評(píng)論
打印
阿姆納·納瓦茲：本月是全國(guó)詩(shī)歌月，詩(shī)歌在全國(guó)各地的學(xué)校，圖書(shū)館及書(shū)店廣受贊譽(yù)。詩(shī)歌往往因?yàn)榛逎y懂而受到譴責(zé)，或者對(duì)于大多數(shù)讀者的口味而言太過(guò)深?yuàn)W。但是，今晚詩(shī)人兼作家大衛(wèi)·赫瓦特分享了他的“謙卑觀點(diǎn)”，在我們生活中的重要時(shí)刻，應(yīng)如何運(yùn)用詩(shī)歌。
大衛(wèi)·赫瓦特，詩(shī)人：就在那一天，我聽(tīng)說(shuō)詩(shī)歌又一次死去了。批評(píng)論者說(shuō)，我們的世界紛繁交錯(cuò)，句句一針見(jiàn)血，詩(shī)歌對(duì)于我們而言太慢了。我不會(huì)聲討這些詩(shī)歌的埋葬者。誰(shuí)知道，他們可能會(huì)告訴我，我也死了。但是，詩(shī)歌碎片散落，猶如謀殺現(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)的DNA團(tuán)塊，或者當(dāng)身體互相接觸時(shí)，通過(guò)黑麥傳播的健康病毒。發(fā)現(xiàn)它的蹤跡相當(dāng)容易。歌曲常伴我們左右，禱告音樂(lè)，電影插曲或廣告片段。我們將它們作為紀(jì)念品包裹起來(lái)，幫助我們記住一些事情，比如木工的配件。一些詩(shī)歌“病毒”保護(hù)著我們，比如水手的韻律：早上紅色的天空，水手們要警惕。所以，詩(shī)歌可能已經(jīng)死了，但是，對(duì)于詩(shī)歌來(lái)說(shuō)，它們并不安寧。它們?cè)谖覀冾^頂留下小樹(shù)枝和荊棘，讓我們醒來(lái)。它們見(jiàn)證了我們最重要的時(shí)刻。它們溫暖我們的臥房，為新生命而歡呼雀躍。詩(shī)歌出現(xiàn)在畢業(yè)典禮，婚禮以及退休儀式上，分外可靠，不由讓人們淚流滿面。它們不會(huì)錯(cuò)過(guò)任何一場(chǎng)葬禮。在那些了然無(wú)趣的日子里，詩(shī)歌幫我們渡過(guò)。我聽(tīng)說(shuō)有一對(duì)夫婦心不在焉地交流，并想起我的老師，詩(shī)人托姆·葛恩的句子：他們的關(guān)系除了討論就沒(méi)別的了，如果這種關(guān)系真的存在。多年以后，在湯姆·葛恩死后，我寫(xiě)下了這首夢(mèng)想詩(shī)，關(guān)于他的過(guò)往：我的老師，他穿著沉甸甸的靴子，有些跛足，腳跟脫落。一個(gè)皮匠的商店出現(xiàn)了，我買(mǎi)了黑色的指甲，錘子，膠水和捆扎帶。我努力工作，勞碌不輟，直到他說(shuō)話并繼續(xù)前行。但是，他已經(jīng)走了，他的聲音和腳步悄無(wú)聲息。所以，詩(shī)歌給了過(guò)去第二次生命。詩(shī)歌可以幫助我們從我們的身份轉(zhuǎn)變?yōu)槲覀兿氤蔀榈娜?span style="display:none">thJU#v=TViZSSi3a
。它們將現(xiàn)在的生活與我們的想象和欲望混合。就像安全帶一樣，穿過(guò)我們的心臟和腰部，即使我們?cè)诼飞?，它們也確定了我們的位置。所以，保持你與詩(shī)歌的密切。你留存的內(nèi)心可能是你自己的。譯文為可可英語(yǔ)翻譯，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載！
