評(píng)論
打印
朱蒂·伍德瑞夫：還有一份關(guān)于麗莎報(bào)告的補(bǔ)充說(shuō)明。哥倫拜恩的學(xué)生今天沒(méi)有走出校門，舉行抗議活動(dòng)，因?yàn)闃寭羰录苣昙o(jì)念日上，從不上課。但校方鼓勵(lì)他們參加一天服務(wù)。在結(jié)束報(bào)道之前，讓我們來(lái)了解一下19年前哥倫拜恩槍擊事件中幸存學(xué)生的故事。位于南卡羅來(lái)納州格林維爾Legacy Early College高中的NewsHour學(xué)生報(bào)告實(shí)驗(yàn)室采訪了體育教師林賽·奧唐奈。她描述了她如何將心理健康和正念視為康復(fù)的關(guān)鍵。
林賽·奧唐奈，老師，Legacy Early College高中：我叫林賽·奧唐奈。我是南卡羅來(lái)納州格林維爾Legacy Early College高中的體育老師。科倫拜恩槍擊事件發(fā)生那年，我17歲。那年我上高三。我最初的反應(yīng)是，這是一場(chǎng)消防演習(xí)。肯定有人是在開玩笑，一定是高年級(jí)學(xué)生的惡作劇。我們真的不知道。
吉姆·萊勒：科羅拉多州利特爾頓發(fā)生的槍擊事件，至少造成20人受傷，就在丹佛郊區(qū)。
林賽·奧唐奈：全亂了，人們?cè)谂埽诳蓿沟桌?span style="display:none">38Sz|Ch8]BHCmm#.u2n
。令人震驚。這在19年前聞所未聞。朋友金額家人的支持以及健身幫我應(yīng)對(duì)哥倫拜恩射擊事件創(chuàng)傷。我成了一名體育老師，也是一名足球教練。當(dāng)我在哥倫拜恩時(shí)，我希望我能更多地了解正念，不僅僅是為了我。我的朋友們會(huì)以不同的方式應(yīng)對(duì)這種創(chuàng)傷。他們中的很多人通過(guò)毒品或酒精來(lái)應(yīng)對(duì)。哥倫拜恩是第一次大規(guī)模的槍擊事件。現(xiàn)在，我們不得不實(shí)行戒嚴(yán)。而這樣，學(xué)生們就會(huì)有壓力。他們上學(xué)都在害怕。他們還很焦慮。每一天和我的學(xué)生一起，我們以五分鐘的正念時(shí)刻，開始新的一天。而通過(guò)實(shí)踐正念，雖然這么做根除不了槍擊。但是，健身，正念和心理健康可以提供幫助。
譯文為可可英語(yǔ)翻譯，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載！
