評論
打印
歡迎收聽VOA慢速英語欄目《美國人物志》。今天里奇·克林沸德和莎拉·朗將為大家講述20世紀最具影響力音樂家之一—倫納德·伯恩斯坦的生平和作品。這首曲子是由倫納德·伯恩斯坦寫的。1971年，他為華盛頓約翰·肯尼迪表演藝術中心的開幕而創作了這首曲子。倫納德·伯恩斯坦生于1918年，死于1990年。在這72年間，他是美國最勤勞的音樂家之一。他是一名作曲家、指揮家、畫家兼教師。他創作嚴肅經典音樂，也創作流行輕音樂。十多年的時間里，他一直是紐約愛樂交響樂團的音樂指導。他經常一邊彈鋼琴一邊指導管弦樂隊。他教過很多其他音樂家。他還上過一些電視節目、寫過書，幫助人們尤其是孩子們學習音樂。
1918年8月25日，倫納德·伯恩斯坦出生于馬薩諸塞州勞倫斯。他的父母是來自俄羅斯的猶太人。他們在美國相遇并結婚。倫納德在早期就展現出了音樂天賦。但是他的父親認為他的兒子不可能成為音樂家。老伯恩斯坦一直反對。幸運的是，他的兒子拒絕了這個建議。倫納德在哈佛大學以及賓夕法尼亞州費城的斯音樂學院學習音樂。他的暑假是在馬薩諸塞州的一所名為坦格活德的著名音樂中心度過的。在那里他和兩位重要音樂家學習指揮，他們是謝爾蓋·庫塞維茲基和弗里茲·萊納。倫納德·伯恩斯坦之后幾乎每個夏天都會回到坦格活德教書。1943年，倫納德·伯恩斯坦成為了紐約愛樂交響樂團的助理指揮。那一年的11月，紐約愛樂交響樂團指揮布努諾·瓦爾特生病了，無法指揮那場重要的音樂會。伯恩斯坦先生臨時被叫去指揮樂團。他都沒有什么準備時間。但是他還是做得很好，《紐約時報》發表了一篇文章贊揚他的指揮。這篇文章于演唱會第二天便登上了頭版。
至那以后，幾乎每個美國重要管弦樂團都邀請倫納德·伯恩斯坦去指揮。1958年，他成為紐約愛樂交響樂團的音樂指導。他是首位獲得該職位的美國人。評論家認為知名管弦樂團在他的指揮下變得更好了。他一直是愛樂交響樂團的總指揮，直到他于1967年退休。離開愛樂交響樂團后，倫納德·伯恩斯坦參加了更多項目。人們說他像是強勁的海洋風暴，他似乎一生都在匆忙之中。伯恩斯坦先生游遍世界，為很多管弦樂擔任客席指揮。他創作并教授音樂。在家中，他和妻子，智利女演員費麗西亞·蒙提萊格勒共同養育他們的三個孩子。他們的家是美國一些最具影響力藝術家、音樂家、作家的聚集地。
多年過去了，倫納德·伯恩斯坦的音樂技巧讓他享譽全球。作為鋼琴家的他，也備受贊譽。現在播放的是他彈奏他朋友阿隆·科普蘭的作品《Piano Sonata》。評論家表示伯恩斯坦早期的一些作品最棒。1949年，他在30歲的時候寫下了《第2交響曲, 焦慮的時代》。音樂專家表示這個作品是美國之聲。這首曲子是倫納德·伯恩斯坦為交響樂團創作的幾個主要作品之一。他創作的幾首交響曲都展現了他對猶太教深深的興趣。伯恩斯坦先生為眾多歌手和一只管弦樂隊寫下了其他重要的經典作品。他還創作戲劇和芭蕾舞劇。很多人認為這些經典作品不如他為百老匯音樂劇所創作的曲子好，包括《錦城春色》、《奇妙小鎮》以及《憨第德》。一些音樂評論家認為《憨第德》是他最好的作品。音樂劇《西區故事》被認為是倫納德·伯恩斯坦最著名的作品。1957年，這部作品在紐約百老匯上演。如今還在全世界進行演出。這部音樂劇講述和《羅密歐與朱麗葉》相似的故事。斯蒂芬·桑德海姆為伯恩斯坦的音樂作詞。《西區故事》確保了倫納德·伯恩斯坦在美國音樂劇中的特殊地位。以下是男高音拉里·克特演唱《Maria》，這是《西區故事》眾多美麗歌曲中的一首。
倫納德·伯恩斯坦為肯尼迪中心開幕上表演的《Mass》準備了三年。兩百人參與這個巨大的作品。作品名字來源于羅馬天主教會的宗教儀式。該故事講述的是一個年輕男子對上帝失去了信仰。《Mass》是伯恩斯坦先生最貼近百老匯和古典音樂的作品。其中包含搖滾樂、藍調和宗教音樂。縱觀他的一生，倫納德·伯恩斯坦都在參與音樂和社會問題。他支持民權運動并反對越南戰爭。他指揮音樂會為艾滋研究籌錢。在生命晚期，他想寫下會被銘記一生的東西。但是他的健康狀況很糟糕。但他還是繼續指揮、指導、演講。1990年8月，他在坦格活德進行了最后一次演出。兩個月后，他在位于紐約的家中去世。他的音樂天賦是獻給世界的禮物，他將被永遠銘記。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
