4.JX6^UQ@4K我是雪梨·格里菲斯A5D-zVk|6SXU。我是史蒂夫·恩貝爾AqE-iLq*=hPM=5^Zu。這里是VOA慢速英語欄目《美國人物志》|4f_R_vPefl1Gm|。每周我們都會講述美國歷史上的一名重要人物x^GwkJDrQht。今天,我們將講述演員、舞者吉恩·凱利的故事#0+doyLMBM0(.aPu44g|。專家們表示他為讓舞蹈在美國流行所做的貢獻比任何人都多ec^r#hG@SQhN[。
1912年,吉恩·凱利出生于賓夕法尼亞州的匹茲堡b1Z5qi6yJ#=&%CNN*。他的母親想讓她的五個孩子都學習音樂和跳舞iZrwEToNM00*CH(。吉恩更想成為一名運動員p,nQI)jl*E。即使是在體育方面取得成功時,他仍繼續上舞蹈課%fPSTsw&;eCe_ZTl_,。他之后說道,他從未考慮過做一名舞者QZJh7d+8rugY4^Z。他想加入匹茲堡海盜棒球隊打職業棒球,但是,他說他發現女孩子們喜歡他跳舞eU7~Oy5hG%0XS|dMYL。1933年,吉恩·凱利畢業于匹茲堡大學fW1WWgsIl[6。他開始在一所舞蹈學校教跳舞F6Y83w)1KQT@g!-y&mw。他還指導當地戲劇并和他的哥哥佛瑞德一起表演*Nibx5WJk+]Wz=ol]n。
1938年,他來到紐約市,那時他27歲IgVf3LzL%noq。在百老匯跳過幾場舞后,1940年,他擔任音樂劇《酒綠花紅》的主演SJL3)4m5Afyjao。紐約評論家贊揚了吉恩·凱利唱歌和跳舞的能力,同時,他也在舞臺上創造了一個讓人信服的角色JN#e*(&mj*)。很快他就獲得了好萊塢的邀約56!W7S#U]&ka50。1941年,他來到利福尼亞州I;gJgd=(gZl。
吉恩·凱利真正的成功是從1944年的電影開始的d1J~TGnJm8。他和斯坦利·多南導演為電影《封面女郎》創造了一種特別的舞蹈=[]5NPW6S=0o.。電影中,吉恩·凱利似乎是在和自己跳舞vh%JZghu5~bFj9x=^*6。攝像機分別拍攝了他的兩個舞蹈畫面(r.ypO;9G8(@U。然后再把兩組畫面放在一個電影片段中vl,CfTl5EX[Y。在電影中,兩個吉恩·凱利似乎在彼此追逐,相互威脅、跳過對方的頭頂|#WK=kFfAr。吉恩·凱利之后說過,他在那邊電影中有著巨大的發現~jVnlYVyWcl-VcUK。他說在電影中跳舞并不是像在舞臺上一樣,&v+^Y8pAhy)_vD9w。所以他在電影中有不同的嘗試Qk_hPu%4BucF=,U5pQs。他試著專門為攝像機發明特別舞蹈動作SKoG|Onk0CvY_ZY。
1945年,吉恩·凱利首次使用了一種現在常見的拍攝手法opOz-Zp8w74。他和一幅圖畫共享一個電影屏幕#KM9O;!P4+v(。在電影《起錨》中,他和一直卡通老鼠跳舞~@_[N=Rw[XhomH=P62Ne。拍攝這八分鐘的舞蹈一共花費了十萬美元-WTM=PPfip7l;CzKG+x)。吉恩·凱利先開始跳,然后卡通設計師拍攝老鼠跳舞的圖畫#Ho1X[zvh@8。兩只電影片合成一個T9+PmVWc&]。在這部電影中,吉恩和老鼠一起開心地唱歌跳舞8ivnZuvAzoP7jm;8T。
1949年,吉恩·凱利首次參與另一部電影制片11XCT%z,kX@^F77PR。這部電影是《錦城春色》gM*ejzM@=Iesi。這是首部在一座真的城市拍攝的音樂劇電影kZpYZLZ&sq3(。電影講述的是紐約三名水手的故事3R!dfWo_7%NGCgV。電影展示水手們下了船,然后唱著歌跳著舞穿過城市街道_b*|jhmb]!H5I。音樂劇一般都是在好萊塢搭建的場景中拍攝Q_zpz[hxsd。吉恩說那時電影公司的領導認為在真正的城市里拍攝電影是很瘋狂的,但卻很成功g)Dbo1]_n9Noj3k。這次拍攝永遠改變了電影音樂劇ACDpq3BMq4!TU@@qm+M。吉恩·凱利稱《錦城春色》是他最愛的電影(-U(tkUSwb.,FT~BL。開場曲是《New York, New York》
