評論
打印
我是史蒂夫·恩貝爾。我是芭芭拉·克萊恩。這里是VOA慢速英語欄目《美國人物志》。今天我們將講述尤金·麥卡錫的故事。1968年，麥卡錫競選總統導致反對越南戰爭的熱度增加，并改變了美國的歷史。來自明尼蘇達州的尤金·麥卡錫是一名資質相當優異的立法者。作為一名年輕人，他對宗教工作或棒球很感興趣。之后，他成為了一名大學教授。他會寫詩，還是民主黨政治的積極分子。1960年代，他成為了美國國會首位反對政黨領導的民主黨人。他反對美國對越南的戰爭，并且他迫使一名總統辭職。
1916年，尤金·麥卡錫出生于明尼蘇達州的沃特金斯鎮。他的祖父母來自愛爾蘭。他的父親買賣家畜，此外也是一名短篇小說作家。他的母親養育著四個孩子。麥卡錫在明尼蘇達州科利奇維爾圣約翰大學完成學業。他繼而又在明尼蘇達大學繼續學業。在那里他完成了經濟學和社會學課程。麥卡錫在公立高校教了幾年書。然后又在明尼蘇達州的另兩所大學里教授經濟學、教育學以及社會學。他和另一名老師阿比蓋爾·奎格利結婚，之后有了四個孩子。二戰期間，尤金·麥卡錫成為美國陸軍部軍事情報官的一名技術助手。戰后，他在民主黨內非常活躍。1948年，他成為明尼蘇達州拉姆西縣民主-農民-勞工黨領導人。那一年他被選入美國眾議院，在眾議院內為五屆政府服務。
1958年，麥卡錫擊敗共和黨參議員獲得美國參議院席位。兩年后，他因在民主黨全國提名大會上的演講而出名。他提名阿德萊·史蒂文森為總統，但是民主黨人選擇約翰·肯尼迪作為他們的候選人。1964年，麥卡錫在參議院內，輕易贏得第二任期重選。他在參議院總共呆了12年。1967年，反對美國對越南戰爭的呼聲愈演愈烈。已經開始威脅到了林登·約翰遜總統的受歡迎程度和政治支持度。10月，數千名示威者在華盛頓游行反對不斷增長的沖突。尤金·麥卡錫成為反對戰爭運動的一名領袖。麥卡錫宣布他將反對戰爭和約翰遜總統。1968年，黨內總統初選時，他尋求民主黨人的支持。“要做的只有一件事—為國家帶來和平！”他公開宣布。麥卡錫在全國各地進行政治競選活動。他說美國人民為了軍隊、經濟、外交和道德原因反對戰爭。他還說他們希望獲得改變。他說：“黨內統一并不是沉默的有力借口。”他還說：“我們不需要大于國家的總統，而需要那些為國家發聲，支持國家的總統。”很多年輕的和平積極分子和大學學生都在麥卡錫總統競選陣營工作。1960年代，很多學生留長發，穿著奇裝異服。但是為麥卡錫陣營工作的學生改變了他們的外貌。他們剪了短發，穿著得體。媒體報道稱這些學生是“為了吉恩打扮自己。”他的陣營也被稱為“孩子改革運動”，因為陣營中有很多年輕人。
1968年是美國艱難的一年。這一年充滿了驚喜、悲劇、暴力和悲傷。新罕布什爾的初選時總統提名過程中的第一步。麥卡錫在新罕布什爾的初選中獲得了民主黨42%的投票。只落后于約翰遜總統7個百分點。本次投票結果為反戰運動提供幫助，展現了民主黨內的分歧。麥卡錫獲勝的幾天后，羅伯特·肯尼迪參議員加入競選成為民主黨提名的總統候選人。羅伯特·肯尼迪是約翰·肯尼迪總統的哥哥，他在1963年被謀殺。羅伯特·肯尼迪成為了他哥哥那屆政府的一名高級政府律師。肯尼迪參議員也反對越南戰爭。當他宣布自己成為候選人的計劃時，很多人都感到很高興。但是麥卡錫和他的支持者們對肯尼迪加入這次競選很生氣。3月31日，約翰遜總統就越南戰爭以及他為限制戰爭而做的努力發表全國演講。演講結束時，約翰遜總統的舉動震驚全國。他宣布他將不再尋求或接受黨內總統提名。
另一件令人震驚的事情發生在幾天后。4月4日，國家高級民權領袖馬丁·路德·金教士在田納西州孟菲斯市遭遇槍殺。他的死亡造成一百多個城市內的暴亂。暴亂之后，副總統休伯特·漢弗萊決定尋求總統提名。傳統民主黨人支持他。麥卡錫獲得了四個州的民族黨初選。6月4日，他在加利福尼亞州的重要初選中輸給了肯尼迪參議員。然后另一個悲劇發生了。在肯尼迪發表獲勝演講不久后，他便在洛杉磯被射殺。8月，民主黨人為提名大會聚集伊利諾斯州芝加哥。數千名麥卡錫的支持者和戰爭反對者同樣前往芝加哥。反對者和城市警察力量之間的暴亂和暴力沖突爆發了。在會場內，代表們投票選舉黨內總統候選人。但是由于迫使約翰遜總統離任，麥卡錫沒有獲得提名。 民主黨人提名漢弗萊成為他們的候選人，與共和黨候選人，前任副總統尼克松對戰。尼克松擊敗漢弗萊贏得選舉成為總統。越南戰爭又持續了7年。提名失利后，麥卡錫并沒有為漢弗萊副總統提供幫助。事實上，直到選舉幾天之前，他才表示支持民主黨候選人。
第二年，他放棄了在參議院外交委員會的席位。他和妻子分居了24年。1970年，他還宣布他將不會尋求參議院再選舉。從參議院退休后，麥卡錫搬到了弗吉尼亞州拉帕漢諾克縣。他獨居在藍嶺山脈附近。他為報社寫書、寫詩、寫故事。麥卡錫四次當選總統候選人，但是他并沒有把候選人當回事。麥卡錫對兩黨制、傳統政客，甚至民主黨人越發不滿。1980年，他支持共和黨總統候選人羅納德·里根而非民主黨總統吉米·卡特。直到生命后期，麥卡錫仍保持活躍。2005年，他出版了故事詩集。這本書名為《Parting Shots from My Brittle Bow: Reflections on American Politics and Life》。2005年，尤金·麥卡錫在華盛頓去世，享年89歲。在華盛頓國家大教堂舉行了追思會。數百人來此悼念他。在這些人中還有為他的陣營工作過的人。他們表示麥卡錫用信念觸動了他們的生命。前總統比爾·克林頓是追思會上的發言人之一。他回憶起了艱難的1968年。他說，這一切都起于尤金·麥卡錫愿意獨立而戰改變歷史。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
