朱迪·伍德拉夫：今晚，杰弗里·布朗懷念著名作家唐納德·霍爾，人們廣泛認為唐納德·霍爾是他這一代最偉大的詩人之一J8p8x*Qvy4。
杰弗里·布朗：1975年，唐納德·霍爾來到新罕布什爾州小威爾莫特定居，這里有一座農場，孩提時代的他曾來過這里，當時他的祖父母曾在此居住8Y~,l]Wo;5w#W。2006年，我去看望他時，他將此事告訴我839BPa1XA9anYGW!#。
唐納德·霍爾，詩人：我極其幸運GK#!BG6zKBin0pph!-。我8歲或10歲的時候就愛上了這個地方，喜歡那里的人，喜歡周圍的文化，喜歡這里的山丘和峽谷，喜歡那些古老的房子，就像這間帶著綠色百葉窗的白色小屋!S@)@7Op#w0N_。當我回來的時候，我想，一直以來，寫關于新罕布什爾州的文章，都是身隔千里xUb+~KEi@!r97J)2]。于是我決定，既然我回到了新罕布什爾州，我就不再描繪它了TTHCZb@IH]czKJ0VD。恰恰相反l;95Yzd^,4&)UFJh,ot。我經歷了一切*[R1qiKA+4qf2yk~(x。我寫了老農場里所有的動物&AxWb+mt_KWSyNqz。我寫了山I.vB4WR5a]^.pw&~%I_Y。這里的一切激發了我的創作靈感，我第一次回來的時候，也許是我一生中作品最多產的一年lQv,p%LPjGdi]PmNnr。
杰弗里·布朗：有一首詩叫《基爾薩吉峰》fcXEJKlu9d9+zZpx5a。
唐納德·霍爾：《基爾薩吉峰》UtF(MxD(2!g~|sDB_5Wm。偉大的藍山，幽靈[v7pbwWfGW[。小時候整個夏天，我都在看你，從農舍的門廊里看你hYCPirQ.Hw|[[x@-a58。陡峭的邊，頂部窄平的補丁zeqKK4~8ZR。你的輪廓如此清晰，仿佛就在昨日;wAMO!jOpQKfH;;C92K9。
杰弗里·布朗：他最著名的兩本書，《空無》和《紅繪》，談論了他最痛苦的話題，他的妻子，詩人簡·肯庸，47歲時死于白血病Yz3pC#xhBue*%!B。這樣做很艱難，還是會有幫助？
唐納德·霍爾：這極其有幫助27]RQ7fO5RW7h^I|。她去世后，我開始寫信給她LlWuS-&40T(]。而她去世后我寫的信為我帶來了一天中唯一的幸福時刻B_hsK(zZDEx。我覺得和她交流，不是超自然的，而是詩意的KO29KmT&.5F+。我生命中每一件重要的事情都已融入詩歌I3Kw-V*&+gw!QclaJBV。但是當她生病，死于白血病，我還能寫些什么呢？
杰弗里·布朗：霍爾是一位多產的作家C#YZDLYH7Ry。除了詩歌，還有回憶錄、散文、兒童讀物，甚至還有兩本關于他心愛棒球的書U,2OT)BN7(vW1Q*K。2006年，他被評為“美國桂冠詩人”IYKsDp^54tb。他一生所獲榮譽眾多，其中，奧巴馬總統為他頒發了美國國家榮譽藝術獎章!Zw~!1AQC4Wqyzr6m。而且，他一直是詩人和詩歌倡導者c^QWda3.f6tq!a7d[*e。
唐納德·霍爾：詩歌是美麗的藝術品，就像繪畫，但藝術作品也體現情感，有些校園情懷DQug|#Po(_g1X。他們通過語言的美感來教會人如何感受X];~]c&kDNvJ~lw-N[L。
杰弗里·布朗：唐納德·霍爾因癌癥于周六在新罕布什爾州鷹潭農場（Eagle Pond Farm）去世，享年89歲7H~V^PN2Qr(uj^aa,|uB。
朱迪·伍德拉夫：您可以在我們的網站PBS.orgNewsHour上讀一讀這位已故作家的詩作Z1q2xlOn&Muut7g,。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！