ZoU@6;eZ7M-#Y我是史蒂夫·恩貝爾7[-SU6WszUtHvFo。我是芭芭拉·克萊恩!nr@88.b2oXrz|N。這里是VOA慢速英語欄目《美國人物志》J8]ZQx)l(]iVm,QH。今天我們將講述路易·卡恩的故事OY43;18Pf[EO。他被認為是20世紀美國最重要的建筑設計師之一T+WTy+*nx.-_Bt!mO。路易·卡恩幫助定義了現代建筑~ZJE5J5F344[pf。建筑學是一門藝術,是設計和建筑結構,比如房屋、博物館和辦公大樓的的學科,D9x^XZCws_~UTl^X。卡恩的建筑有幾個典型的品質)J8L%y^elo。例如,卡恩對他所使用材料的外形和手感非常感興趣%#XsqjEVVYBCoDO。他以一種新式且特別的方式使用磚塊和混凝土@Z96uHny6TQPKQG。卡恩還特別關注光線的利用z!z@isbEj9。他喜歡通過各種有趣的窗戶和開口將自然光線加入他的建筑之中vKQng|zNmA。卡恩的作品也可以通過他對幾何形狀創造性的使用來辨別7Z,+LThtsUKlGhX0J。他的很多建筑都有利用正方形、圓圈和被稱為三角體態的三邊形*NoDx!^,7-YtK~5.*m。
1901年,路易·卡恩出生于愛沙尼亞)S4hCMr6T)NY%。在他五歲的時候,全家搬到了賓夕法尼亞州費城]uhSU3N5~h。 孩童時期,路易·卡恩就表現出了成為一名藝術家的才能KF8Xhsok,Us,-|。在學校的時候,他畫的畫贏得過幾個城市組織的比賽wjqECxK&iRNGE^。在高中,卡恩學過建筑學2*@0[cRTd3#XY。之后,他去了賓夕法尼亞大學全職學習建筑學61e~;duqF8HpmcU。他于1924年畢業u,x10f)d~T[Mk;c)Bl。路易·卡恩的建筑有很多影響pVyWK,*Hy_sU。一些專家表示1951年的意大利羅馬之行影響最深U|-H,YooeUV。卡恩在羅馬的美國學會當過幾個月的建筑師1Sd~Rx)WO#S7B0j。他還去了意大利其他幾個地方,也去過希臘和埃及GPC3^uzhpdeZM|cpm。在那里他看到了古代希臘和羅馬遺跡,這些對他的作品也有影響9uf4C&yyauR9ol。這些遺跡的規格和設計對他深有影響&!F&n.|MoqtTP2,@。在發展現代和古代設計結合的建筑學上,它們給予了很大的幫助7LQT@St%@Pl_T。其他專家認為卡恩還受到了費城的影響,這里是他成長的地方5h9m&R2*&spRfZvC%。這里的很多工廠建筑都裝有很大的窗戶2-QU)ti)0T4HLCFxZW。這些磚砌建筑物非常堅固seaK|E!)oQ-cTMR&y3ko。這種工業設計在卡恩早期作品中尤為明顯u1!_Ht.E@*p9ye[b2JHa。
卡恩的首個項目是在費城建筑房屋RalkL[7(@z#M@k。二戰期間,他也在政府任職設計房屋oi0-7ucO.Jtt^B,3QaN。1942年,他成為了公共建造部的首席建筑師liF!iO.HM@r5。卡恩首個重要項目是1950年代早期位于美國康涅狄格州紐黑文市的耶魯大學美術館a.LkPTBv|cAMO8SH=,KQ。這棟建筑的外觀很簡單zKoF)X|E[f]lmXXNc0。其表面是由磚塊和石灰巖組成l+S&^ZPL]d*f3B。藝術館北部展現了科恩偉大的藝術感ExFq71%@U;d5V|。例如,他建造了一個三角形樓梯通道,位于環形混凝土殼內部,cC(T%H(xI+P-FEs5Ix。這幢建筑非常受歡迎V994nn~vRb18s|~UIK%。該建筑的完工代表著卡恩職業生涯的重要一步xF8s0;o;sA!yO,。現在他成為了一名著名建筑師I5)pd2&WjyCC。卡恩其他重要建筑之一是索爾克研究所,是位于加利福尼亞拉荷亞的一個研究中心,其建于1960年代Y=Ap-!S&7Wkd_D[ik。該建筑進一步展現了卡恩如何能夠將形態和功能進行統一xqq+zp5pVRoN8O。這意味著他的建筑既美觀又實用I&Qf;3b=T!*。索爾克研究所的兩種結構圍繞著一個大理石花園屈或庭院hr%f;Axnf007[。室外大理石區幾乎完全赤裸~2Kj^4~6yo1Z。唯一的細節是一股清水流經廣場中央流入太平洋iL1+1C&ny(X*,WEA@Tn。這個簡單的設計非常驚艷D*Yba!&Ym5H6&_Vuvwlk。在大樓內部有很多實驗室emYy^*RoJy&Hg。卡恩小心確保每個房間都有自然光線射入并能看到海洋;FIHT6KlA8|mdXv。他以一種非常美觀的方式將室內和室外空間相聯系(W!^fB0PSdg[!]UYi。
