評(píng)論
打印
朱蒂·伍德瑞夫：現(xiàn)在到了我們的《NewsHour Shares》欄目時(shí)段。當(dāng)兩只黑熊遭遇加利福尼亞野火，被燒傷時(shí)，獸醫(yī)們使用了從未在動(dòng)物身上使用過(guò)的治療手段。我們的朱麗亞·格里芬為我們講述。
朱麗亞·格里芬：十二月份的Thomas Fire是加利福尼亞有史以來(lái)最大的一次，它燒毀了超過(guò)280,000英畝的土地，以及1000多所房屋。雖然大多數(shù)人類居民都已安全撤離，但獲得California Department of Fish and Wildlife營(yíng)救的兩只黑熊卻沒(méi)那么幸運(yùn)。由于身陷火中，他們的爪子受到了嚴(yán)重的二度及三度燒傷。
杰米·佩頓醫(yī)生，加州大學(xué)戴維斯分校獸醫(yī)：她正常的掌墊，就剩下這點(diǎn)了。
朱麗亞·格里芬：對(duì)于加州大學(xué)戴維斯分校的獸醫(yī)杰米·佩頓來(lái)說(shuō)，要治愈熊的傷，就要跳出固有的思維模式，即用羅非魚(yú)皮治療燒傷。
杰米·佩頓醫(yī)生：這只熊，我會(huì)告訴你，很可能真正激發(fā)我去深入研究羅非魚(yú)繃帶，因?yàn)樗膫诜植挤浅V泛，伴隨劇烈疼痛。她讓我認(rèn)為，你知道，我需要做點(diǎn)其他事情。我還能做什么？
朱麗亞·格里芬：佩頓知道巴西的醫(yī)生曾用消過(guò)毒的羅非魚(yú)皮成功治愈了燒傷患者，她很想在她的動(dòng)物患者們身上試一試。
杰米·佩頓醫(yī)生：如果你查看文獻(xiàn)記錄，治療如此燒傷程度的野生動(dòng)物尚屬首例。
朱麗亞·格里芬：羅非魚(yú)皮膚中的膠原蛋白就像生物繃帶一樣，可以保護(hù)和滋潤(rùn)皮膚，促進(jìn)傷口愈合。在這種情況下，佩頓把縫合的傷口用玉米外皮包裹起來(lái)，好讓她的病人不要去吃他們的食用敷料。好的效果幾乎立即就出現(xiàn)。
杰米·佩頓醫(yī)生：讓因痛苦無(wú)法行走的動(dòng)物站立起來(lái)是最有成就感的事情了。我們嘗試一種新療法，把繃帶，即羅非魚(yú)皮膚，裹在她的腳上，我們剛做完，她就醒了，她第一次站了起來(lái)，能走路了。
朱麗亞·格里芬：迅速恢復(fù)至關(guān)重要。盡量控制熊的傷愈時(shí)間，將大大提高它們長(zhǎng)期存活的機(jī)率，特別是自從懷孕后，在野外分娩就好多了。所以，當(dāng)佩頓負(fù)責(zé)熊的最終治療處理時(shí)，F(xiàn)ish and Wildlife的官員們開(kāi)始為放生制定計(jì)劃，在帕德里斯國(guó)家森林公園為經(jīng)野火燃燒的地方，建造兩個(gè)人造，熊喜歡的窩洞，這兩個(gè)窩洞相距五英里。
女人：再見(jiàn)，甜心。你是個(gè)好女孩。
朱麗亞·格里芬：平靜而又安全，只剩下把熊送到它們新的家園了。她的病人們出院了，佩頓認(rèn)真考慮了她獨(dú)特而又成功的治療計(jì)劃。
杰米·佩頓醫(yī)生：在我看來(lái)，你知道，羅非魚(yú)的皮膚只是人們對(duì)我說(shuō)“什么？那沒(méi)有道理。你不能那樣做。”的材料中的一個(gè)。當(dāng)有人說(shuō)，你不能，我總是對(duì)自己說(shuō)，哦，我能。并且我會(huì)讓它成為現(xiàn)實(shí)，因?yàn)閷?duì)這些動(dòng)物，以及幫助他們?nèi)页錆M熱情。
朱麗亞·格里芬：California Department of Fish and Wildlife用跟蹤攝像機(jī)和GPS跟蹤器繼續(xù)監(jiān)測(cè)北極熊的活動(dòng)情況。PBS NewsHour，我是朱麗亞·格里芬。
譯文為可可英語(yǔ)翻譯，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載！