一些影評人說吉恩·凱利最偉大的成功是1951年的電影《一個美國人在巴黎》olYR[@k%BT。電影獲得八座奧斯卡獎,包括最佳電影獎c3%Z6eW@f~,3*%dC。吉恩因其唱歌、舞蹈、表演和舞蹈創作而獲得了一座特別奧斯卡獎7X&+0Ky1kQ5~tgWK|ob。電影的結尾是一段17分鐘的芭蕾舞s@#Ev#ZMUXQ。其展現了巴黎這座城市對主人翁的影響O!x=e5|E;isal。在這段芭蕾中,吉恩·凱利和萊斯利·卡儂伴著喬治·格什溫創作的《一個美國人在巴黎》起舞U&MYCdT*yudJA|ax9fOc。
很多人都認為吉恩·凱利最好的電影是《雨中曲》PiS@dbASMzmHpgODag4。專家表示《雨中曲》是最后一部最偉大音樂劇電影VVPnRdpW.rq9OK。電影于1952年上映6W+0^|U61,4sdmE-x.。在一個橋段中,吉恩·凱利一邊跳舞一邊唱著電影主題曲mXNv,006RkW30~EC;。這個橋段被認為是歷史上最棒的電影場景之一fsIQCzm%1RDVB%SE&[uY。在這個場景中,他展現出了戀愛時的開心bxX[;[PH2OoxntZ。他走在下著大雨的孤獨街道上,唱著歌跳著舞WN,*o4B+@[N。
吉恩·凱利出演過45部電影o^@%_@llnQfE#MR+。他唱歌跳舞,也出演非音樂劇電影Kz*lCJFLyM]u+td#7lq。他參與指導和制作電影,也在紐約市的百老匯指導音樂劇*&9wu~V7r]daOJoC+Q。他上過電視,因《杰克與豌豆》而獲得過艾美獎g@#GtRra6p_;aOW(lBx。吉恩·凱利出演過三部《娛樂世界》電影cfkWyt#X@]R。在那些電影中,他和另一名偉大舞者弗雷德·阿斯泰爾合作uYJOJ[vbr8ntA|C9tV2。當吉恩·凱利剛開始跳舞的時候,弗雷德·阿斯泰爾已經是一個電影明星了uxir@8M7SlnU&k。凱利說,他的體格太大了,有些舞種不如阿斯泰爾跳的好Q%pR3tvXZgV。他說他跳的那種運動型舞蹈更適合穿著褲子和T恤跳,而不是適合阿斯泰爾穿的那些衣服LWnk_8bM-ZCc+OZHW]ZJ。
在經歷過幾次中風后,吉恩·凱利于1996年2月2日去世,享年83歲2JK@AJs4_Igf)&GFVB。他的作品獲得多次榮譽LsMEFc4Put4RR7。他在華盛頓肯尼迪中心和美國電影學院都獲過獎^Jxy4^90U1_。法國政府授予他法國榮譽軍團勛章5%Pq3Df+vX*V0??肆诸D總統為他頒發美國國家藝術獎章Jq4(-zwQMbCou。人們都說他以一種運動方式,將現代舞、踢踏舞以及芭蕾舞相混合,創造出了一種新的美國舞蹈7hzk&0sN63vvxamh&rvj。吉恩·凱利總說自己并沒有那么重要yK&KD[r0uqy。他說,他只是一個演唱者和舞者而已hNuRqq9zZKk_-。
V1fJL-TF6+519Epr=譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!
|(uj#19;I(1._iMH5BUofVyiuePhEO&zgT7p
來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201806/555612.shtml