評論
打印
梅甘·湯普森：雖然上周華盛頓的焦點是GOP眾議院情報委員會備忘錄的公布，但值得關注的還有一些其他重大政治和經濟問題。加利福尼亞州圣巴巴拉周末特約記者杰夫·格林菲爾德加入節目。杰夫，謝謝你一如既往地參與。那么你說，看著俄羅斯事件慢慢揭露出來，對你來說就像是看電影《土撥鼠之日》一樣，影片中的主角總是一遍遍不斷重溫那同一天。為什么呢？
杰夫·格林菲爾德：因為這九個月大家都圍繞著一個核心真相。這正是共和黨的權力所在。關于水門事件，我們談了很多。想象一下水門事件期間，共和黨掌控著參眾兩院，這意味著他們掌控著調查。想象一下，在尼克松總統身后的共和黨人團結一致，并準備說控告總統行為不端或克里斯競選的人甚至犯有叛國罪，這是我們聽到的詞。想象一下，另一個交替有線新聞網將這條消息打擊的無處遁形。"不要相信主流媒體"，這就是核心內容。九個月前，六個月前和今天，不管他們告訴你什么，不管繆勒發現什么，都不要相信。只要共和黨保留對國會的控制權，我認為特朗普本質上是無懈可擊的。
梅甘·湯普森：那么，我們這個星期是否都在關注俄羅斯問題呢？你說我們可能錯過了一個重大的經濟問題。請告訴我們吧。
杰夫·格林菲爾德：嗯，就好像特朗普是一個巨大的天體，他有萬有引力。但與此同時，財政部告訴我們，它希望獲得大約4400億美元的借貸能力，來彌補明年的赤字，赤字金額可能介于7500億美元到1萬億美元之間。現在我年齡足夠大，能記得債務赤字爆炸是一個大問題，尤其共和黨人警告說，我們花銷之大正讓我們走向破產。現在有點像發言人艾米麗·麗塔勒，記得《周六夜現場》吧？“沒關系！”現在大家都沉迷于俄羅斯和備忘錄丑聞（報道），這些問題大家不太關注。
梅甘·湯普森：你說還有一個公共健康問題沒有得到足夠重視。
杰夫·格林菲爾德：我認為應該敲響警鐘。疾病控制中心的業務遍布35個國家以上，他們試圖與人們，與國家合作，以預防可能發生的流行病。他們的錢快用完了。如果不給他們錢，他們此前所有這些努力將付諸東流，包括在剛果——第八次埃博拉疫情爆發。中國有禽流感的問題，我只是想，你知道我不想幾年過去后，再向媒體發問，你（當時）為什么不告訴我們，我們的經濟健康狀況怎么了？為什么我們對大流行病爆發的可能性一無所知，因為我們無力阻止他們？我認為這是這個焦點問題的后果之一。我知道俄羅斯問題很重要。但我們還有其他的事，我們的媒體不能駐足不前，不能只關注一件事。
梅甘·湯普森：好的。杰夫·格林菲爾德，今天的訪談精彩如舊。謝謝你。
杰夫·格林菲爾德：謝謝你，梅甘。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
