大家好，歡迎來到VOA學英語《詞匯掌故》欄目。

在美國，獨立日是一場盛大的慶典。人們會通過舉行游行、野餐的方式來進行慶祝，并且用煙火來結束這一天。那么這些詞是什么意思呢？

游行。

全美無論是城市還是城鎮，無論是大是小，都會封鎖主要的街道，為獨立日游行來讓路。干凈明亮的消防車和校園游行樂隊會沿街游行，人們則在一旁觀看和歡呼。

游行花車，也就是那些經過裝飾的汽車，會載著當地的明星，比如贏得了拼字比賽的孩子，或是一項當地選美比賽的優勝者。

為了舉辦一次游行，人們會非常努力。因此，游行當天發生的最糟糕的事情就是下雨。To rain on someone's parade的意思是指因為其他人而使某事遭到破壞。這里有一個例子：“我不想潑你的冷水，但是你喜歡的那個家伙不會來這個派對了。”

野餐。

在獨立日，美國人喜歡去外面吃飯。朋友，家人，鄰居會聚在一起野餐。野餐很容易，也很有趣。因此，當某事是很困難的時候，我們會說it is no picnic。“參加托福考試可不是一件輕松的事。我學習了好幾個月，仍然覺得托福太難了！”

煙火。

全球許多人都會用煙火來慶祝重要日子，美國人也是如此。獨立日煙火秀是具有爆炸性的、明亮的、豐富多彩的。

fireworks這個詞還可以用于其它情景當中，有褒義也有貶義。舉個例子，如果有兩個人吵架吵得很兇，那么其他人可能就會對他們說：“stop all the fireworks（不要爭吵了）。”在這種情況下，fireworks指的就不是一個好東西。

但是，好的fireworks是令人激動的、美麗的，就像戀愛一樣。一次親吻或是撫摸愛人的手，就會讓戀人之間產生火花。即使是結婚多年的夫婦，但只要還深愛這對方，每次親吻也還會爆發出火花。

如果你想在美國看看真正的煙火，那就在7月4日來美國吧。傳統上，美國會在晚間舉行大型的戶外集會和煙火盛會，來慶祝自由。

比如說在華盛頓，一大群人會聚集在華盛頓紀念碑附近聆聽音樂，并觀看一場盛大的煙火秀。在其他城市和小一些的城鎮，當地人也會聽音樂會，并且在天黑之后觀看放煙火。

他們還會演唱歌曲來慶祝美國夢。你可能聽過尼爾·戴蒙德的《美國》，這是一首紀念美國夢和美國移民的歌。

有一個夢想，將他們帶到這里來。他們向著美國而來。他們帶著夢來分享。他們向著美國而來。

有一些歌曲是關于美國夢的，可能沒有發生。在著名歌手、歌曲作家保羅·西蒙的《American Tune》一歌中，他描繪了美國印象的復雜性。他為疲倦、艱苦的工作和思鄉而歌唱，但是也承諾，最后一切都會變好。

我曾夢到我展翅飛翔。在無法觸及的高空歡騰。自由女神。正向大海航行。我曾夢到我展翅飛翔。

我是安娜·馬特奧。