評論
打印
我是雪梨·格里菲斯。我是道格·約翰遜。這里是慢速英語欄目《美國人物志》。今天，我們將講述作家兼記者卡爾·羅恩的生平。他是美國最受尊敬的記者之一。卡爾·羅恩最為人所知的是他為主流報社寫的那些強有力的故事。美國一百多家報社都有他的專欄。他是首位將作品刊登在主流報紙上的黑人專欄作家。卡爾·羅恩稱自己是一名新聞記者，但是他也是一名暢銷書作家。他寫關于非裔美國公民權利領袖—牧師馬丁·路德·金和美國最高法院大法官—瑟古德·馬歇爾的故事。卡爾·羅恩也是一名無線電節(jié)目播音員兼著名演講者。三十年來，他都出現(xiàn)在一檔關于美國政治的周播電視節(jié)目中。多年來，由于他在美國關于種族關系的報道，卡爾·羅恩獲得過很多贊揚。他在美國為窮人和少數民族發(fā)聲。身居其位，他也影響著眾人。羅恩先生為眾多非裔美國人打開了大門。他是肯尼迪總統(tǒng)手下的首位副國務卿。他是美國新聞署首位黑人局長，那時該新聞署監(jiān)管。
1925年，卡爾·羅恩出生于田納西州斯考夫的一個南方城市。他成長于大蕭條時期，那是美國最糟糕的經濟時期之一。卡爾·羅恩家里很窮，父親的工作是堆積那些用于建筑的木材。他的母親是給那些需要清潔的白人家庭打掃衛(wèi)生。羅恩家里沒有通電，沒有自來水、沒有電話，也沒有收音機。卡爾說他有時會從附近的農場偷些食物或熱牛奶。羅恩家里甚至都沒有鬧鐘。孩童時期，卡爾說他通過火車的聲音辨別上學時間。他說如果火車晚點，他也就遲到了。卡爾長大后，也沒期待會有任何的改變。在南方，提供給黑人的工作并不多。學校也不好。種族緊張高漲。法律強迫黑人和白人隔離。是一名老師力勸卡爾做一個有作為的人。貝茜·泰勒·格溫教會他相信自己可以成為詩人或作家。她要求他盡可能多的寫作。她甚至為他準備書籍，因為黑人不允許去公共圖書館。貝茜·泰勒·格溫確信凱爾能從高校畢業(yè)。他做到了。他已頭等成績畢業(yè)。1942年，卡爾進入納西州立學院。由于沒有錢，在開學頭幾個月，他差點就要離開學校。但是在趕公交的路上，他的運氣發(fā)生改變。他找到了學費所需的20美元。卡爾·羅恩在學校表現(xiàn)優(yōu)異，因此他被美國海軍選中，成為首批15名黑人海軍軍官之一。他說那段經歷改變了他的生活。
二戰(zhàn)期間卡爾在戰(zhàn)艦上服役。之后，他回到大學校園并從俄亥俄州歐柏林大學畢業(yè)。他繼續(xù)在明尼蘇達大學獲得新聞系碩士學位。1948年，卡爾·羅恩成為明尼蘇達州明尼阿波利斯論壇報記者。他是首位為主流日報寫文章的黑人記者之一。作為一名年輕的記者，他的報道覆蓋了民權運動期間南方的種族緊張。1956年，他來到中東報道蘇伊士運河戰(zhàn)爭。他還從歐洲、印度和亞洲其他地區(qū)進行報道。他獲得了幾座主要報業(yè)獎項。羅恩先生關于南方種族關系的報道引起了肯尼迪總統(tǒng)的興趣。1961年，肯尼迪總統(tǒng)任命羅恩為副助理國務卿。1962年，在古巴導彈危機期間，他是聯(lián)合國的一名代表。之后羅恩先生被任命為駐芬蘭大使。在肯尼迪總統(tǒng)執(zhí)政期間，卡爾·羅恩結識了林登·約翰遜。
1963年，肯尼迪總統(tǒng)遭遇刺殺后，林登·約翰遜成為了新任總統(tǒng)。1964年，約翰遜總統(tǒng)任命卡爾·羅恩為美國新聞署局長。這個職位讓他成為美國政府中職位最高的非裔美國人。羅恩先生表示被選中領導美國新聞署局和是他一生的榮譽。1965年，卡爾·羅恩離開政府，開始為報社寫文章。他在專欄中寫自己對重要的社會、經濟和政治問題的觀點。一周會在幾份報紙中寫文章。之后，他又開始播音和電視節(jié)目工作。羅恩先生關于種族關系的文章非常激烈。但是有一個主題，他投入了更多情感：教育和刻苦工作將幫助年輕美國人向前發(fā)展。卡爾·羅恩對一些年輕黑人的想法感到生氣。他說他們認為刻苦學習和學校的高分是在“充當白人”。他對‘優(yōu)秀只賦予白人’的這種想法感到遺憾。1987年，羅恩先生開創(chuàng)了一個項目“卓越項目”。該項目獎勵那些在學校取得優(yōu)異成績的黑人學生。多年來，該項目提供百萬美元幫助非裔美國學生獲得大學學費。縱觀他的一生，卡爾·羅恩都是美國種族平等強有力的聲音。但是他還要求其他美國黑人變得優(yōu)秀。他的文章揭露了美國全國有色人種協(xié)進會內部的一些惡行。美國全國有色人種協(xié)進會為非裔美國人的公民權利斗爭。羅恩先生的專欄致使美國全國有色人種協(xié)進會主席辭職，也幫助加快了該組織經濟的恢復。
卡爾·羅恩和他的妻子薇薇安·墨菲居住在華盛頓的一所大房子里，他們有三個孩子和四個孫子。他一直是槍支管控法案的堅定支持者。但是1988年，他因非法占有槍支而受到指控。他開槍射傷了一名非法闖入他家的青少年。羅恩被捕并接受審訊。在審訊期間，他爭辯道他有權使用任何方式保護自己的和他的家人。法官沒能對此案最初宣判。1991年，卡爾·羅恩寫了一本關于他生平的書籍《沖破阻礙》。幾年后，他寫了一本書《美國即將到來的種族戰(zhàn)爭》。這本書描述了黑人和白人之間爆炸式的憤怒以及未來種族戰(zhàn)爭的可能。一些人贊揚這本書，而一些人則認為這本是極不負責任。卡爾·羅恩是華盛頓頂級記者組織俱樂部的首位黑人主席。該組織每年都辦一場秀，拿美國政治進程開玩笑。羅恩常表演唱歌或喜劇。卡爾·羅恩演講時都用一些簡單的詞匯，但他非常直接。他也因此而受到批評。一些人認為他的想法過于自由主義。其他人認為他過于溫和。但是多數人認為他的故事非常普通。羅恩先生在《沖破阻礙》一書中講述了自己的生平：“障礙豎立在那里，阻礙黑人進入溝通的領域。當我走進去時，在日報行業(yè)擁有體面工作的黑人屈指可數。今天不僅在各種報業(yè)有黑人工作的身影，在電視、廣播、大公司的公共關系部門都有黑人員工。這是進步的領域，我認為我為敞開這扇大門出了自己的微薄之力。”2000年9月23日，卡爾·羅恩在華盛頓去世，享年75歲。在他生命的后期，他患上了糖尿名和心臟疾病。但是他從未放棄寫自己的專欄。他從不讓這些不好的事情拖累他。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
