評論
打印
朱蒂·伍德瑞夫：現(xiàn)在進(jìn)行我們的"NewsHour"分享環(huán)節(jié)，有些事情引起了我們的注意，或許對你有用。建筑工地上，工人們挖出了珍寶，這塊建筑工地距離美國首都僅幾英里，這些已遭遺忘的文物可追溯到建國初期。請聽朱麗亞·格里芬為您詳細(xì)講述。
朱麗亞·格里芬：現(xiàn)如今，在亞歷山德里亞的奧爾德敦，頭盔和反鏟挖土機(jī)就是進(jìn)步的脈搏，那十八世紀(jì)的船只呢？
歷史悠久的亞歷山德里亞，考古學(xué)家，埃利諾·布萊恩：我們身后的工地仍在建設(shè)，考古活動(dòng)也在開展。
朱麗亞·格里芬：埃利諾·布萊恩是亞歷山德里亞城市考古學(xué)家，這里歷史悠久。這片土地極具文化意義，如果有開發(fā)商想在這座城市里動(dòng)土，她團(tuán)隊(duì)內(nèi)的考古學(xué)家們在場，確保識(shí)別，并幫助保存任何已經(jīng)發(fā)現(xiàn)的歷史文物。
埃利諾·布萊恩：隨著那一鏟又一鏟，歷史漸漸浮現(xiàn)。但在這里發(fā)現(xiàn)的文物確實(shí)非常引人注目。
朱麗亞·格里芬：它們非常引人注目，因?yàn)槌斯爬系慕ㄖ鼗弯伷龅男∠铮撨z址的考古學(xué)家發(fā)現(xiàn)了不是一艘，而是三艘18世紀(jì)的船只，它們深藏泥土之中。但是12到25英尺寬的船體，并非是長久以來遭人遺忘的沉船整體。
埃利諾·布萊恩：人們會(huì)將棄船砍斷，并利用船體的大塊殘片，作為部分構(gòu)架，填補(bǔ)土地，形成此前尚不存在的新土地。這種做法在幾個(gè)世紀(jì)前相當(dāng)普遍。
朱麗亞·格里芬：這張地圖由一位名叫喬治·華盛頓的年輕人所繪，顯示了1748年亞歷山德里亞自然形成的海岸線以及淺灘。到19世紀(jì)初，亞歷山德里亞人在海濱修建了10個(gè)新的城市街區(qū)，至今尚存。
埃利諾·布萊恩：要想成為一個(gè)發(fā)達(dá)的港口城市，就要將土地延伸到波托馬克河深處。如果你能讓土地靠近船只，而非相反，那么從船上卸貨就容易多了。
朱麗亞·格里芬：今天，這三艘出土的船只，可能是貨船，就在Point Lumley南面。現(xiàn)在這些船只已經(jīng)出土，這些曾經(jīng)浸過水的木材必須始終保持濕潤，以防止翹開和腐爛。考古學(xué)家現(xiàn)在將船體依次拆除，并存于水箱，這一做法與他們2015年發(fā)現(xiàn)另一艘革命戰(zhàn)爭時(shí)期船只時(shí)的做法相同。那艘船現(xiàn)在德克薩斯農(nóng)工大學(xué)進(jìn)行為期數(shù)年的維護(hù)工作，保護(hù)易損橫梁，以供研究和展示。我們會(huì)在哪里見到新船還不得而知。但是，對布萊恩來說，維護(hù)工作雖然辛苦，但很值得。
埃利諾·布萊恩：我認(rèn)為我們文化中存在一些航海時(shí)代大發(fā)現(xiàn)的內(nèi)容，當(dāng)人們在陸地上看到這么大的船只殘片時(shí)，這些內(nèi)容會(huì)引起大家的關(guān)注。
朱麗亞·格里芬：市政官員希望有一天，所有的船只都可以展出，供現(xiàn)在的亞歷山德里亞人參觀。PBS NewsHour，我是朱麗亞·格里芬，弗吉尼亞報(bào)道。
朱蒂·伍德瑞夫：歷史無處不在。現(xiàn)在來看NewsHour線上節(jié)目：一位NewsHour記者花費(fèi)一周時(shí)間，在Radio Sputnik進(jìn)行媒體消費(fèi)。這是俄羅斯政府資助的一家機(jī)構(gòu)，專家們廣泛認(rèn)為，這是克里姆林宮傳播虛假情報(bào)的工具。更多內(nèi)容敬請關(guān)注我們的網(wǎng)站，PBS.org/NewsHour。
譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載！
