評論
打印
我是雪梨.格里菲斯。我是里奇.克林沸德。這里是VOA慢速英語欄目《美國人物志》。
今天我們將講述潔西卡·坦迪的故事。潔西卡·坦迪死于1994年。在她近70年的藝術生涯中，她獲得過很多獎項。大概潔西卡·坦迪最出名的是因出演電影《為黛茜小姐開車》而獲奧斯卡獎。她是獲獎者中年紀最長的一位。但是多年來，她出色的演技廣受贊譽。在坦迪67年的演藝生涯中，她出演過一百多場舞臺劇、25部電影以及很多電視節目。雖然她大多的演出都是在美國，但是直到1954年，她才成為一名美國公民。
1909年，潔西卡·坦迪出生于英國倫敦。她的父親在她12歲的時候去世了。她的母親是一名教師同時在晚上還兼職其他工作來養她的三個孩子。潔西卡的哥哥對戲劇很有興趣。他們在倫敦的家里表演。后來潔西卡說她是幾個孩子里演的最差的。但是她也說到，兒時參與這些表演讓她生出了演繹別人的愿望。潔西卡喜歡去劇院。她喜歡英國作家威廉·莎士比亞。多年后，她和其他偉大的演員，比如約翰·吉爾古德以及勞倫斯·奧利弗一同出演了多部莎士比亞戲劇。
1924年，正是這份對戲劇的熱愛讓她進入了表演學校。18歲時，她出演了她的第一部戲劇《曼德森的女孩們》。她沒有支付戲劇中五套戲服的錢，她自己縫制了戲服。潔西卡·坦迪總認為自己相貌平平。很多戲劇專家也這么認為。她說劇院里的人知道她是個好演員，但是卻也認為她的外表不足以讓她成功。她注意到他們的評價，“她長相平平，但是在舞臺上她還不錯。”從潔西卡·坦迪的照片來看，事實卻并非如此。她只是和那時女主的標準長相不一樣而已。之后，她說大家認為她不夠漂亮也是好事。她說，正因為這樣，她才獲得了很多有趣的角色。
1932年，她在戲劇《穿制服的孩子》中的出色演技得到了倫敦影評人的認可。出演這個角色，她說，是她在劇院中最愛的時刻。她說，演出結束后，觀眾們仍沉浸在感動之中，靜靜地坐著那里。同年，她嫁給了演員杰克·霍金斯，并有了一個女兒蘇珊。坦迪繼續她在倫敦劇院的工作。1940年，婚姻結束。
她帶著她的女兒來到美國躲避二戰。在紐約城，她遇上了年輕演員休姆·克羅寧。兩年后，他們結婚了并搬到好萊塢。到1945年，他們擁有了兩個孩子。在加利福尼亞州，休姆·克羅寧接了一些不錯的電影，但坦迪卻沒有。她只是出演一些小角色。她說好萊塢制片人并沒有把她當成一名女演員來對待。她開始覺得自己很失敗。潔西卡·坦迪考慮退出演藝圈。但是她的丈夫改變了她的一生。他讓坦迪在他導演的一部戲劇中擔任女主。這部劇是田納西·威廉斯的《圣母像》。她在劇中扮演一個孤獨的女人。影評人贊揚了她的表演。田納西·威廉斯專程從紐約來到洛杉磯只為看她的演出。之后他說，他找到了出演他的新劇《欲望號街車》的女主角。該劇1947年在紐約上演。潔西卡·坦迪、馬龍·白蘭度以及金·杭特共同演繹。該劇獲得了普利策獎及其他多個獎項。坦迪獲得過四次托尼獎最佳女主，這部劇讓她首次獲得該獎。一名導演說她充滿驚喜。他說她的演出總是超出預期。
1950年代，潔西卡·坦迪和休姆·克羅寧共同在紐約城的劇院工作。他們首次合作是在一場大型百老匯劇場，該劇是《四張海報》。多年來，他們共同出演百老匯的9部劇，包括《微妙的平衡》、《陷阱游戲》以及《火狐》。他們在百老匯的最后一次共同演出是1986年的《請愿》。坦迪還和她的丈夫在美國當地一些劇院工作。他們喜歡這份工作，因為他們有機會出演古老有著名的戲劇。例如，1963年，坦迪出演莎翁《哈姆雷特》一劇中的格特魯德一角，安東·契訶夫的《三姐妹》中的奧爾加一角以及阿瑟·米勒的《推銷員之死》中威利·羅曼的妻子一角。她還在斯坦福、康乃迪克州、斯特拉特福、安大略以及加拿大的莎士比亞戲劇節上表演。
潔西卡·坦迪表示她討厭看到電影中的自己。她說她在電影中的表演沒有戲劇中那樣讓她滿意。但是她認為重要的是接受演繹工作。在小劇場的演出收入幫助她支付開支。1980年代，坦迪在四部電影中扮演休姆·克羅寧的妻子，包括《繭》和《鬼使神差》。1992年，她在電影《油炸綠蕃茄》中出演一位老太太。但是她從沒覺得自己真的是一個電影女星。也許這是因為她之前不被好萊塢認可時的早前經歷。即使是在她成功出演《欲望號街車》后，好萊塢制片人也沒有選她來出演。費雯·麗代替她出演布蘭奇·杜波依斯一角。坦迪說當她獲得最佳女主時，她很驚訝。她說她在這部電影中的出色演出彌補了自己在電影中的經驗不足。
潔西卡·坦迪和休姆·克羅寧結婚52年。合作期間，他們贏得了幾乎所有能獲得的文化類獎項。1986年，他們獲得肯尼迪中心終身成就獎。1990年，喬治·布什總統授予他們國家藝術獎章。坦迪去世前幾個月，坦迪和克羅寧因他們在百老匯的工作而被授予特殊貢獻獎。記者總是問他們如何能如此長時間的保持密切合作。坦迪說他們從不在家里討論工作。她說如果他們意見不同，也會尊重彼此的想法。
潔西卡·坦迪很怯場，隨著年紀的增大，這個越發嚴重。這會讓她在演出前感到不適。但她的丈夫說工作時的她是最棒的。隨著年紀增大，邀她演出的機會就越多。好壞角色她都接過。她總說做事才能讓一個人更加富有。如果只等待最好的角色，你將等待很長時間，而你的演技也會衰退。沒有演技稱不上是一名演員。
坦迪永遠都是一名演員。她患有眼疾和心臟問題。但是疾病并沒有拖慢她的步伐。1988年，她因獲得電視劇版《火狐》獲得艾美獎。三年后，潔西卡·坦迪做了一次腫瘤手術。但是她堅持工作。她沒有讓疼痛影響她演出的效果。去世前幾年，她出演了很多電視劇電影。一些電影是在她死后才上映。1994年，85歲的坦迪逝世。潔西卡·坦迪說作為一名演員，她的工作是演繹出作者在戲劇或電影中想要表達的情感。影評人說她做到了。他們表示她總能展現出人物的深層含義。一名影評人寫到，她是一名好演員，除了詩人，沒人能書寫她的演繹，就連影評人也不能。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
