wǎng)+為主導(dǎo)的服務(wù)貿(mào)易作為對外貿(mào)易的重中之重 。
中美貿(mào)易爭端發(fā)生在7月份,但一位專家表示,由于雙方對很多商品征收了額外關(guān)稅,這對商品貿(mào)易的影響是顯而易見的 。迄今為止,對兩國之間的服務(wù)貿(mào)易影響甚微 。專家說,
從長遠(yuǎn)來看,這種影響將會顯現(xiàn) 。這取決于貿(mào)易戰(zhàn)發(fā)展多久 。如果這種情況一直持續(xù)下去,它將首先影響到與商品相關(guān)的服務(wù),比如運(yùn)輸制造服務(wù),以及維護(hù)和維修服務(wù) 。此后,更多的商品貿(mào)易領(lǐng)域?qū)⑹艿接绊?,包括信息服?wù)、計(jì)算機(jī)和電信 。
譯文屬可可原創(chuàng),僅供學(xué)習(xí)交流使用,未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載