朱迪·伍德瑞夫：我們對海洋生活的看法各不相同，平民科學家結組探訪海豚墓地，為您揭示這一偉大哺乳動物的生活秘密p,mO5XGED2。特麗莎·凱瑞前往北卡羅萊納州，為您報道f,xdZSu3J#kdN9.Bf。

特麗莎·凱瑞：北卡羅萊納海事博物館館長基思·瑞迪馬斯特，帶領14名志愿者前往一片樹林，那是一個他稱作“海豚墓地”的地方Wj!UGvYj_jX+-__。他們計劃在那里對寬吻海豚莫伊的遺體進行挖掘7R.ATJj+W*3Vp。三十年前，瑞迪馬斯特在一次野生海豚攝影勘察中發現了莫伊e2B|W;sBhkU=。他拍攝了那些海豚的背鰭照片O*7|+Y|txFN。每一個劃痕、傷疤和小瑕疵都是獨特的印記，這些印記可以讓科學家們認出它們誰是誰hAt+ZL8!45E1w。瑞迪馬斯特用這種方式對幾十頭海豚進行了追蹤iRPd^k2_g-Qco5R]v)sZ。他花了幾年時間追蹤莫伊，從它100英里外的棲息地納格斯黑德直到瞭望角9r[[u-uvrpO,=!%f@W。

基思·瑞迪馬斯特：從1992年到莫伊2016年2月27日去世，我們每天給它拍一張照片，記錄下來，這是目錄清單XtI2xg+#7mJ)u[。

特麗莎·凱瑞： 北卡羅萊納海洋哺乳動物擱淺系統的維姬·塞耶是最先發現莫伊去世的人之一klUOQ3+k1(3^5^IAJ]。

維姬·塞耶：我們趕到那，對莫伊進行了尸體剖檢LpgE9m~RbbI]v#M1zP-U。

特麗莎·凱瑞：這次剖檢是一次動物剖檢，從中我們可以知道莫伊的死因@XB*J.o9[nTgDeo~。

維姬·塞耶：莫伊是被某種釣魚線纏住了，這很可能就是死亡原因|_6E%BoxBY3vySec02V0。

特麗莎·凱瑞：和瑞迪馬斯特2011年發現的這只海豚一樣，每年有超過300,000只鯨魚和海豚死于各種“纏繞”#1NDg8RF*LB~R。

基思·瑞迪馬斯特：直到我們解刨開它的顱骨，才看出，頭骨四周有很多魚線，也正是這些魚線要了它的命K9k;K,.|xSaJ@cl]C5]6。

特麗莎·凱瑞：全國來講，瑞迪馬斯特的收藏非常豐富8deM1~5~y1rHlo8。他藏有鯨魚的牙齒，海豚寶寶耳骨，甚至還有座頭鯨的肋骨o4R|egYqBQ@G。但他這些珍貴的文物都是重組的骨骼，很多都是一樣一種(5P2ii3.n#xna-I。塞耶收集每個擱淺動物的解剖信息，然后幫瑞迪馬斯特將它們埋到海豚墓地2@Y6zVjQzK97tO。每兩年，他都會召集志愿者一起去挖掘海豚骸骨hSjj]Cm[Z6n3giLQ。莫伊骸骨的挖掘為我們提供了一個難得的機會，讓我們了解海豚的整個生命過程以及它們的死亡uup#7IAF9IMC。科學家可以利用動物牙齒，來確定它們的年齡和利用骨骼，了解一些動物疾病fT^z+W]fNQl。

K.C. 比爾麗馳：對于年齡較大的動物，你可以看出，它們的骨頭更多地融合在了一起TB0k9tODSyJh(6qwR@J。所以這樣我們就了解了，某只動物死時處在什么生命階段了Cumv8dKU#^LDnUXv5s(。

特麗莎·凱瑞：莫伊骨架的發掘，錄入和整理過程需要持續四個小時!y-QDk4a3M;E;j[5w。

維姬·塞耶：我希望我們今天了解到的東西，可以在將來幫到這些動物ZgmqTK2x|6~^@I。

特麗莎·凱瑞：雖然這里是個墓地，但給人的整體感覺仍然是積極向上的WeW|h&.##E~4。

維姬·塞耶：要不是這些被困的動物，我們根本不會對它們有深入了解^A^KQ9]qS+YP.F。

特麗莎·凱瑞：莫伊完整骨架的組裝將需要兩年的時間，將于2019年，在納格斯黑德北卡羅萊納水族館詹尼特碼頭進行陳列!4TEhvByiAi3=.。PBS NewsHour，我是特麗莎·凱瑞，從北卡羅萊納博福特發回報道p%GbvdjmD_。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！