這里是科學美國人——60秒科學..ahxuW&=Z_xBTiu;。我是埃米莉·施溫,cO6K-y21B7gSX@。
“鯨魚通過拍打尾巴來移動;tID2xTUanj&7^_!1?！?br />斯坦福大學的博士后研究員保羅·塞格雷說道6f]eZrI1;O&=rzv5o.qt。
“鯨魚巨大又強健的尾巴為它們提供向前移動的動力qhRwx]LqLt。鯨魚利用從身體兩側伸出的魚鰭來操控移動方向j7lv9+uwn.BP|M^bt?！?br />塞格雷和同事在座頭鯨身上安裝了攝像機，希望對座頭鯨在海洋棲息地中的移動方式有更多了解ic|xfPZjEE#。這些攝像頭捕捉到了一些完全出乎意料的畫面];ox)95ix9^aCj。
“基本上來說，我們拍到了視頻證據，證明鯨魚像鳥類揮動翅膀一樣拍打魚鰭，為向前游動提供動力@Ibz,OxV7]4a3+P?！?br />塞格雷稱這一發現“很新奇”fkdE~l4Z8slBU7v。這是以前從未被注意到的科學說法0LhkPQ-h]]qyzH。這種以鰭為動力的推進方法可能會派上用場，尤其是鯨魚在猛撲進食時，即張開大嘴，然后快速向前猛沖，將數百加侖水和食物吞入腹中.a*m6Ni6(!V。
“我們過去對鯨魚的了解大多來自捕鯨業，或對被沖上岸的鯨魚進行解剖分析，又或者是我們坐在船上看到鯨魚浮出海面換氣時的短短一瞥7m@*I3XgM;YQ_%MOH。
這項研究結果發表在《當代生物學》期刊上|EJ-)=ps^eL=WWMstLwz。
塞格雷表示，新發現的推進方式很可能是座頭鯨所獨有的，座頭鯨以其極長且極為靈活的鰭而聞名Lk)PQ~eaSvba7[Vq。這一發現甚至可能會激發人類使用的現實應用HmzKPRBJ|r*Q=PE。
“但是我認為，該發現真正有趣的地方在于，它可以激發人們制造出多種形狀和運作模式的螺旋槳或風力渦輪機，如果我們真的想了解移動的魚鰭轉化成某物的方式，并達成工程學目的，那就是我們可以探索的地方56ofl!C+=jhOh+=?！?br />事實證明，座頭鯨的鰭是在講述自己獨特的故事8NTJmuZ-cIMnVoQX]i4。
謝謝大家收聽科學美國人——60秒科學A@pChHV+sFn~tyEQp。我是埃米莉·施溫gkgch+WI|YQ_xV*!d3if。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！

|LZTv~!6A4#hMNZOL0x(,kR6Z;)@#ptmSS4Tjlhd 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201804/546255.shtml