評論
打印
我是雪梨·格里菲斯。我是史蒂夫·恩貝爾。這里是VOA慢速英語欄目《美國人物志》。每周我們都會講述美國歷史上的一位重要人物。今天，我們將講述著名的“百老匯先生”，喬治·艾伯特。
專家表示或許還沒人能像喬治·艾伯特那樣對美國戲劇史有著如此影響。喬治·艾伯特活到了107歲，直到1995年1月31日去世前，他仍然活躍。你能從喬治·艾伯特的生平中看到紐約市百老匯劇院的歷史。他編寫、導演并制作戲劇，甚至還參演其中。他參與了120多部作品，他眾多的知名劇作中有一些事音樂劇。包括《Jumbo》、《酒綠花紅》、《風流貴婦》、《睡衣仙舞》、《菲奧雷洛!》以及《失魂記》。在一些年里，他同時有三部熱門演出上演。《失魂記》于1955年紐約上演。喬治·艾伯特幫助創作音樂劇本并對該進行指導。該音樂劇獲得八次百老匯最佳戲劇作品托尼獎。1994年，《失魂記》另一場表演在百老匯開演。喬治·艾伯特幫助制作，那時的他已經106歲了。《失魂記》是關于華盛頓參議員棒球隊中一名棒球手的故事。他將自己的靈魂出賣給魔鬼從而讓參議員棒球隊獲得冠軍。該劇中的主要人物是一名為魔鬼工作的漂亮女士，她的名字叫洛拉。其中知名樂曲之一是《Whatever Lola Wants》。
1887年，喬治·弗朗西斯·艾伯特出生于紐約州。11歲時，他們一家搬到了美國西部的懷俄明州。在一家人搬回到水牛城附近的紐約州前，喬治在夏天的工作是牧童。他進入美國羅徹斯特大學，在那里他踢足球并參加戲劇社。然后他又去到哈佛大學學習劇本創作。1912年，他創作的劇本《The Man in the Manhole》獲得了一百美元的獎金。1913年，喬治·艾伯特搬到紐約市，但是他在戲劇方面起步緩慢。他并沒有獲得很多表演的工作。兩年后，他成為了一名戲劇制作人的助理。很快他便深入參與劇本重寫和制作。他的首部熱門劇作《百老匯》于1926年上演。喬治·艾伯特也在好萊塢工作。在1928年和1958年期間，他參與制作了11部電影。《西線無戰事》是最受贊譽的作品之一。他還制作了音樂劇《失魂記》、《Where's Charley》以及《睡衣仙舞》的電影版。
據稱在去世前的幾周里，艾伯特先生還在創作《睡衣仙舞》的新版本。這部音樂劇是關于一家睡衣工廠工人的故事，工廠的工人們計劃罷工爭取更多的報酬。要多少報酬呢？七塊五美元。自1920年開始，喬治·艾伯特每年都有至少一部劇在百老匯上演，有時多達五部。艾伯特先生喜歡和年輕不知名的演員們工作。他曾說如果制片人的劇中沒有明星的話，會更好。
他說，不請明星的話能省錢還能減少緊張感。這就是為什么喬治·艾伯特給那些當時還不知名的演員演出機會的原因。很多演員都變得非常出名，比如海倫·海耶絲、金·凱利、埃迪·艾伯特、雪莉·麥克雷恩以及卡羅爾·伯內特。他還幫助了很多不知名作曲家、舞者和制作人，比如阿羅德·普林斯、倫納德·伯恩斯坦、鮑勃·福斯以及杰羅姆·羅賓斯。
喬治·艾伯特在許多方面改變了美國戲劇。除了制作輕愛情故事外，喬治·艾伯特是首位制作嚴肅音樂戲劇的制片人。他還是首位在音樂劇中運用芭蕾舞演員的制片人。他和芭蕾舞專家喬治·巴蘭奇合作，那時是1936年。這部音樂劇是《On Your Toes》，劇中的音樂是《Slaughter on Tenth Avenue》。喬治·艾伯特獲得了個人能在戲劇界所獲得的每個獎項。他獲得了托尼獎終身成就獎。1982年，他還獲得了肯尼迪中心終身成就獎。他的四部音樂劇都獲得了托尼獎，包括《菲奧雷洛!》。1959年《菲奧雷洛!》開演后還獲得了普利策獎。《Fiorello!》講述的是1940年代，紐約市市長菲奧雷洛·拉瓜迪亞的一生。很多評論家表示劇中的歌曲《Little Tin Box》是全劇最佳。該劇拿政治家們試圖解釋他們行為的那種方式開玩笑，那時政治家們被指控公款私用。以下來自音樂劇《菲奧雷洛!》中歌曲《Little Tin Box》的選段。
喬治·艾伯特在戲劇方面的事業為他賺取了數百萬美元，但是他沒有大肆揮霍。他總是幫助貧困的人。他默默地為沒人會投資的劇作制作提供資金。艾伯特先生結過三次婚。他有一個女兒，也在劇院工作，并于1984年去世。
喬治·艾伯特一直在參與新項目，通常是一次好幾部劇。但他也很注重健康，他說一日吃三餐很重要，每晚充足的睡眠也很重要。他總是穿著西裝打著領結，他也總是說必要的事情，一個字也不用多說。對于艾伯特先生而言，戲劇就是最重要的事，任何其他事情都不能干涉其中。演員和觀看他作品的觀眾都因此而喜愛他。1987年，在喬治·艾伯特過他的100歲生日時，劇院演員和他一同慶祝。他們還為他表演，并以一首喬治·艾伯特特別喜愛的歌曲作為生日會的結尾。所以我們今天的節目也以這首歌結尾，這首歌是《Heart》來自于喬治·艾伯特的作品《失魂記》。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
