評論
打印
這里是科學美國人——60秒科學。我是克里斯托弗·因塔利亞塔。
（心電圖的聲音）這種“嗶嗶聲”是心臟正常跳動的聲音。
（心電圖的聲音）而這是同一顆心臟的聲音，在室性心動過速（簡稱VT）發作的情況下，肌肉中的短路會導致心跳加速。除顫器可以立刻震擊心臟，使心跳恢復到緩慢且平穩的節奏。
室性心動過速的根本原因是什么？“心臟會出現這種問題的罪魁禍首幾乎總是過去受傷所留下的傷疤?！比A盛頓大學圣路易斯分校的心臟電生理學家菲利普·庫庫里奇說到?！白畛Ｒ姷氖牵惹暗男呐K病發作或有時某人可能患感染或是某種炎癥所留下的傷疤?！?br />心律不齊可以通過藥物或手術治療：將導管通過支架插入跳動的心臟中，用高溫將有問題的疤痕組織燒掉。這樣做可以殺死疤痕細胞，使心臟恢復正常節奏。
但是現在，庫庫里奇和同事克利福德·羅賓遜試圖通過使用高劑量輻射來清除掉心臟中那些小疤痕，以此來實現熱治療的非侵入性影響，這種方法還可以用來消滅腦瘤和肺腫瘤。
“你可能會說，摧毀心臟組織聽起來并不吸引人，而且聽起來也不是什么好事?！钡且粋€對沒有其他選擇的5名患者進行的有限研究發現，這種治療方法大大減少了心律不齊的發生。在治療之前，他們在短短3個月的時間里共遭受了6500多次心律不齊。在治療6周后，發病數量驟減至只有約700次。而在接下來的一年時間里，這些人只發生過4次心率不齊，整體來說，發病率減少了99.9%。庫庫里奇和羅賓遜正在為這一方法申請專利，《新英格蘭醫學雜志》對該方法進行了具體描述。
這種治療方法的優點是：只需15分鐘就能見效，而做手術需要6到8個小時。至少這種方法看起來和手術治療一樣有效。雖然這種放射療程通常要花費數萬美元，但是醫生們表示，這可能仍比手術費用低，而且還能降低住院率。
但是，還有一些不確定性，比如這種放射療法是否會在之后導致癌癥，或對鄰近組織造成損害。一位患者在接受治療3周后患上致命性中風，不過目前還不清楚這是否與治療有關。羅賓遜表示，這種療法可能像手術一樣，通過破壞或殺死疤痕組織來達到效果，但是這種機制尚未得到證實。
“這需要進行多層次調查，在我們所說的臨床前環境中，對細胞或動物進行研究。但也可以對病人進行深入研究，在患者接受治療后，通過成像去理解病人身上發生的情況?；蛘咭部梢杂^察接受治療后心臟的信號是如何變化的?！?br />但如果證明這種放射療法是安全有效的，那這可以成為幫助心臟恢復節奏的更簡單方法。
謝謝大家收聽科學美國人——60秒科學。我是克里斯托弗·因塔利亞塔。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
