評論
打印
我是瑪麗·蒂洛森。我是史蒂夫·恩貝爾。這里是VOA慢速英語欄目《美國人物志》。今天，我們將講述深受喜愛的演員露西爾·鮑爾的故事。她最著名的電視連續劇《我愛露西》于1951年首播?！段覑勐段鳌啡〉镁薮蟮某晒?，成為1950年代最受歡迎的電視節目。鮑爾小姐幫助開創的這類電視節目被稱為情景喜劇。一些電視專家贊揚她開發了這種電視系列。如今，一些美國最受歡迎的電視節目都是情景喜劇。
《我愛露西》廣受歡迎的原因之一或許是因為這部喜劇和鮑爾小姐家庭存在真實的聯系。在節目中，她扮演露西，是一位古巴音樂家瑞奇·里卡多的妻子。瑞奇一角由樂隊主唱德西·阿南茲演繹，在現實生活中，他也是露西爾·鮑爾的丈夫。這部喜劇將城市夫妻生活中的普遍問題和音樂表演與喜劇戲劇相結合。通常一期節目中包括阿南茲先生充當嚴肅角色，而鮑爾小姐則添加一絲趣味元素的場景。在接下來的場景中，阿南茲先生嘗試正常唱歌，鮑爾小姐加入喜劇元素?！段覑勐段鳌分羞€有維維恩·萬斯和威廉弗·勞利和的參演。萬斯小姐扮演埃塞爾·默茨，而勞利先生則扮演埃塞爾的丈夫佛瑞德·默茨。電視中，默茨夫婦是里卡多夫婦的朋友，他們擁有一幢大樓，兩對夫婦都住在這里。佛瑞德·默茨喜歡棒球，棒球是那時美國最流行的運動?！段覑勐段鳌分谐Ｓ蟹鹑鸬隆つ目駸岬目窗羟虮荣惢蚱渌\動，比如拳擊的場景，而埃塞爾則加入她自己的搞笑評論。關于《我愛露西》最為人所知的一個故事是關于阿南茲的兒子小德西的出生。1952年，鮑爾小姐懷孕的時候，廣播公司的領導想知道這部劇該怎么繼續。鮑爾小姐解釋稱，她的丈夫德西想出了一個辦法。鮑爾小姐的懷孕成為了這個節目的一部分。事實上，評論家表示節目中露西·里卡多告訴瑞奇她懷孕的片段是其中最好的。在這個片段中，露西去到瑞奇樂隊演出的娛樂場所，告訴他他們要有孩子了。在露西悄悄地點了一首《We're Having a Baby》之后，瑞奇突然明白自己要做父親了。露西·里卡多生產的同一天，鮑爾小姐也生下了自己的第二個孩子。事實上，小德西的出生日期本應是在節目播出的同一天。露西生下孩子的節目是美國有史以來最受歡迎的電視節目。其實，這個故事應該是小德西的出生代替德懷特·艾森豪威爾參加首次就職典禮的報道登上報紙頭條的。
《我愛露西》的成功并不是在露西爾·鮑爾演藝生涯的早期，其成功也是來之不易。相反，這是多年努力的結果。1911年，鮑爾出生于紐約詹姆斯敦。小時候她就想進入娛樂界。早期，她和著名女演員貝蒂·戴維斯念同一所表演學校。但是，當她被告知自己沒有足夠的演繹能力后，她離開了。1930年代早期，她搬到好萊塢。她出演了一些電影，但并不出名。1940年，她遇到了古巴出生的音樂團體主唱。他的全名是Desiderio Alberto Arnaz de Acha the Third。他們共同出演電影，他們相遇后不久就結婚了。接下來的十年中，她出演電影，而他和樂隊到處演出。1950年，廣播公司CBS決定制作一檔基于廣播節目《我最喜愛的丈夫》的電視節目。露西爾·鮑爾是廣播節目的明星。她希望阿南茲在電視劇中出演她的丈夫。CBS拒絕了這個想法，但是她沒有放棄。她和德西去往各地共同演出以證明他們能夠演好電視劇。他們的演出取得了成功。CBS給他們兩人提供了工作。鮑爾小姐提出了另一個要求，她希望這部劇擁有最好的品質。早期電視的畫面質量都不太好。鮑爾小姐希望拍攝她的節目，這樣能提高畫面質量，然后才能播放。她希望大家能去現場觀看他們的錄制，這樣觀眾們的反應就能被捕捉到節目中。
鮑爾小姐還希望在好萊塢拍攝她的節目。但CBS不想額外花錢。鮑爾小姐和阿南茲同意降低報酬，作為交換，CBS讓他們成為這個節目的擁有者。這個協議讓他們成為了這個節目的所有者，而這部劇即將成為最成功的電視節目之一。五十多年間，鮑爾小姐幾乎獲得了所有電視節目獎項，包括幾座艾美獎。然而，即使是最受歡迎的演員也逃不過那時的政治現狀。保守派立法者指控露西爾·鮑爾是一名共產主義者。聯邦調查局保留了關于她的秘密信息記錄，就像那時對許多好萊塢演員所做的一樣。阿南茲先生監管他們的公司—德西路制片公司。公司制作了16部不同電視節目，經營三個制作中心，即工作室。1960年，露西爾·鮑爾和阿南茲先生結束了他們的婚姻，阿南茲先生將自己的股份買給了前妻。鮑爾成為首位掌管制作公司的女性。這是好萊塢最大的公司之一。鮑爾還出演了自己的公司的節目?！堵段餍恪吩?962年和1968年之間播出。緊接著是《露西在這里》，直到1974年。之后鮑爾將她的制片公司賣給了派拉蒙影業。《我愛露西》展現出了最好的鮑爾。阿南茲先生在這部劇中加入了不同于那時美國電視的東西。劇中很多歌曲都是西班牙語。其中一首歌《Babalu》與《我愛露西》緊密相連。其歌詞是西班牙語，曲風是拉丁美風格。正是這種融合以及絕妙的演出讓這部劇那么特別。1989年，鮑爾在一次心臟手術后去世。但是她仍是大家的笑果。她的節目在電視上重播，網絡上有很多關于她的網站。這么多年后，大家仍然愛著露西。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
