本期《詞匯掌故》，我們要離開地球，前往太空旅行。

...5...4...3..3...1...

讓我們加入到2位宇航員當中，他們已經被困在太空船里好幾個月了。現在情勢越來越緊張。換句話說，他們相處得不好。

我們聽下他們各種各樣的太空用語吧。

收到，指揮中心。奧德賽14安全退出。好的，我們的夜間任務完成。

太好了！電影時間到！去看《賴家王老五》怎么樣？

不要再看那部電影了。

怎么了？那電影不錯啊。

它讓我想起了你紐約的朋友馬爾科。那個你一直提起的朋友。

馬爾科沒有賴著不走啊。他只是在存錢買自己的房子。

馬爾科是典型的賴家王老五。他還和父母住一起，也沒有一份真正的工作。

是的，確實如此。不過他參加藥品研究是有薪水的。

像我說的，他沒有一份真正的工作。此外，我受夠了聽他的事了。所以，不要再說了！

好吧，好吧，冷靜點。你知道的，我聽了關于你太空軍校生的朋友的事有好幾周了。她叫什么名字？

妮娜？她不是太空軍校生。她實際上很聰明。她只是在一些基本生活技能上愛忘事。

她忘了她需要駕照才能開車。那可真是個聽能忘的基本生活技能啊。在我聽來，她可真是個馬大哈--沒頭腦。

哦。不必在意。談到我們的朋友，我們總是看法不一致。讓我們就求同存異吧。

談到觀點不一致..我們確實在一些事上看法不同。

是的，比如呢？

比如，登陸國際空間站。

恩，不行！我們沒有足夠的燃料來著陸到國際空間站。無論如何，你只是想見那位俄羅斯宇航員。

不是這樣的。好吧，可能，有點是這樣的。但是我難得見她一次，你知道的，差不多從來沒見過。

你知道“藍月亮”不是真的藍色的。每個月都有一次滿月。但是因為月球的周期與日歷不一致，每3年我們才能在同一歷月看到2次滿月。所以，每2到3年才出現一次藍月亮。多神奇啊！

從我上次看到她--娜塔莎，已經過了有那么久了。我覺得她和太空站的某個人在一起了。

啊噢。“休斯頓，我們有麻煩了。”

別開玩笑了，我認真的。

我們想開玩笑說哪里出問題了，我們就會這樣說。但是你知道嗎？1970年，宇航員杰克·斯威格特在阿波羅13號執行任務，一個氧氣筒爆炸時他說的就是這個。而我們現在...就在這上方。

我懂了，我懂了。但是請不要再告訴我更多事實了。不管怎樣，我領先你很多光年了。我已經為抵達國際空間站給電腦編程了。

什么？你瘋了嗎？說到和你的同伴做決定，你真的是比最差勁的宇航員領先好多光年了！

隨便你說什么。但等到你見到這位俄羅斯宇航員再說吧。她簡直是超凡脫俗！

當然了，她不在這個世界上。她住在太空船里！

我等不及想告訴其他人了。

我和你一樣。

歡迎回到地球！我希望你享受本期《詞匯掌故》的太空之旅。我是馬里奧·瑞特