在線廣播

您現在的位置：首頁 > 在線廣播 > CCTV News > World News > 正文

World News(翻譯+字幕+講解):扎克伯格因數據泄露丑聞向歐盟致歉

時間:2018-05-25 07:36:00 來源:可可英語編輯:Daisy ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦批量下載MP3和LRC到手機

加載中..

他最新的抱歉聲明對象是歐盟立法者%(SNJB67BS。他們審問他咨詢公司劍橋分析公司接觸數百萬臉書用戶私人數據的渠道，很多用戶都是歐盟成員KCw&6Q(KmlDGrurjUTS。扎克伯格基本上是重復了他上個月在美國立法者面前所說的話d;WpQ(CG2pHRiuT。

過去幾年這一點也變得越來越清晰，我們在防止這些工具被惡意使用這方面做的還不夠]#A#f,ay^^S@B;YtF,F。這包括虛假新聞、外國干涉選舉和濫用人們信息的開發商^9Hy.*|+#n*EPsF。我們對自己的責任范圍認識還不夠zWYP-*37FYsO&!!+。這是我們犯下的錯，為此我很抱歉wGl%-K0mxHkpw.u+。

因為立法者是在扎克伯格回答之前提問的，所以他確實回避了一些問題，比如臉書是否會允許用戶取消定向廣告)Vh2_[(ekhBQ*%hYST!)。舉行聽證會時，距離歐盟嚴格的新數據保護規則生效僅剩三天pW(NSHBOmKpst~rMLL。扎克伯格接下來會去巴黎Dnjp^8m5BDYsQ。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《World News》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
questioning	['kwestʃəniŋ]	想一想再看 n. 質問 v. 詢問，審問（question的現在分詞
dodge	[dɔdʒ]	想一想再看 v. 避開，躲避 n. 躲避	聯想記憶 X 單詞dodge 聯想記憶：讀：調職－目的是為了躲避諸如：小人，變態的上司，同性戀的同事等讀：倒紙－假設有一天，一位張大爺對你說：“我要往你的頭上倒紙！你作何反應－強烈建議你閃開！大爺不禁打！
interference	[.intə'fiərəns]	想一想再看 n. 妨礙，干擾 [計算機] 干涉	聯想記憶 X 單詞interference 聯想記憶： inter相互，fere碰－妨礙
haven	['heivn]	想一想再看 n. 港口，避難所，安息所 v. 安置 ... 于港中，	聯想記憶 X 單詞haven 聯想記憶：源于heaven（n 天空；天堂）是神仙的避難所have，n：有一個n（山洞）當作避難所
protection	[prə'tekʃən]	想一想再看 n. 保護，防衛	聯想記憶 X 單詞protection 聯想記憶： pro在前面+tect蓋上+ion→保護
prevent	[pri'vent]	想一想再看 v. 預防，防止	聯想記憶 X 單詞prevent 聯想記憶： pre預先+vent來→預先來到→搶先一步，防止別人→防止，阻止
statement	['steitmənt]	想一想再看 n. 聲明，陳述	聯想記憶 X 單詞statement 聯想記憶： state站，立+ment→站著說話→聲明；陳述