人類干細胞讓癱瘓老鼠重新行走

這里是VOA慢速英語健康生活報道Gka.rVbqAf。

以色列一組科學家正在研究如何幫助癱瘓病患重新行走0t!HxD0fXuRWD9V3M94。他們利用人類干細胞來修復老鼠的脊髓*K%#p|eJrML。

而結果宛如奇跡p=8S-KUI.n[.。

研究人員將人類干細胞移植到脊髓被切斷的老鼠體內GTE1KaZBFE#RKAb。術后大約六周，一些老鼠能夠行走%6pxWgraV3。

舒拉米特（Shulamit Levenberg）是以色列理工學院的研究員G0j6CZRI&o[(a+~;TB=。她解釋了與其他研究人員一起創建脊髓恢復的過程]a*V)E]u&HwR&Df&2va。

“在該項目中，我們成功地誘導脊髓在完全損傷的情況下實現再生，這可是在完全癱瘓的狀態下再次行走并恢復知覺啊=-TTtLMN^JcKKWVw;Z4A。”看到這些老鼠在兩三個周后行走，真是太神奇了+H|oQh8,e0,,。

這項工作不是簡單地將干細胞植入到脊髓中*t-uHtpzJ13)]#ZNGf。研究小組還建造了一個結構——能夠為干細胞生長提供環境，讓其依附并發育成支持細胞^Wa1E%KB2dev~@,_u。

脊髓無法自行修復rcsT*J8kX2&j0-x@。因此，這一工程化組織支持著老鼠脊髓中的神經元*OI(&;sJuH=EO#A10e8S。

丹尼爾·奧芬（Daniel Offen）是特拉維夫大學的教授19ux)aQ|;8PFi;E%j。他的解釋更加充分J-p~#V3bl!Dv+。

“我們知道脊髓無法自行修復xrtm^e81=GY。因此，我們要做的是提取干細胞——實際上我們是從人類身上提取的——然后將其移植到脊髓中iW+rf9.*4XR5Nr。

全球每年有25萬到50萬人患有脊髓損傷DCe2hktY%yvWQ;。該數據出自世界衛生組織2013年的一份報告p[0wASuE9SouZ)h。

脊髓損傷患者經常需要接受治療并采用不同的療法ft20jbO9+=7@。然而，完全恢復是困難的，而且極其少見U#_Y(aVroARFYpjU。

不過，舒拉米特表示，她很有信心，他們的研究有朝一日能讓人類受益UGSpQ]!P@4~x(B]k。但是她補充說，這些都是非常早期的研究p&c8qY5kpme;+。

“我們希望能在人類身上獲得相似的效果，這意味著……我們將能夠看到再生，我們能看到患者行為方面的改善，但當然這些都是非常早期的研究，我們還不清楚它將如何在人類中發揮作用34Bu3FiXNeeEYCDDXYT^。

在接受干細胞移植的老鼠中，只有約40%的老鼠能夠站起來并緩慢行走F.U2@Y&[^2.cy^。

研究人員表示，他們希望干細胞移植未來能夠成為每家醫院手術的一部分1B(9qs4!fn1i。

以上為健康生活報道的全部內容cIs*JCdIhZ4J5f7od_。

安娜·馬特奧為您播報C,K^m3VT(sf]t2.z。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！