評論
打印
這里是科學美國人——60秒科學。我是埃米莉·施溫。
“你在開車時，注意到前面那輛車上的車尾貼，你在想‘哦，原來車主是那樣的人呀’或是‘為什么會有人把這種東西貼在車上？’”
堪薩斯大學的社會學研究生沃爾特·戈特林奇說道。
“我和家人在度假回來的路上，看到了前面那輛車的車尾貼，上面的字幾乎無法辨認，車尾貼上的字非常小，上面寫著：‘當這輛寶貝車的車速達到每小時88英里時，你會看到了不得的事情。’”
這是讓戈特林奇眼前一亮的時刻。可能你已經猜到了，那個車尾貼引用了電影《回到未來》的臺詞。“……當這輛寶貝車的車速度達到每小時88英里時，你就開眼了……”這種時刻就像，駕車在公路上高速行駛時，雖然看似很孤獨，但事實上卻有機會與他人建立起聯系——而且是和完全陌生的人。
“這就是我想說的，我們看待世界的方式基于我們如何解讀他人車上的貼紙。”
為了對這種在道路上發送的信息進行抽樣調查，戈特林奇在美國東部的州際高速公路上行駛了1萬多英里。他表示，車尾貼提及的主要內容是幾乎人盡皆知的事情——選舉、教堂、社會問題。但是其他車尾貼則可能需要觀察者利用戈特林奇稱為的“外部資源”。例如，寫有“The Dude Abides”的車尾貼可能會令有些人迅速去谷歌搜索。但是少數人看到后會馬上明白，車主是電影《謀殺綠腳趾》的粉絲。
“所以，我更喜歡讓我無法理解的貼紙，因為它們挑戰了我對這個世界先入為主的觀念。”
另一種貼紙是對其他貼紙的回應。比如，你知道那些把家人的簡筆畫貼在窗戶上的貼紙嗎？有些貼紙上甚至還有簡筆畫的狗或貓？“我最近看到了另一種‘家人'貼紙，很明顯那是一個男性和一個女性正在做愛的簡筆畫。”
還有一些貼紙上寫著“我的兒子打了你的優等生。”
因此，當你驅車行駛在路上時，觀察一下周圍其他車輛所傳遞出的信息。你可能會以一種從未想過的方式同他人建立起聯系。甚至都不用弄彎擋泥板。
謝謝大家收聽科學美國人——60秒科學。我是埃米莉·施溫。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
