評論
打印
《建國史話》——VOA慢速英語節(jié)目。
第二次世界大戰(zhàn)終于在1945年夏天結(jié)束，美國人民開始回歸到正常生活。士兵們開始回家找工作。工業(yè)上停止生產(chǎn)戰(zhàn)爭裝備，開始生產(chǎn)生活用品。美國經(jīng)濟(jì)發(fā)展比以往任何時候都要強(qiáng)勁。美國人口開始發(fā)生一些重大變化，許多美國人對他們過去的生活方式并不滿意。他們想要更好的東西，許多人賺很多錢，為的是過上更好的生活。數(shù)百萬人搬出城市和小城鎮(zhèn)，在郊區(qū)購買新房。我們今天的節(jié)目將著眼第二次世界大戰(zhàn)后郊區(qū)的成長和美國人口的其他變化。一直以來，美國每十年統(tǒng)計(jì)一次人口。政府需要知道每個州居住的人口數(shù)，以便知道每個州應(yīng)該有多少國會議員。第一次統(tǒng)計(jì)是在兩百年前，那時，美國大約有四百萬人。一百年后，人口增至約六千三百萬人。
到了1950年，美國人口超過1.5億。早期時候，美國母親平均有八到十個孩子，生活條件很艱苦。許多孩子在很小的時候就夭折了，因?yàn)榧彝マr(nóng)場要干的活很多，所以孩子多自是很好。隨后的幾年發(fā)生了變化，家庭孩子越來越少。到了1900年，普通婦女只有三四個孩子，到了1936年經(jīng)濟(jì)大蕭條時期，美國母親平均只生兩個孩子。第二次世界大戰(zhàn)后這種情況立即變了，突然間似乎每個家庭開始不止一個孩子。父母對未來充滿希望，他們有很多工作。漫長而艱難的戰(zhàn)爭歲月之后，世界各地的人們都認(rèn)識到家庭和安全的必要，因此出生率陡然增加。20世紀(jì)50年代至60年代，5至14歲的兒童人數(shù)增加了一千多萬。許多剛生孩子的父母搬到新郊區(qū)的家中。郊區(qū)這個詞來自都市，或與城市有關(guān)。郊區(qū)是市區(qū)，或者比城市小。它通常建于城市外面的空地，商人會買來蓋房子。年輕的家庭會從當(dāng)?shù)劂y行貸款買房。
郊區(qū)生活不同，有各種各樣的團(tuán)體活動。男孩們有男童子軍，女孩子們有女童子軍，學(xué)校里有家長教師協(xié)會。家庭聚集在一起，在外面舉行燒烤派對。歷史學(xué)家威廉•曼徹斯特這樣描述郊區(qū)生活：“新建的郊區(qū)對任何人來說都是自由開放、真摯友好的，除了黑人以外，黑人完全自由的時代還沒有到來”，曼徹斯特寫道：“搬進(jìn)郊區(qū)的家庭發(fā)現(xiàn)他們的新朋友很樂意幫助他們安頓下來。郊區(qū)的孩子們交換玩具和衣服，就像是團(tuán)體財(cái)產(chǎn)一樣。如果小博比長太快，衣服穿不下，他的母親就把衣服給街對面的小比利。前門沒有上鎖。朋友們可以自由進(jìn)入而不用敲門或者請求許可。”父母竭盡全力讓孩子的生活變得美好。
20世紀(jì)50年代至60年，在少年棒球聯(lián)合會棒球隊(duì)打球的男孩人數(shù)從不到100萬增至近600萬。同一時期，女童子軍的人數(shù)增加了200萬，自行車的銷售數(shù)量增加了一倍。父母也試圖改善孩子的教育。1960年，父母為兒童購買的教育書籍?dāng)?shù)量幾乎是十年前的三倍。父母還為孩子購買價值數(shù)百萬美元的鋼琴、小提琴和其他樂器。郊區(qū)的家庭希望為孩子們帶來新的美好生活。的確，每個家庭的平均生育子女?dāng)?shù)正在增加。但是，在此期間，美國的總?cè)丝诓]有人們預(yù)期的那么多。原因是外國移民減少了。事實(shí)上，移居到美國的人數(shù)多年來一直下降。1910年，每1000名美國居住人口中就有11名移民。到了1950年，每1000名美國居住人口中就有一半是移民。移民的種類也在發(fā)生變化。過去，大多數(shù)移民來自北歐和西歐。現(xiàn)在，越來越多拉丁美洲，亞洲，南歐和東歐國家的人來到美國。
20世紀(jì)50年代，許多美國人搬到了該國的不同地區(qū)。大多數(shù)美國人繼續(xù)生活在該國的東部、中部和南部地區(qū)。但越來越多的人轉(zhuǎn)移到了西部各州。20世紀(jì)50年代，西部各州的人口增加了近40％。1950年，美國最大的城市是紐約，人口近800萬。其次是芝加哥，人口超過三百五十萬，然后依次是費(fèi)城、洛杉磯、底特律、巴爾的摩、克利夫蘭和圣路易斯。另一個人口變化是預(yù)期壽命。20世紀(jì)初，美國新生兒平均只能活到四十七歲左右。但到了20世紀(jì)50年代，大多數(shù)美國嬰兒預(yù)計(jì)在六十歲之后生活條件將會得到改善。預(yù)期壽命增加的原因是因?yàn)樯顥l件和醫(yī)療保健的改善。接下來的幾年里，預(yù)期壽命還將繼續(xù)穩(wěn)步增長。美國是一個風(fēng)云變幻、不斷前進(jìn)的國家，政治領(lǐng)導(dǎo)人互相爭奪領(lǐng)導(dǎo)權(quán)。下期節(jié)目，我們將為您講述這一時期的政治事件，看看哈里•杜魯門總統(tǒng)執(zhí)政期間發(fā)生了哪些事。
您正在收聽的是VOA慢速英語節(jié)目《建國史話》。播報人Harry Monroe、Rich Kleinfledt，制作人David Jarmul。VOA邀您下周接著收聽《建國史話》。
譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載！