德克薩斯州沃思堡市的金貝爾美術館是路易·卡恩的另一個著名建筑#hvEn=bY~#rhae##l。一些人稱這是他最好的作品v]CB+p5MuiPPrG6I3p。卡恩于1970年代早期建了這個博物館!)]d2-=Mgmg6。這個大型博物館中有很多長長的房間,房間中有著卷曲或拱形的天花板Dz46u6t9e5。其內部的每一塊墻壁都可以移動,以最好地匹配這些藝術收藏OovQ]^cY8)a#p3+3。卡恩可以將這些建筑材料做的堅固且通風3_uuWSnvHf0Q。他利用光線和水體創造出了一種真實的特別建筑&KnO.Nm.Mtv]u5Y~4;。卡恩曾是這樣描述金貝爾美術館的:“這個建筑感覺上和其他沒什么兩樣svc0q9-Ez&06(-PuqC^q。”建筑師似乎在表達他受到了一些更加高級的影響6|ok,a,kah63zckLc,。很多人感覺他的建筑有精神上及空間上的品質RI+_2Ol~.s=uH;VR。卡恩大部分的作品都是博物館和圖書館,但是他也設計了一些房屋W;xV](Sxp+x#cWakn+。他最著名的房屋是費城附近的費雪之家;5hHYKuxFJ2w%。其是由一些盒型建筑組成q4n|o^tR~_qpWL[Bhl。這個房屋由玻璃、木材和石頭制成qD*fDr491NSlTX。很多窗戶都可看到附近的樹林m)d*nG@UH!^SV#Y。
路易·卡恩還在其他國家,包括印度和孟加拉國設計建筑gyu9E*%KWyB。他最大的工程是成為孟加拉國達卡政府中心的一系列建筑JADh-5xc9t*v%Kejv。其建筑包括國會、會議室、辦公室、公共餐飲區以及宗教中心f62hB#u%L=X!(1P。這一系列建筑看起來像是古代國王的住宅T7J*jsm3PlORfp。巨大的圓形盒狀建筑的窗戶有圓形和三角形的g4-WGMP4|eZ。大樓被水包圍,s9,EfZCGce%%Kkw。從遠處看,其就像是浮于湖面J5@*Jeb3-wlj-j**~ZP。卡恩將其生命的最后十二年都花在了這個項目上SI4h=Kiv)+R,k!H*@-。直到1983年,卡恩去世后才建成t[8q5;s=6i(。專家稱,因為卡恩,世界上最貧窮的國家之一才擁有了地球上最美麗的公共建筑[IvU1SKL^JH。卡恩所有的作品都很堅固且嚴肅RG;h2I;W3b[4efPBlbDG。專家稱它們和那個時期的其他著名建筑師的作品非常不同2_^*SwBOw,ZB+leLAXX。這些建筑師傾向于明亮通風的建筑W4@#jo|;d&B90t]。它們的輕便結構多數來自于玻璃和金屬JA;R;#Z(lBpc(nd;。卡恩利用石頭和混凝土制作紀念性建筑物4yGNl3Onn6zMSw0li!k。他的很多建筑看上去更具古代感hGlRD1Z|x5#9DvsF。路易·卡恩是一名創造美麗作品的藝術家sGXs28.w(1。但是他并不是一個好的商人A49B8X-BBg%VEy8naMU;。他多次修改自己的設計J=1XGWU@&]9|Fry=57t。 因此每個項目需要大量時間和金錢vf%Oq[G+Iu@Ct3=k。大部分他設計的項目都沒建成r@Y]mBYwAf=h#。他也不愿為了滿足買家的意愿而妥協yI0#C[bg-kNIE。因此,卡恩的作品不多^O]Rye!RJ5;Dvi=。他的設計公司沒有多少員工和資金9Dxgk|zgX,wj1N3Xow&s。事實上,卡恩去世時,他負債累累J0!6g=7C@z5_AqARtJ。這尤為不可思議,因為他被認為是世界上最重要的建筑家之一v&VMQ0-*q+uW!vO。
2004年,卡恩先生的兒子納撒尼爾·卡恩拍了一部關于他父親生平的電影.Ed2A_Ir3|3*!)E(%;x_。該電影名為《我的建筑師》1RTSa;P,_@#E#iTBy8Of。這部電影因一些原因而變得很有意思NJG9ONL+hpY。《我的建筑師》是講述卡恩一生的歷史q61ijCEc@cLn+=4]G@4h。該電影展現了建筑師和他的作品gaE]=dD,DoEX。你可以看到卡恩在桌邊工作,和他的建筑師交談+V|d%+BZgvgleX|Y9-h.。你也能看到他在給大學學生上課j1f|XXOn(rc+r。你可以看到他有著巨大的能量e%%mwf#cLi。這部電影還大量講述了卡恩的私人生活ey^eaRaolQ。卡恩有一個妻子和女兒,但是他還有另外兩個家庭2Qz~9hWweRD@。卡恩和另兩個女人分別有一個孩子,但是他沒有和這兩位女士結婚v-oJ3w-(N@Ka。在電影中,納撒尼爾·卡恩描述他父親來訪y0CORn.2gf6bLRJ=。“我并不是很了解我的父親zhLgf_jYF&q&LmG8。他沒有和我的母親結婚,也沒和我們住在一起lUNaKvVCtG~。我需要了解他8tK(#oazAsdFD6N3u@|。我需要找出真實的他1!_%=tk[uyplUA,。所以我開始了參觀他的建筑旅程,尋找他所留下的東西TSOD,7Z+8jc,BJ[1。”關于卡恩還有很多未解之謎#1kOZW9nKpZH-|GrzPW。但是這部電影幫助講述了一個關于一位非常重要之人的有趣故事oadY]Jz*bjTMtunrF。1974年,路易·卡恩去世,但是他的影響永存k4r*p5S9.53cx[5。在賓夕法尼亞大學教書時,他培訓了很多未來的建筑者2kY=jb;+6|VGQd。一些學生成為了重要的建筑師A%x!6~2TPX[Hi~rHtV。卡恩的建筑永不過時bDgiRwaxY||y。
9s3l|Neb1n@W譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!
6V)Lc*Adi)TT[),70^rjZ8njQA0|4&hX6eAxi0pVCf28=v5q
來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201808/561064.shtml